szarkazmus oor Russies
szarkazmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сарказм
[ сарка́зм ]
Kérem emlékeztesse a védelmet, hogy a szarkazmus a gyengeség fegyvere!
Пожалуйста, напомните адвокату защиты, что сарказм - оружие слабых.
язвительность
[ язви́тельность ]
Szarkazmus... ez nem áll jól neked.
Язвительность тебе не идет.
едкость
[ е́дкость ]
ёрничество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szarkazmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сарказм
[ сарка́зм ]
Kérem emlékeztesse a védelmet, hogy a szarkazmus a gyengeség fegyvere!
Пожалуйста, напомните адвокату защиты, что сарказм - оружие слабых.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oké, később lesz egy jó kis lecke arról, hogy mi az a szarkazmus.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez szarkazmus?
Лучше убей меня: я ничего не скажуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Remélem, nem szarkazmust vélek felfedezni, Higgins.
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, a szarkazmus hatástalan, szemben az abszolút igazsággal.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs szükség szarkazmusra.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem kérdezed meg a barátnődet, hogy reagálok a szarkazmusra?
Над браком надо работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez bizony szarkazmus.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némi szarkazmust hallottam ki ebből.
Левый глаз и правыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítséget kértem, nem szarkazmust...
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguk felé nem hallottak szarkazmusról?
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имopensubtitles2 opensubtitles2
Mármint a tökélyre fejlesztett pislogása és a büntető szarkazmusa mellett.
УвековечиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az a szarkazmus és mi az az ondó?
Поверьте мне, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzek némi szarkazmust szavaiban, Doktor.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy nagyon lelkes, vagy nem érti a szarkazmust.
Скажи что совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szarkazmus egyáltalán nem áll jól önnek, őrnagy.
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez szarkazmus.
Вот где он совершал свои покупкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felteszem, ez szarkazmus akart lenni mivel, ahogy látja, egy Wendy's vezetője vagyok.
Я чувствую, что у меня нос сломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negyeddel elmúlt szarkazmus, Spencer.
Он министерский советникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyunk vevők a szarkazmusodra, ifjú hölgy.
Эй, они всегда ищут крайнегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szarkazmus?
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á, szarkazmus!
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ön szarkazmusára, Virgil.
Коменданту наше почтение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szarkazmus nincs köztük.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd a szarkazmust, Fülöp.
Я с тобой разговариваю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szarkazmus az én védőfalam.
Со мной и больше ни с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.