személyi jog oor Russies
személyi jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Частное право
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden személynek joga van a pihenésre és szabadidőre , beleértve a munkaidő ésszerű korlátozását és az időszakos fizetett szabadságot .
И мне тоже жальUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Megtiltja, hogy az egyén megsértse egy másik személy jogait.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуLDS LDS
Az államon belül minden személynek joga van szabadon mozogni és lakóhelyét szabadon megválasztani .
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Mik azok a személyi jogok?
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MINDEN személynek joga van hozzá, hogy legyen neve.
Если они придут за мной снова?jw2019 jw2019
Minden személynek joga van minden országot , ideértve saját hazáját is , elhagyni , valamint saját hazájába visszatérni .
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Minden személynek joga van az élethez , a szabadsághoz és a személyi biztonsághoz .
Одну минуту, пожалуйста!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Azt mondja: „minden személynek joga van az élethez”, és pont.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?Literature Literature
Hé, a személyi jogaimat sértették meg
Ты красиваяopensubtitles2 opensubtitles2
Minden személynek joga van az üldözés elől más országban menedéket keresni és a más ország nyújtotta menedéket élvezni .
Джордж НельсонUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Minden személynek joga van az ilyen beavatkozásokkal vagy sértésekkel szemben a törvény védelméhez .
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Figyelj, azzal érvelnek, hogy sokkal fontosabb az, hogy kiderüljön, ki az apa, mint a te személyi jogaid védelme.
Какая жалость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden személynek joga van a neveléshez .
Чьего терминала?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
A kölcsönt adó személynek joga van tudni, hogyan és mikor fogjuk a kölcsönt visszafizetni.
Оно почти тут, почти, почтиjw2019 jw2019
Minden személynek joga van békés célú gyülekezési és egyesülési szabadsághoz .
Да, а теперь назови разбойникаUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Minden személynek joga van valamely állampolgársághoz .
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Sajnálatos módon az a személyi jogok megsértése lenne.
Это последний хит МэттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden személynek joga van a hazája közügyeinek igazgatásában akár közvetlenül , akár szabadon választott képviselői útján való részvételhez .
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
A kölcsönt adó személynek joga van tudni, hogy alapvetően mire fogjuk használni a kölcsönkért pénzt.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментjw2019 jw2019
Szövetkeztek, hogy megsértsék Dr. Lecter személyi jogait és birtokháborítást követnek el.
Кира- МостикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első csoportot a 3. cikk körvonalazza: „Minden személynek joga van az élethez, a szabadsághoz és a személyi biztonsághoz.”
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаjw2019 jw2019
Minden személynek joga van a pihenéshez , a szabad időhöz , nevezetesen a munka időtartamának ésszerű korlátozásához , valamint az időszakonkénti fizetett szabadsághoz .
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Minden személynek joga van a munkához , a munka szabad meg választásához , a méltányos és kielégítő munkafeltételekhez és a munkanélküliség elleni védelemhez .
Скажи правдуUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Minden személynek joga van az alkotmányban vagy a törvényben részére biztosított alapvető jogokat sértő eljárások ellen a hazai bíróságokhoz tényleges jogorvoslatért folyamodni .
Уолтер считал, что я вся в моего отцаUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Minden személynek joga van saját maga és családja egészségének és jólétének biztosítására alkalmas életszínvonalhoz, nevezetesen élelemhez, ruházathoz, lakáshoz, orvosi ellátáshoz (25. cikk).
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?jw2019 jw2019
234 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.