szeme se rebbent oor Russies
szeme se rebbent
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
глазом не моргнул
hu
не моргнув глазом-szemrebbenés nélkül
ru
Фразеологизм «Глазом не моргнул» значение Действовать решительно, без малейших колебаний.
Most meglátott fehérneműben, és a szeme se rebbent.
А увидев тебя в нижнем белье, и глазом не моргнул.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most meglátott fehérneműben, és a szeme se rebbent.
Лечение/ In TreatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeme se rebbent.
Извините за опозданиеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
És neked, neked még a szemed se rebbent
В морозилкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemed se rebbent, amikor...
По какому именно делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De magának szeme se rebbent.
Я искала морковку, но везде только один турнепсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átcipelték a hullazsákot a házon, és senkit sem érdekelt, szemük se rebbent.
Вы, ребята, просто волкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny férjének a szeme se rebbent, hanem továbbra is engem méregetett barátságos érdeklődéssel.
Оно не такое уж и огромноеLiterature Literature
Tschanz meghajolt, Lutz bólintott, a felügyelőnek szeme se rebbent.
Ну, что вы думаете?Literature Literature
A szeme se rebbent, amikor megtudta, hogy a férje lefeküdt egy prostituálttal, mert maga volt az.
Это была Иоланда из кадровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeme se rebbent, mikor megemlítettem a paktumot.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeme se rebbent.
Не поздно, тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeme se rebbent.
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemem se rebbent.
Было много писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeme se rebbent.
Я не верю, что это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magas pasasnak a szeme se rebbent.
И откуда ты знаешь моё имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg se rebbent a szeme.
Выделенный текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, hogy le vagyunk maradva. – O'Hayer könnyedén mosolygott, fekete szeme a helyzet iróniája ellenére meg se rebbent.
& Добавить дорожки в очередьLiterature Literature
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.