szemelvény oor Russies
szemelvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отрывок
[ отры́вок ]
Amit most mutatok Önöknek, az egy szemelvény egy most készülő könyvből.
А сейчас я вам покажу отрывки из книги, которую я пишу.
фрагмент
[ фрагме́нт ]
выдержка
[ вы́держка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Íme egy ilyen új szemelvény amiben érdekelt vagyok én is hogy kreativitásunkkal másokat környezetvédelemre inspiráljunk
& Встраиваниеted2019 ted2019
Wessel hihetetlenül nagy tudásra tett szert, és a jegyzetfüzetét klasszikus művekből származó idézetekkel meg szemelvényekkel írta tele.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?jw2019 jw2019
A párizsi Le Monde című lapban megjelent orvosi jelentésből származó szemelvények szerint a baj két fontos jellegzetessége: egyrészt „jelentős szerepük van a vírus terjesztésében a vérátömlesztéseknek, másrészt krónikus formájában [a vírus] rendkívül agresszív kifejlődése”.
Я поймал человека, заложившего бомбуjw2019 jw2019
A később sorra kerülő szemelvények jó részét is ennek a lapnak Bécsben kiadott számaiból vettem.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаLiterature Literature
Figyelj meg néhány szemelvényt a lány beszédéből: „Manapság a társadalomban a pletyka igen megszokott.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былjw2019 jw2019
Mostanra már 107 nyelvre fordították le teljes egészében vagy szemelvényekben.
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?LDS LDS
Ezért kérve kérünk benneteket, levél formájában küldjetek nekünk orosz nyelvű kiadványokból vett szemelvényeket . . .
Это фотография полиции ЛА с места преступленияjw2019 jw2019
A Hősök kincse igen sok kiadást ért meg, szemelvényeimet az 1750-i kölni kiadásból szedegettem össze.
Это не ответLiterature Literature
1987: A Mormon könyve szemelvényeinek lefordítása tagalogra
Ну, они не знаютLDS LDS
Ezeknek a szemelvényeknek a hithű és imádságos lélekkel történő tanulmányozása által az utolsó napi szentek jobban meg fogják érteni az evangéliumi tantételeket, és méginkább értékelik majd ennek a nagyszerű prófétának mélyreható, inspirált tanításait.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьLDS LDS
A következő szemelvényekben Monson elnök megosztja bizonyságát és kifejezi háláját a Szabadító feltámadásáért, továbbá kijelenti, hogy mivel a Fiú legyőzte a halált, az Atya minden gyermeke, aki a földre jön, újra élni fog.
Как ты думаешь?LDS LDS
[a szemelvény kezdete] ELSŐ RÉSZ 1.
И она любит тебя такого, какой ты естьLiterature Literature
Henschel testvér néhány szemelvényt olvasott fel az Őrtorony kiadványból, amely ezt az éviszöveget tárgyalta, majd kifejtette: „Ezt az Őrtorony cikket [1943. január 15. angolban] az első Gileád osztály februárban tanulmányozta, és ez felkészítette őket arra, ami még rájuk várt.”
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусjw2019 jw2019
A családommal közösen végignéztük a kiadványokat, és olyan szemelvényeket, illetve képeket vágtunk ki, melyek erről a témáról beszélnek.
Мы прожили вместе # годаjw2019 jw2019
Miindjárt lejátszom néhány szemelvényt a projektből.
Просто Ворфу сейчас тяжелоted2019 ted2019
Még ugyanabban az évben szemelvényeket fordítottak tagalogra a Mormon könyvéből.
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаLDS LDS
Nemcsak irodalmi szemelvények és kritikai összekötő szövegek gyűjteménye, hanem remek fotóalbum is.
Не определеноLiterature Literature
– Lord Charles Babbage, Szemelvények egy filozófus életéből, 1864.
Повернуть по часовой стрелкеLiterature Literature
Kérd meg őket, hogy olvassák el a szemelvényeket, és húzzák alá azokat a szavakat és kifejezéseket, melyek elmagyarázzák, hogy miért kell igyekeznünk megérteni Isten jellemét.
И никакого Кобба мы не знаемLDS LDS
A következő sorok levelükből vett szemelvények:
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!jw2019 jw2019
Amit most mutatok Önöknek, az egy szemelvény egy most készülő könyvből.
Боже мой, это Софи!QED QED
Íme néhány szemelvény Tharoor beszédéből.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюgv2019 gv2019
" Rövid szemelvények a védett anyag használható. "
Твой рыцарь в блестящих доспехахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik ilyen feliratból való szemelvény a következőket írja:
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьjw2019 jw2019
(Szemelvények a Nemes Házak tagjainak életrajzaiból)
Хлои, это не хорошоLiterature Literature
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.