szeretlek oor Russies

szeretlek

/ˈsɛrɛtlɛk/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

я люблю тебя

El sem tudom mondani neked, mennyire szeretlek.
Я не могу сказать тебе, как я люблю тебя.

любить

[ люби́ть ]

werkwoord

A napot nem szeretem, jobban tetszik az eső és táncolni benne.
Я не люблю солнце, мне больше нравится дождь и танцевать под ним.

я тебя люблю

[ я тебя́ люблю́ ]

Phrase

Utállak és ugyanakkor szeretlek is.
Я тебя ненавижу, но в то же время я тебя люблю.

Я люблю тебя · жетем · тебя люблю · я вас люблю · ятл

Szeretlek

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Я вaс люблю

Я тeбя люблю

Soortgelyke frases

szeretett
близкий · любимый

aki szeret, annak osztoznia kell a szeretett lény sorsában
Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит

jobban szeret
предпочесть · предпочитать

szeret
желание · любить · нравиться · полюбить · ценить

szeretlek téged
я вас люблю · я тебя люблю

szeretem az állatokat
: я люблю животных

nem szerette
не любил

csak a feleségét szerette
он любил только жену

nem szeret
не любить · невзлюбить

voorbeelde

Csak bajt hozol a fejemre, de azért szeretlek!
Ты приносишь одни огорчения, но я все равно люблю тебя.

Szeretlek, Connie.
Я люблю тебя, Конни.

Mert szeretlek és annyira elfoglalt voltam az utóbbi időben mindenkivel, apáddal, Amyvel, Robbieval, Johnnal és rád már nem maradt időm, ezért most csak veled leszek, mindegy, hogy találkozni akarsz, vagy futni, vagy dolgozni
Потому что я люблю тебя... и я итак была очень сильно отстранена от всего, что в последнее время происходило в этой семье... из-за твоего папы... из-за Эми, Робби, Джона..

Szeretlek.
Люблю тебя.

Szeretlek.
Я люблю тебя.

Mert én szeretlek téged!
Я тебя люблю!

Már nem szeretlek.
Ты мне больше не нравишься.

Azt akartam mondani, hogy szeretlek, és soha nem mondtam még ezt másnak, kivéve azt az egy srácot előtted.
Я хотела сказать, что люблю тебя, и я никому раньше такого не говорила, кроме одного парня.

Ronnie, ha odabent vagy, szeretlek.
Ронни, если ты здесь, я люблю тебя.

Szeretlek tesó, kérlek hívj vissza.
Чувак, я люблю тебя, перезвони.

- Szeretlek - suttogta. - Testvéred vagyok.
— Ведь я же тебя люблю, — шептал он, — я твой брат.

Szeretlek, Zörgőfürge.
Я люблю тебя, Румпель.

– Szeretlek, Annie. – Elengedte a kezét. – Most pedig igyekezz!
— Я люблю тебя, Ани, — эхом отозвалась она. — Теперь торопись.

A " Szeretlek, Rachel " pizzériából?
А надпись сыром " Я люблю Рэйчел " заказал?

Szeretlek, Kara.
Я люблю тебя, Кара.

Szeretlek.
Я тебя люблю

Én jobban szeretlek.
Не больше, чем я.

Én is szeretlek.
Тоже люблю тебя.

Szeretlek, kicsim!
Я люблю тебя, детка.

Szeretlek!
Я лгал тебе.

Szeretlek.
Люблю тебя, пап.

Akkor szeretlek.
Тогда, я люблю тебя.

Én is szeretlek.
И я тебя очень люблю.

Igen, én is szeretlek!
Я тоже тебя люблю!