szeretett
близкий · любимый
szeretlek oor Russies
szeretlek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
я люблю тебя
El sem tudom mondani neked, mennyire szeretlek.
Я не могу сказать тебе, как я люблю тебя.
любить
[ люби́ть ]
A napot nem szeretem, jobban tetszik az eső és táncolni benne.
Я не люблю солнце, мне больше нравится дождь и танцевать под ним.
я тебя люблю
[ я тебя́ люблю́ ]
Utállak és ugyanakkor szeretlek is.
Я тебя ненавижу, но в то же время я тебя люблю.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Я люблю тебя · жетем · тебя люблю · я вас люблю · ятл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szeretlek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Я вaс люблю
Я тeбя люблю
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak bajt hozol a fejemre, de azért szeretlek!
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretlek, Connie.
Простите, но у нас все места занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert szeretlek és annyira elfoglalt voltam az utóbbi időben mindenkivel, apáddal, Amyvel, Robbieval, Johnnal és rád már nem maradt időm, ezért most csak veled leszek, mindegy, hogy találkozni akarsz, vagy futni, vagy dolgozni
Это он, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretlek.
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretlek.
Перестань, помоги мне.Поможешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert én szeretlek téged!
До ухода у меня было # конкурентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nem szeretlek.
Ничего страшногоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Azt akartam mondani, hogy szeretlek, és soha nem mondtam még ezt másnak, kivéve azt az egy srácot előtted.
Хотя бессмертие того стоит, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie, ha odabent vagy, szeretlek.
Ты все время молчалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretlek tesó, kérlek hívj vissza.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szeretlek - suttogta. - Testvéred vagyok.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?Literature Literature
Szeretlek, Zörgőfürge.
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szeretlek, Annie. – Elengedte a kezét. – Most pedig igyekezz!
И эта " подтяжка " должна быть чернойLiterature Literature
A " Szeretlek, Rachel " pizzériából?
Это ничего не изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretlek, Kara.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretlek.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én jobban szeretlek.
Ты все время молчалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is szeretlek.
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- РоллаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretlek, kicsim!
Затем подозрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretlek!
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretlek.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor szeretlek.
Прелеће Гранд КањонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is szeretlek.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, én is szeretlek!
Все в порядке?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.