szeretlek téged oor Russies
szeretlek téged
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
я вас люблю
[ я вас люблю́ ]
я тебя люблю
[ я тебя́ люблю́ ]
Tudod, hogy én szeretlek téged?
Ты знаешь, что я тебя люблю?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szeretlek téged
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Я вaс люблю
Я тeбя люблю
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert én szeretlek téged!
Он думает, это смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira szeretlek téged.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is szeretlek téged.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudod helyrehozni a tényt, hogy szeretlek téged, hogy jobban szeretlek téged, mint elnök lenni.
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tégy amit akarsz de tudom, hogy bármi is történjék Anna, én szeretlek téged.
Почти вся моя семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nagyon, nagyon szeretlek téged.
Назовём это способом узнать друг друга получшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is szeretlek téged.
Любопытно, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretlek téged.
Оружейный складOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az édesanyád vagyok, és szeretlek téged.
Это тебя обрадуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretlek téged és szeretem Sam-et.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tudd, én örökké szeretlek téged.
Девушке что- то известно, лейтенантLDS LDS
Annyira szeretlek téged, és olyan közel állunk egymáshoz.
Хикс, прикроешь насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szeretlek, Laura, és te is szeretsz engem... nem olyan nagyon, mint ahogyan én szeretlek téged, de azért szeretsz
Поешь с намиLiterature Literature
De szeretlek téged.
Повреждаю камеры наблюденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is szeretlek téged, kislányom.
Мне все равноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is szeretlek téged!
Как это получается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiamként szeretlek téged.
Как можно вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor mondd el az igazat. Szeretlek téged.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyám, te vagy az én gyengeségem, mert szeretlek téged.
В конце- концов, вы не будете страдатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Én, Luka, nem szeretlek téged.
Мы обнародует запись, разразится скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is szeretlek téged, Kenz.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назадв прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is nagyon szeretlek téged, Nyu.
А вам назначено?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is szeretlek téged.
Повреждений не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
488 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.