szomszédjogról szóló törvény
"закон о добрососедстве"
törvény oor Russies
törvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
закон
[ зако́н ]
ru
тип универсального принципа
A földterületen tiltja a törvény a felhőkarcolók építését.
По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.
правило
[ пра́вило ]
Ha elkezdek kivételezni, akkor a törvények értelmüket vesztik.
Если я начну делать исключения, то правила потеряют свое значение.
закономерность
[ закономе́рность ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
акт · право · суд · Страшный суд · акт парламента · законодательные акты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az engesztelés olyan rehabitáló, csodálatos erő, amely segít nekünk megváltoztatni azt, akik vagyunk: „Valamikor kérdéses volt számomra az, hogy akik nem hajlandók bűnbánatot tartani, de aztán kielégítik az igazságosság törvényét azzal, hogy megfizetnek a saját bűneikért, vajon érdemesek lesznek-e a celesztiális királyságba való belépésre.
Уведите её в Красную комнату немедленноLDS LDS
17 Az egész világegyetemben, az atomoktól a galaxisokig, meghatározott fizikai törvények uralkodnak.
Так.Внимание, группа Д. Давайjw2019 jw2019
A hátunk mögött fogadták el azt a törvényt!
Тоже самое тогда сказали ДоннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnök egyetlen fegyverreformhoz kötődő törvényhez sem kért segítséget.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Letartóztatják, törvény elé állítják és megbüntetik őket
Тех, что мы посадили когда родился тыLiterature Literature
Mindenkit korlátoznak szabadságában a fizikai törvények, amilyen például a gravitáció törvénye, s ezeket nem lehet büntetlenül figyelmen kívül hagyni.
По... подожди минутуjw2019 jw2019
Keresztényekként minket „egy szabad nép törvénye” (NW), az új szövetségbeli szellemi Izráel törvénye ítél meg, amely törvény annak szívében van (Jeremiás 31:31–33).
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному Флотуjw2019 jw2019
Ha megszegi a törvényt...
Что означает его имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakhogy a törvénynek itt valószínűleg volt létjogosultsága.
Ты не будешь звонить ДженLiterature Literature
Van, aki a saját törvényei szerint él.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyanokhoz szólva, akik akkoriban a Törvény alatt voltak, rámutatott, hogy nem elég, ha valaki nem gyilkol; még a haragra való hajlamot is le kell küzdeni, s kerülni kell, hogy testvéreinkről becsmérlőn beszéljenek.
Да Михалыч этоjw2019 jw2019
A törvényben előírtak alapján büntetést érdemelnének, de nincs elég forrásunk hogy szabadságvesztésre ítéljem önöket.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyénekként és népként vajon mentesek vagyunk-e a viszálytól és a versengéstől, és egységesek vagyunk-e „azon egység szerint, amit a celesztiális királyság törvénye megkövetel”?
Минуту колебалсяLDS LDS
A Google Ads egészségügyre vonatkozó irányelvei 2017 májusában módosulnak, és engedélyezik az online gyógyszertárak hirdetéseit Csehországban, Portugáliában és Szlovákiában (ha a hirdetések megfelelnek a helyi törvényeknek).
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?support.google support.google
Tanuld meg a Királyság törvényeit és engedelmeskedj azoknak (Ésaiás 2:3, 4).
Идентификатор сообщенияjw2019 jw2019
De akkor is sok lehetőségük nyílt a Törvény tanítására, ha éppen nem végezték a számukra kijelölt feladatokat a szentélynél: taníthattak a szentély területén és az ország más részein is (5Mó 33:10; 2Kr 15:3; 17:7–9; Ma 2:7).
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?jw2019 jw2019
Ezen hozzáadott törvényeknek az volt a célja, hogy meggátolják Isten törvényének megszegését, azonban akadályozták, hogy egyesek megértsék bizonyos parancsolatok valódi célját, köztük a sabbat megszentelésének célját is.
Нет, нет, не совсемLDS LDS
A Törvény mégis az egyes személyekre bízta, hogy eldöntsék, mennyit adnak a zsengéből, feltéve, ha a legjavát adják.
Приятно, хубава храна, по една напиткаjw2019 jw2019
Ahogy a törvény előírja.
Его давление уже # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régi szövetség elavult és halált szolgáltató törvényével félretétetett.
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?jw2019 jw2019
– Az ilyen fennkölt lelkek mindig találnak ürügyet, hogy megszegjék a saját törvényeiket.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиLiterature Literature
Mindent megtapasztaltunk, beleértve a különböző törvények és jogszabályok következményeit, csalódásokat, tragédiákat és családtagok halálát is.
У тебя есть брат?LDS LDS
A természet néha a fizikai törvények vasmarkával őrizi titkait.
Тренер, всегда с удовольствиемted2019 ted2019
A koreai törvények értelmében a helyadatok gyűjtése, illetve a helyalapú szolgáltatások biztosítása vonatkozásában fejlesztőként te felelsz a koreai felhasználók hozzájárulásának megszerzéséért.
Когда их у него не было?support.google support.google
◆ 8:8 — Hogyan ’magyarázták’ a törvényt?
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.