tanúskodni
дать показания
tanúskodik oor Russies
tanúskodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обличать
[ облича́ть ]
hu
облича́ть несовершенный вид, переходный глагол 1) Высказывая правду, порицая, разоблачать (обман или какие-л. отрицательные явления). 2) Обнаруживать, показывать, раскрывать.
ru
-облича́ть- всё обличает в нём талант-minden a tehetségéről tanúskodik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hírnökök olykor meglehetősen nagy távolságokat tesznek meg a saját költségükön, hogy tanúskodjanak ezeken a területeken.
Где другие, старые?jw2019 jw2019
tanúskodunk mindenkinek.
Чтобы ты снова попытался убить меня?jw2019 jw2019
Mégis helyesen felismerte, hogy saját testének a fejlődése előzetes tervezésről tanúskodik.
Я благодарна вам за этоjw2019 jw2019
Késő délutánig tanúskodunk ezeknek a hálás személyeknek.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.jw2019 jw2019
Én nem tanúskodom.
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a nők is azok közé számláltattak, akiknek felelősségük volt, hogy Jézusról tanúskodjanak „mind Jeruzsálemben, mind egész Júdeában, és Szamáriában, és a föld legtávolabbi részéig”.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилjw2019 jw2019
Másrészt több ókori író is a hitelességük mellett tanúskodik.
Виктор хороший человекjw2019 jw2019
„Krisztus neve különleges tanúinak [egyikeként] az egész világon” (T&Sz 107:23), hiszem, hogy azzal nyújtom a legnagyobb szolgálatot, ha Őróla tanítok és tanúskodom.
Что за место?LDS LDS
Hangsúlyozd ki annak fontosságát, hogy megfigyeljük, a Mormon könyve miként tanúskodik Jézus Krisztusról.
Поешь с намиLDS LDS
Ezenkívül nagyszerű módon Jehova minden egyes szolgájának a teljes szívű erőfeszítése a szeretet Istene, Jehova mellett és a Fia, Jézus Krisztus mellett tanúskodik.
Не будет никакого нового сервизаjw2019 jw2019
Az ügyész vádalkut is kötött velük , hogy tanúskodjanak Zoe ellen.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez tanúskodik az ördögi mivoltáról.
Думаю, это только все запутаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy büszke, kékgalléros, melós ember, aztán jön ez a másik munkásosztálybeli úriember, aki a pénzes kölyök mellett tanúskodik.
Также у нас компания у входаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 A nemzet hűséges tagjai még a babiloni fogságban sem vonakodtak attól, hogy Jehova istenségéről és hatalmáról tanúskodjanak.
Удалить координаты выделенных изображенийjw2019 jw2019
Minden keresztelésnél két pap vagy melkisédeki papságviselő tanúskodik, és meggyőződnek annak helyes elvégzéséről.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?LDS LDS
+ 11 Bizony, bizony mondom neked, amit tudunk, azt szóljuk, és amit láttunk, arról tanúskodunk,+ de ti nem fogadjátok el a tanúságot, amellyel szolgálunk.
Все, что удалось спастиjw2019 jw2019
Athénban ma is ott áll az Areopágusz, vagy más néven Mars-domb, ahol Pál prédikált, és szavak nélkül is amellett tanúskodik, hogy igaz a Cselekedetek könyvének a beszámolója (Cs 17:19).
Большой шагjw2019 jw2019
Tedd bizonyságodat, hogy a Mormon könyve tanúskodik arról, hogy Jézus a Krisztus.
Возраст, структура, исполнение- все верноLDS LDS
A bibliai időszámítás arról tanúskodik, hogy Jézus i. e. 2-ben született.
Похоже, встреча уже началасьjw2019 jw2019
Több, mint szívesen látunk a karzaton, és nézheted, ahogy tanúskodok.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És szemtanúként tanúskodik majd a bíróságon is?
Кто боится- оставайтесь здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akármelyik játékos is kezdene elmélkedni azon, hogy a tagadást választja, felismeri, hogy jobban teszi, ha a tanúskodik.
Жаль, что ты пропустил праздникиLiterature Literature
Mivel az önátadásuknak megfelelően akarnak élni, minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy kövessék Példaképük, Jézus Krisztus nyomdokait, és tanúskodjanak az igazság mellett (Máté 16:24; János 18:37; 1Péter 2:21).
Она не слишком тебя любитjw2019 jw2019
Mit foglal magában az, hogy ’alaposan tanúskodunk a jó hír mellett’?
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с Адероломjw2019 jw2019
A francia gyülekezetek nem mulasztották el, hogy tanúskodjanak nekik, csak azért, mert más nyelven beszéltek.
Мой внук учится в Гарвардеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.