tengerre! oor Russies
tengerre!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выйти в море!
hu
(el kell indulni)
ru
он и получил приказ выйти в море parancsot kapott, hogy tengerre szálljon(induljon)
Versenyt futnak az idővel, hogy kijussanak a tengerre.
Это гонка со временем, чтобы быстрее выйти в море.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: Az új barbadosi fiókhivatalt és a közvetlenül mellette álló Királyság-termet virágos növények és pázsit veszi körül. Az épületek egy magasabban fekvő, egyhektáros területen állnak, ahonnan csodaszép kilátás nyílik a közeli Karib-tengerre.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеjw2019 jw2019
A tengeri sün vaszabipehellyel, habár egy ambiciózus koncepció, csalódást keltő.
Это похоже на правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japán repülőgépek bombázzák tengeri és szárazföldi egységeinket!
Отдай телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kifejezés az ősi Tíruszra is megfelelő lett volna, amelyet ma Sur városaként azonosítanak, ami a Földközi-tenger egyik kikötővárosa Bejrút (Libanon) és Haifa (Izrael) között.
Спасли вашу жизньjw2019 jw2019
Funajúrei - Azok kísértetei, akik a tengerben lelték halálukat.
что здесь действуют правилаWikiMatrix WikiMatrix
Ain-Feska és a tőle mintegy 29 km-re D-re lévő Ain-Dzsidi (amely megőrizte az Én-Gedi nevet az utókor számára) két nagyobb oázis a Holt-tenger ny. partján.
Когда едете в Иллинойс?jw2019 jw2019
A FÖLDKÖZI-TENGER egy szigetének, Szicíliának a nyugati partjánál heves földrengés sújtott 1831. június 28-án.
Всего лишь сераjw2019 jw2019
Oké, az tengeri mészkő.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevezhetjük úgy, hogy Tengeri Vétségtörvény.
Я солгал тоже, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D7/G7 Vörös-tenger
Ты правда его убил?jw2019 jw2019
Rádiósként dolgozott a tenger - alattjárók irányító központjában.
А у тебя как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon az éjszakán Jézus a tengeren járva jutott el tanítványaihoz, akik egy hatalmas viharral küzdöttek a Galileai-tengeren.
Но у него были другие планыLDS LDS
+ 11 Én a következőt tanácsolom: Gyűljön hozzád egész Izrael Dántól Beér-Sebáig,+ oly nagy számban, mint tengernél a homokszemek,+ és személyesen vonulj velük harcba.
Ей было восемь... девять месяцевjw2019 jw2019
A tenger szintje folyamatosan emelkedik.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеLiterature Literature
– kérdezte McKie az átlátszó fal irányába, a távolban derengő tenger felé biccentve
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреLiterature Literature
A tengeren majd elolvasom, és amikor visszajöttem, megint benézhettek hozzám.”
В настоящее время она живет в ОгайоLDS LDS
A consul is odaveszett a Földközi-tengeren.
Норман, дай свои часыWikiMatrix WikiMatrix
A stáb szerette a Karib-tengert.
Я не буду ему лгать ради тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tengeri Nép izgatott, a hajóik valósággal repülnek, kikötőtől kikötőig, szinte megállás nélkül.
Это то, о чем мы с тобой говорилиLiterature Literature
A nő az első hónapot sem bírta ki a tengeren.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаLiterature Literature
A mindenhol jelen lévő tengeri sün tűszerű tüskéket mutogat, amelyek képesek átszúrni az ember védtelen kezét.
Ты прыгнула на рельсы?!jw2019 jw2019
Elsőként a Vörös Október szállt tengerre. Az 1917-es októberi forradalomról nevezték el.
Людям, которые хотят вас видеть живымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El se hiszem, hogy Alan elment a hannukai tengeri útra a szüleivel nélkülem.
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válaszában Jézus megismétli két prófétai példázatát Isten Királyságáról, amelyet egy évvel azelőtt már elmondott a Galileai-tengeren egy csónakból.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойjw2019 jw2019
Az árapályt az okozza, hogy a Nap és a Hold vonzza a Földön elterülő tengereket.
О, отлично, Боббиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.