vállszalag oor Russies

vállszalag

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

перевязь

naamwoord

шарф

naamwoord manlike

voorbeelde

A jelöltek vállszalagot hordanak, amin az áll: " transzi-királynő ".
Вы можете узнать претенденток по ленте с надписью " Королева трансов "

Amúgy van egy Wall Street feliratú vállszalagom.
Знаешь, у меня даже шарф есть, на котором написано " Уолл Стрит ".

Egy férfi állt az ágya mellett, a nerakai lovagok páncéljában, marsalli vállszalaggal.
Рядом с его кроватью стоял человек в форме Неракского Рыцаря с маршальским шарфом на поясе.

És így Glen megszerezhette az utolsó két jelvényét, és végül megkapta a becsület vállszalagot is
И примерно так Глен получил свои последние два значка и наконец получил в награду ленту чести

Ha nem kerültem volna javítóban, én lettem volna az első, aki Camdenben... megkapja a becsület vállszalagot
Если б меня не засунули в колонию, я был бы первым ребёнком в Кэмдене, которому бы дали... пояс гордости

Egy rangidős orgyilkos állt mellette, ruháján keresztben a tanárok bíbor vállszalagja.
Рядом с ним стоял взрослый убийца с пурпурной учительской лентой через плечо.

Tudta, milyen örömmel viselted volna a győztes vállszalagját.
Она знала, как ты будешь рада надеть ленту победителя.

Nem, ő akart vállszalaggal látni.
Нет, это она хотела увидеть меня в этой ленте.

Kötöttem még egy gyönyörű vállszalagot is neked, Patricia pedig új tollakat keresett a kalapodba
И еще связала тебе чудесный пояс, а Патрисия отыскала новые перья для твоей шляпы

A palliumért — a fehér gyapjúból készült vállszalagért, ami az érseki hatalom megerősítése és jele volt — egy új érsek tekintélyes összeget fizetett a pápának.
За архиепископский паллий (накидку из белой шерсти, которая удостоверяла и символизировала власть ее владельца) новый архиепископ должен был выплатить папе круглую сумму.

Három volt belőlük... Számtalan erszény, csat, vállszalag volt a ruházaton, itt-ott szerszámok (vagy fegyverek?)
И еще на обруче были бесчисленные кармашки, хомутики, подсумки с торчащими из них инструментами (или оружием?)