vagyonmegosztás oor Russies
vagyonmegosztás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
раздел имущества
Kíván bármelyik fél valamit szólni, mielőtt döntök a vagyonmegosztás és tartásdíj felől?
Хочет ли каждая сторона что-нибудь добавить прежде, чем я вынесу решение о разделе имущества и содержании?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a bíróság előtt úgy tűnik, maga hagyta el az otthonát, az negatívan hathat a vagyonmegosztásra.
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügyvédem elrendezi a vagyonmegosztást.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így Diane a vagyonmegosztás után 1.2 millió dollárt kapna.
Около часа, на тренажереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van még a vagyonmegosztás kérdése is.
Ты чего, твою мать, смеешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyermekelhelyezésről, a feleségnek fizetett tartásdíjról, a vagyonmegosztásról és egyéb kérdésekről később döntenek.
Вьi не будете спасеньijw2019 jw2019
Meg kell beszélnünk, hogy milyen vagyonmegosztást akar.
Защита ни разу не заслушала показания женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint aláírta a vagyonmegosztási megállapodást...
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vagyonmegosztás ".
Может, еще увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kíván bármelyik fél valamit szólni, mielőtt döntök a vagyonmegosztás és tartásdíj felől?
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark, azt a pénzt a vagyonmegosztáskor kaptam.
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdjük akkor a vagyonmegosztással.
О, вы говорите как глупая девочонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beperelt, hogy elkerüljön egy már aláírt vagyonmegosztási megállapodást.
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen mértékű vagyonmegosztásra lenne szükség?
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?jw2019 jw2019
Egy idő múlva az ügyvédje jelentkezett, és közölte, hogy a férjem válni akar, és vagyonmegosztást kér.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераLiterature Literature
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.