vezetõ oor Russies
vezetõ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
руководители
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ide vezetõ ajtókat biztosították.
& Очистить статистикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember nem hívhatja föl a világkormány vezetõjét, ha õ nem akar beszélni vele.
У меня нет голосаLiterature Literature
... nem az a férfi, aki vezetõvé vált.
Ни за что на ней не женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ez a csávó a vezetõ genetikusuk, aki félelem nélkül kísérletezett magán, és most valami pokolivá alakult át, aminek emberi húson kell lakomáznia.
Мне по барабануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok szakmai vezetõvel ugyanez a helyzet.
Я желаю ей только самого лучшегоLiterature Literature
Azt kérem, hogy végez - tessétek ki a vezetõjüket, ezt az úgynevezett Fõverebet!
Название игры- Пиво- понг, ДейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor valaki egy ilyen helyen száll meg, számít rá, hogy a motel vezetõje kukkolhatja.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alelnök, menedzser, menedzser asszisztens, felsõ vezetõ, alvezetõ, csapat fõnök, személyzeti vezetõ...
Это был скотч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz vezetõje lennék a minisztériumnak, ha nem tudnék dolgokat az embereimrõl.
Но ты не лжец, мистер МаликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marslakó vezetõje és vezetõjének vízfivérei nem ûztek gúnyt belõle olyan dolgokkal, amelyeket nem tudott megérteni.
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиLiterature Literature
Már csak egy korabeli írógép kell, és egy 30-as évekbe vezetõ kapu.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán követi azt, amirõl õk úgy vélik, hogy az igazsághoz vezetõ út.
Нужно спасти ШайлоLiterature Literature
Ahogy a vezetõnket!
Мне никогда не звонятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a jövõben panaszkodnál a nõi vezetõkre.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggodalommal tölt el az, hogy a Bosszúálló talán az egyik alkalmazottunkra vagy vezetõnkre vadászik.
Давай же вместе отправимся в царство БуддыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vízkertekbe vezetõ úton hûs szellõ simogat majd minket.
Нравиться или говорить правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sûrgõsen összehívták a világ vezetõit az ENSZ-ben, és
Он стал еще сильнее, чем я предполагалOpenSubtitles OpenSubtitles
Igen, fegyelem kell, uralom a test felett, a célhoz vezetõ út a feltétlen uralkodáson át vezet.
Да, я кладу трубкуLiterature Literature
Csakhogy a demokráciák vezetõi fölállnak a nemzeti himnusz hangjaira, ahogyan minden más állampolgár – õk nem uralkodók.
Она пришла, она хотела мнеLiterature Literature
A vezetõ valószínûleg eltérítette a vonatot, aztán lekapcsolta az utolsó vagont.
Почему именно эта улица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vezetõk gyakran elfelejtik, hogy a szervezetek egyénekbõl állnak.
Такая суматохаLiterature Literature
És ez az ember a Dallas-i gyilkossági csoport vezetõje...
Хихикает) Не надо извинятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnagyobb hibája az, hogy a vezetõk a választókat tükrözik – nagyon alacsony a színvonal, de mit várhatnánk?
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?Literature Literature
Ezért az emberek vezetõi a legelkeseredettebb stratégiát eszelték ki
Подожди, ловкачOpenSubtitles OpenSubtitles
Öt percig tartott, míg elértem a könyvtárba vezetõ, szemközti ajtót.
Ты сладкий малышLiterature Literature
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.