Grimm fivérek
Bröderna Grimm
fivér oor Sweeds
fivér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
bror
sv
manligt syskon
Mondtam már mostanában, mennyire értékelem, hogy nem te vagy a legbutább fivér a világon?
Jag är glad att du inte är världens dummaste bror.
broder
Ha fivér és húga egyesül, az mindennél erősebb.
Sammanslagningen av broder och syster kommer bli starkare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bror, broder
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fivéreim és nőtestvéreim, biztosan egyetértetek velem, amikor azt mondom, felettébb sugalmazó konferenciát zárunk.
Kom igen, skynda er!LDS LDS
Egymással versengő prioritások támadtak, elterelve figyelmünket a Fivérek által megosztott látomásról.
Den mest omedelbara utmaning som Georgien står inför kommer i form av det demokratiska presidentval som skall hållas den 4 januari, och som sedan skall följas av parlamentsval i enlighet med de åtaganden som har gjorts till OSSE och Europarådet.LDS LDS
Fivéreim a szent papságban! Amikor házitanításról, éber gondoskodásról, személyes papsági szolgálatról beszélünk – vagy nevezzétek, ahogy szeretnétek –, akkor az imént elhangzottakról van szó.
Men låt mig börja med att säga något om själva ärendet.LDS LDS
" Bertie-ben több a kurázsi, mint a fivéreiben együttvéve. "
Ska man lägga skulden på amerikanska folket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, mennyire szeretném, ha minden gyermekem, unokám, és közületek is, fivéreim és nőtestvéreim, mindenki megérezné Mennyei Atyánk és Szabadítónk örömét és közelségét, amikor naponta megbánjuk bűneinket és gyengeségeinket!
Homicide, vi vill prata med Antoine SartainLDS LDS
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunk
Hon har haft en otrolig tuff tidopensubtitles2 opensubtitles2
Azzal, hogy a tanár a Lélek hatalma által buzdított tettekre, segített az egyháztagoknak felfedezni saját vágyukat a cselekvésre – hogy szeretettel kinyújtsák kezüket fivéreik és nőtestvéreik felé.
För att bestämma bromsprestanda skall den genomsnittliga utförandetiden, ögonblicklig hastighetsminskning, massa och utgångshastighet beaktasLDS LDS
7 Igen, elmondanám neked ezeket a dolgokat, ha képes lennél arra, hogy hallgass rájuk; igen, beszélnék neked arról a rettenetes apokolról, mely olyan bgyilkosok befogadására vár, amilyen te vagy, és amilyen a fivéred volt, hacsak bűnbánatot nem tartotok és vissza nem vonjátok gyilkos szándékaitokat, és vissza nem tértek seregeitekkel a saját földjeitekre.
Liksom alla läkemedel kan INTEGRILIN ge biverkningar men alla användare behöver inte få demLDS LDS
(Jehova fivér [társ]):
Tack för ett mycket trevligt partijw2019 jw2019
Drága fivéreim és nőtestvéreim! Néhányatokat Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza misszionáriusai hívtak el erre a gyűlésre.
säkerställa att tillräckliga kontroller och provningar utförs för varje fordonstyp i enlighet med de förfaranden som godkänts med den behöriga myndighetenLDS LDS
Közeledik, fivéreim és nővéreim!
Ut över kanten, pojkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenképpen adj nekik birtokot örökségül apjuk fivérei között, és juttasd nekik apjuk örökségét.”
LÄKEMEDELSFORMjw2019 jw2019
Látnom kell a fivéremet.
Har du en minut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fivéreimmel ellentétben én nem porlasztom szét a tested, miután használtam
Du får hitta någon annan att göra projektet medopensubtitles2 opensubtitles2
Fivérek, keményen szólunk hozzátok, mert bármi, ami ennél kevésbé egyértelmű, ritkán látszik elérni a célját.
Jag tittade inte på digLDS LDS
Másnap reggel felkutattam a testvérnőt, és kértem a füzetből a három fivéremnek is.
Därför vaddå?jw2019 jw2019
4 És lőn, hogy miután elkészítettem a hajót, az Úr szava szerint, fivéreim látták, hogy az jó és rendkívül finom a kidolgozása; tehát újra amegalázkodtak az Úr előtt.
I betänkandet ignoreras också de planer som tränger sig fram om övervakningssystemet Enfopol inom EU.LDS LDS
A harmadik fivér fojtogatni kezdi a struccot.
Hoppas han är lika snabb utanför banan som på denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangsúlyozd ki, hogy az Úr ezért parancsolta Nefinek és fivéreinek, hogy hívják el magukkal Ismáel családját.
Du har lyckats med mycket i den rollenLDS LDS
Emlékeztek, hogy Nefi és fivérei részben azért tértek vissza Jeruzsálembe megszerezni a népük történetét tartalmazó rézlemezeket, hogy el ne felejtsék a múltjukat.
Försvinn härifrån!LDS LDS
A személyek kizárólag akkor minősülnek egy család tagjainak, ha az alábbi rokoni kapcsolatok valamelyikében állnak egymással: i. férj és feleség, ii. szülő és gyermek, iii. fivér és lánytestvér (akár vér szerinti, akár féltestvér), iv. nagyszülő és unoka, v. nagybácsi vagy nagynéni és unokaöcs vagy unokahúg, vi. após vagy anyós és vő vagy meny, vii. sógor és sógornő.
Jag känner igen digEurLex-2 EurLex-2
Fivérek, Isten papságaként pásztori felelősséggel rendelkezünk.
Ser du ett samband mellan Bob och Svarta Stugan?LDS LDS
József fivérei irigységgel vegyes gyűlölettel voltak iránta.
Prata inte om Dodgers med migLDS LDS
* Min vitatkoztak Nefi fivérei?
Interventionsorganet får dock, med anbudsgivarens samtycke, ange andra lager för att nå upp till den kvantitet som anbudet gällerLDS LDS
Ő a fivéred!
Anpassa snabbtangenterna du använder för att komma åt olika åtgärderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.