számszeríj oor Sweeds

számszeríj

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds

armborst

naamwoord onsydig

Szólj, ha valaha is feldühítenélek, ne legyen számszeríj a közeledben!
Om jag nånsin gör dig sur får det inte finnas ett armborst nära.

Számszeríj

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds

Armborst

Skjutvapen

Szólj, ha valaha is feldühítenélek, ne legyen számszeríj a közeledben!
Om jag nånsin gör dig sur får det inte finnas ett armborst nära.

voorbeelde

az íj, a számszeríj és a nyíl,
pilbågar, armborst och pilar,

Egy keresztény nem karddal és számszeríjjal harcol, hanem kereszttel és türelemmel.
En kristen bör inte slåss med svärd och armborst utan med kors och tålamod.

— az íj, a számszeríj és a nyíl,
— pilbågar, armborst och pilar,

Luna tudja, hogyan bánjon a számszeríjjal.
Hon vet hur man använder ett armborst.

A kérdés az, hogy baltás fickó vagyok, vagy inkább olyan, aki számszeríjjal mászkál?
Jag undrar om jag är en yxkille eller nån som använder ett armborst.

Számszeríjhoz távcsövek, Teleszkópos irányzékok számszeríjakhoz
Armborsträckvidd, Teleskopiska armborsträckvidd

Szólj, ha valaha is feldühítenélek, ne legyen számszeríj a közeledben!
Om jag nånsin gör dig sur får det inte finnas ett armborst nära.

Hozd a számszeríjam.
Du ska bära armborsten.

Mi a helyzet a " nagy-teljesítményű " számszeríjjal?
Kanske en kraftig pilbåge?

Luna tudja, hogyan bánjon a számszeríjjal
Hon vet hur man använder ett armborst

Hát, egy óriási számszeríj, ezért azt mondanám: " Nem. "
– Det är ett stort armborst, så nej.

Számszeríjnak hívják.
Det kallas armborst.

Az számszeríjamat!
Mitt armborst.

Előtte beszélt az íjászokkal a mellvéden, és adott nekik néhány tanácsot, hogyan használják a számszeríjat.
Han talade till bågskyttarna på bröstvärnet tidigare och gav dem några tips om hur man hanterar ett armborst.

Kétlem, hogy valah még szükségem lenne egy számszeríjra.
Jag får nog aldrig mer användning för ett armborst igen.

Egy számszeríjjal.
Med en pilbåge.

Számszeríjak, íjpuskák [fegyverek]
Armborst [vapen]

Sportkészülék, testnevelési és sporttermékek (a ruházati cikkek kivételével), játékszerek, játékfegyverek, játékfegyverek töltényei, ismétlő fegyverek, fegyvermodell-építő szettek, dekorációs fegyverek, festékgolyós fegyverek, műanyaggolyós légfegyverek, íjászathoz használt eszközök, céltáblák, dobónyilak, dobókorongok (játékszerek), számszeríjak (játékszerek), töltények festékgolyós fegyverekhez és műanyaggolyós fegyverekhez, gyújtólapocskák (játékszerek), gyújtólapocskák és gyújtófejek pisztolyokhoz (játékszerek), gyutacsok (játékszerek)
Sportapparater, gymnastik- och sportartiklar (med undantag för kläder), leksaker, leksaksvapen, ammunition för leksaksvapen, vapenkopior, byggsatser av vapenmodeller, prydnadsvapen, vapen för färgkulor, softairvapen, anordningar för bågskytte, måltavlor, pilar, kastringar (leksaker), armborst (leksaker), ammunition för vapen för färgkulor och softairvapen, knallskott (leksaker), knallskott och tändhattar för pistoler (leksaker), knallskott (leksaker)

Mikor legutoljára itt jártam, megöltem apámat egy számszeríjjal.
Senast jag var här dräpte jag min far med ett armborst.

Egy kibaszott számszeríjjal lőtték le, ember!
De sköt honom med ett armborst!