ahogy tetszik
nasıl isterseniz
ahogy oor Turks
ahogy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Turks
nasıl
Amit a beszédében mond, az fontosabb, mint ahogy mondja.
Konuşmada onun ne dediği bunu nasıl söylediğinden daha az önemlidir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy kell éreznem, ahogy te, És annyit kell ennem, amennyit te eszel.
Pardon sizi tanıyor muyum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néztem, ahogy útra kel, hőn szeretett sivatagja és a mindentudó hangok felé. Hangok, melyek holnap tán a sorsáról döntenek.
Benim de değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik gondolat szerint a mi háromdimenziós világunk beágyazható egy magas dimenziójú térbe, ahogyan az ezeken a papírlapokon elképzelhető.
Sonra hız giderek artar ve artar, artarQED QED
4 Vajon programdús munkaterved ellenére is lépést tartasz a javasolt, heti bibliaolvasással, ahogy azt a Teokratikus Szolgálati Iskola munkaterve felvázolja?
Bu bir katilin derisi, Bellajw2019 jw2019
Érzem, ahogy ver a szíved.
Nicky, seni seviyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ahogy így körülnézek, azt látom, hogy ennek a városnak egy újabb galériára van szüksége.
Bayan Halsey, benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahogy jobban megismertem a Bibliát, Jézus Atyjához, Jehova Istenhez is közelebb kerültem.
Sabaha doğru yanijw2019 jw2019
Ahogy a maga hajója is, Larry.
Sende mi gördün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Mikor eljött az ideje, a perzsa Czírus legyőzte Babilont, pontosan úgy, ahogy megjövendölték.
Ben bu sistemi çok seviyorum, çünkü önyargıdan ve...... matematiğin bütün problemleri çözeceği düşüncesinden özgürdürjw2019 jw2019
Ahogy már mondtam, nincs nálam fegyver.
Kuzey Kıyısının yarı cankurtaranı, yarı gayriresmî güvenlik gücüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd visszavonod, amit mondtál, Hermione, mint ahogy a minisztérium is.
Sydney Milli Güvenlik' in--- Hayır Lindsey' nin elinde!Literature Literature
Ahogy minden.
Bana sabotaj yapmaya çalışıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal beléd harapott, ahogy ránéztél.
Bu tarz bir hayal çarpınca tam çarparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a pillanatban, ahogy megmentette a fiú életét, halálra ítélte magát.
Değindiğimiz belki de yüzlerce konu vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amint az aki beültette a hibát megkapja az adatokat, megváltoztathatja az eredményt ahogy csak akarja és aztán visszateheti.
Karargaha dönünce bu konuda tam rapor vereceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy Marilyn sem.
Başka zaman döngüsü olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen úgy, ahogy az izraeliták követték az isteni törvényt, amely ezt mondta: „Gyüjtsd egybe a népet: a férfiakat, a nőket, a gyermekeket . . ., hogy hallják és hogy megtanulják.” Napjainkban Jehova Tanúi is, idősek és fiatalok, férfiak és nők egyaránt összegyűlnek és ugyanazt az oktatást kapják.
Neden?Çünkü onu çalıyor olacaksınjw2019 jw2019
Ahogy neked is segít.
Şarkı söylemekten bahsettim mi?Demek istediğim burda neler dönüyor Angie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy azt terveztem.
Margaret, bana fırın konuşmasını anlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hogy megszerezze, nagyot ugrott a hátsó lábaival ahogy a Nagy Embernek megígérte.Láthatod, hogy öt óra van, mert, a Nagy Ember fölötti órán látszik
Godzilla' yı takip edemiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
A dolgok nem egészen úgy alakulnak, ahogy gondoltam.
Neden bir kere olsun sen yarışmıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy nekem is.
Bufalo büyüklüğünde ve onun gibi asabi bir hayvandırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veled sem kivételezek, ahogy mással sem.
Bu yüzden hemen tedaviye başlamak istiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez most egy kicsit olyan, mint ahogy apám csinálta.
Arada sen de gelmelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már az Ígéret földje előtt álltak, csak tovább kellett volna haladniuk felé, mint ahogy egy hajó halad az úti célját jelölő fény felé.
Tamam.Birini aliyorumjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.