ahol oor Turks
ahol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Turks
nerede
Még a pittsburghi helyszínt is kijelölte, ahol a fickó lakott.
Adamın Pittsburgh'da nerede yaşadığına kadar her şeyi söylemiş.
nereye
De ahol növényevők vonulnak, ott ragadozók is várnak rájuk.
Ama otçullar nereye giderse gitsin orada bir yırtıcı bekliyor.
nerde
Van egy olyan sötét része, ahol még azt sem tudod, hogy ott vagy egyáltalán.
Bir mağara, nerde olduğunu fark edemiyeceğin kadar karanlık.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vannak kultúrák, ahol nem vall jó modorra, ha valaki egy nála idősebb személyt a keresztnevén szólít, hacsak az meg nem engedi neki.
Tippet' e gitmeyecekjw2019 jw2019
Amit mondani akarok, az az, hogy oda megyek, ahol szükség van rám.
Eskiden beri, en güzel manyetik yollarını, ayaklarımızın...... altında, Dünya kalbinden bir şarkı gibi mırıldanıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem beszélünk inkább bent, ahol meleg van?
Dikkatinizden kaçmış olma ihtimaline binaen...... bunu demek zorunda hissettim kendimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradjon ahol van!
Öğrendin, işteopensubtitles2 opensubtitles2
Elég jó termésátlagokat hoztam a hagyományos szójababból, amit használtam, úgy gondoltam " Nos, maradok ahol vagyok. "
Burada ne arıyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
El kell, hogy mondjam, mindez a gyakorlatban is megoldás a Föld számos problémájára, javítja a kibukottak arányát az iskolákban, küzd a függőségekkel szemben, egészségfejlesztő hatással van a tinikre, csodaszer a poszttraumatikus stressz szindróma kezelésében fenntarhatóan, megőrizhetően csökkenti a fizikai rehabilitációt ahol 50% a lemorzsolódás, változást idézhet elő az öngyilkos merénylők esetében, és idő-zónák ütközéseként értelmezi a családi konfliktusokat.
Orpheus' un üzerine gelmek için # dakikamız var dahated2019 ted2019
Mindenki maradjon, ahol van!
Çok zor bir durumdayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol senki sem láthatta magukat.
Bir test daha yapılacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradjon, ahol van!
Bana Akademi' yi hatırlatıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ugyanazon a helyen vagyunk, ahol egy hete!
Kapici kadina bugün|ne geldi biliyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, ahol találkozott...
Kontrol.Iceri girin, kontrol edin. Kontrol, iceri girin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, Chuck, maradj ahol vagy!
Oda arkadaşıyken seninle giysilerimizi paylaşırdık, hatırlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hely, ahol elköszönhetünk.
Aldığın ders nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg az élet nincs tele olyan kihívásokkal, ahol össze-vissza dobálnak, amíg el nem okádod magad.
Burası senin mi?Tabii kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Létezik egy szent hely a dzsungel mélyén... ahol a mangrove fák olyan közel nőnek egymáshoz... hogy a napsugár sosem hatol keresztül rajtuk.
Bana dikte ettirebilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az a pont, ahol kezdünk eltérni az Aranyláz- analógiától, méghozzá elég jelentősen.
Ne zaman?- Yarım saat önceQED QED
" Az előcsarnok hat emelet magas volt, és úgy nézett ki, mint ahol bomba robbant fel. "
Onların yakınında çalıştığınız zaman bunu fark ediyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utászok szerezték, ahol csak tudtak találni most, uram.
O artık eski erkek arkadaşımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legelső hely ahol manapság hatalmas evolúciós nyomást érzünk, egyrészt a rengeteg bejövő információ, másrészt a szerv formálhatósága miatt, az az agy.
Acaba bu düşündüğüm şey mi?QED QED
Nagyi, a lábadozó olyan hely, ahol az emberek felgyógyulnak.
Ben elektronikteyim o araçlar bölümündeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libériában, ahol polgárháború dúl, a fiókhivatal arról számol be, hogy a helyi Tanúk többségének nincs munkája, és komoly anyagi gondokkal küszködik.
Ve hayatta bir amacın olması?jw2019 jw2019
Végül 1972-ben visszatértem San Diegóba, ahol egy hosszú és megelégedést nyújtó pályafutás kezdődött el: matematikát tanítottam a kaliforniai Coronadóban.
İstediğimi verin gideyimjw2019 jw2019
A kórháznál az egyik orvos elmondja, hogy van néhány rendelő a táborban, ahol a kevésbé súlyos eseteket kezelik. Sürgős esetben, vagy ha valaki súlyos beteg, a kórházba küldik.
Peki sen nasıl biliyorsun bunu?jw2019 jw2019
Világszerte felmerült az igény olyan felderítő eszközök iránt, amelyek sikeresen használhatók ott, ahol a legnagyobb szükség van rájuk: tehát főként a fejlődő világban.
Hep çantamdated2019 ted2019
Közösségünk, amelyet korábban Erdei Folyó Missziónak neveztek, olyan iskolát működtetett, ahol az első öt osztályt lehetett elvégezni.
Tanrım, işini tertemiz görüyorjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.