ül
сидіти · сісти
ülni oor Oekraïens
ülni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
сидіти
[ сиді́ти ]
Tom nem vette észre, hogy Mari egyedül ül.
Том не звернув уваги на те, що Мері сидить сама.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Oliver Cowdery a következőképpen számol be ezen eseményekről: „Feledhetetlen napok voltak ezek – azon hang hangzása alatt ülni, amit a menny sugalmazása diktál, e kebel legteljesebb háláját ébresztette fel!
Вони ніколи не справляться, правда?LDS LDS
A " csinált rózsák nőnek rajta egy " lány szokott ülni ott.
Delete Правка ВилучитиQED QED
A legtöbb estén három-négy órát szokott ülni a televízió előtt a családjával.
Цю назву вже було використаноjw2019 jw2019
Mindegy, most már úgyis késő, s azt hiszem, kényelmesebb itt ülni, és csak hallani az egészről.
Цей розділ припускає, що ви користуєтесь програмою командного рядка dcop. Щоб отримати доступ до функцій & k#b; через & DCOP;, переконайтесь, що & k#b; запущено і тоді введіть в консолі щось подібне до цьогоLiterature Literature
Az Ülni.
Увімкніть цей параметр для показу різних рівнів цитування. Вимкніть, щоб сховати рівніWikiMatrix WikiMatrix
Natalie meglátta Jedet is két sorral előttük ülni, és egy apró intéssel üdvözölte.
Ти завжди носиш темні окуляри?LDS LDS
Ablak mellé kellett volna ülnünk.
Тест принтераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kocsin nem volt ülőhely a vezetőnek, ezért kénytelen volt a bal hátsó lóra ülni, és a jobb kezében tartotta az ostort.
Алена, це гарне ім' я. вони всі мають гарні імена, Алан. ти ніколи не зустрінеш повію з ім' ям Матільда. точно, точно, то... отже, точно про яку суму ми говоримо? вона готова кинутися на тебе за #. оу, гаразд. я можу заплатити кредитною карткою? кредитною карткою? де саме ти плануєш її проводити, Алан? добре, добре, я просто... сподівався отримати міліjw2019 jw2019
Az egyházközségünk úgy döntött, hogy használni fogja a gépet, valaki pedig azt javasolta, hogy többen fizetnének a dobásért, ha a püspök hajlandó lenne a szerkezetre ülni.
Сховати порожні текиLDS LDS
Ez Dávid fiának, Salamonnak az esetével szemléltethető, akit Jehova választott, „hogy ülne az Úr királyságának székében Izráel felett”.
Грімбольд, води своє військо під стіни праворучjw2019 jw2019
Oda akart ülni ahonnan beláthatja a helyiséget, ahol menekülési útvonalat tervezhet, ahol rögtönzött fegyverhez jut.
Поверну, якщо покажеш де палац мідноволосої краси Осеніted2019 ted2019
Például ha a forgalom miatt sokat kell folyamatosan ülnöd, az izmaid megfeszülhetnek, és elveszíthetik a rugalmasságukat.
Я добре тебе знаю, Ясонjw2019 jw2019
Majd ezt fűzte még hozzá ez a tapasztalt utazófelvigyázó: „A házastársaknak időnként le kell ülniük, és végig kell gondolniuk, hogy nem ássa-e alá valami a kapcsolatukat.
Пошкодження при аваріїjw2019 jw2019
Ha 27 egyén abból a 27 tagállamból egy asztal köré ülne, és 23 különböző nyelvet beszélne, egy nagyon egyszerű kis számolással kiderülhet, hogy egy 253 főt számláló fordítói hadsereggel kell felszerelkeznünk, hogy az összes párban zajló beszélgetésre felkészüljünk!
Вилучити атрибутted2019 ted2019
Csak udvariasságból hagytuk üresen ezeket a székeket, a forgalom miatt későknek, hogy ők is le tudjanak ülni.
Показати & ґраткуLDS LDS
Tudod milyen nehéz nekem a háttérben ülni, és hallgatni más embereket, hogy megmondják, mit tegyek?
Який об’ єкт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez persze nem jelenti azt, hogy karba tett kézzel kellene ülnöd, várva, hogy mi történik a gyermekeddel.
Я і є відповідьjw2019 jw2019
A cellában lévő betonpadkák akkorák voltak, hogy épp csak rájuk lehetett ülni.
Вигляд піктограмамиNamejw2019 jw2019
A teherautó platóján nem voltak ülések, tehát a deszkapadlón kellett ülnünk a mellettünk levő poggyászunkkal.
Мінімізуватиjw2019 jw2019
Néha akkor jelentkezik a kellemetlen érzés, amikor hosszú időn át kell ülnie, például autóban vagy repülőgépen?
Нам крупно повезло: останніх кого ми поклали, були російськими військовими радникамиjw2019 jw2019
Szeretnél mellettem ülni?”
Чого гарячкуєш?LDS LDS
1. prófécia: „Dávid királyi trónján fog ülni” (Ézsaiás 9:7, „Knox-fordítás”).
Хлопці їх відведутьjw2019 jw2019
Amikor a gyermekeim kicsik voltak -- már mind felnőttek, most már unokáim vannak -- le szoktam ülni az ágyuk szélére, és néztem, hogyan alszanak.
Дуже люблю яйцяted2019 ted2019
„Ez egy olyan könyv, amihez le kell ülnöd egy ceruzával, és alaposan el kell gondolkodnod az olvasottakon.
кубик #x#x#, # обертаньjw2019 jw2019
Az egyik kedvenc modellem végül egy nyugdíjas bácsi lett, aki nem csak hogy nem bánt mozdulatlanul ülni, és festéket kapni a fülébe, de különösebb szégyenérzete sem volt amiatt, hogy elvittem nagyon nyilvános helyekre kiállítani, mint a metróba.
Додаткові, якщоted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.