Gyónás oor Oekraïens
Gyónás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
Сповідь
uk
відкриття своїх гріхів перед Богом у присутності священика
Sok egyházban a gyónás, vagyis az egyéni bűnök négyszemközt történő megvallása egy papnak még mindig a vallásos szertartások és az imádat fontos része.
Сповідь, або визнання гріхів перед священиком, досі залишається одним з церковних обрядів.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem értett egyet a becstelen papokkal, akik az egyházi hagyományokkal, például a gyónással, a szentek imádatával, a böjtöléssel és a zarándoklatokkal kihasználták a hívőket.
Я думав, що ми це вже залишили позадуjw2019 jw2019
Bizonyos emberek gyónási gyakorlatával kétségkívül valami nincs rendjén.
Генерал Гаяші, все тепер залежить від Васjw2019 jw2019
A KATOLIKUSOK már évszázadok óta gyakorolják a gyónás, vagyis a bűnök megvallásának szentségét.
Використаноjw2019 jw2019
Az újabb kori fülbe-gyónás esetében az egyház „a bűnök megbocsátásához való sokkal nagyobb jogot vagy felhatalmazást” igényelt a pap számára (New Catholic Encyclopedia).
Я упевнений в будь- кому, хто хоче вилікуватисяjw2019 jw2019
Körülbelül egy évvel ezelőtt a gyónáskor megkérdezte a papot, hogy mi Isten neve.
Де він купив сигарети і поїхав даліjw2019 jw2019
Úgy tűnik, hogy a szerzetesek gyónási szokását, valamint a nyilvános és titkos lelki útbaigazítást alapul véve, az ismételt gyónást és az önátadás megvallását a laikusok számára vezették be . . .
Вуглекислотаjw2019 jw2019
„A gyónás megtanít hazudni, mivel vannak bizonyos dolgok, amiket képtelen vagy a papnak elmondani” — ismerte be valaki.
Будь ласка, віддай мені той браслетjw2019 jw2019
A kor egyik spanyol embere állítólag a következőképpen panaszkodott: „Krisztus szolgáitól aligha kaphatunk bármit is pénz nélkül; a keresztelés pénzbe kerül . . . a házasság pénzbe kerül, a gyónás pénzbe kerül — még az utolsó kenet is pénzbe kerül!
Інструмент календаряjw2019 jw2019
Csak a gyónás szabadíthat meg a bűnöktől.
Але проект закінчується кривавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lényegében véve úgy látszik, hogy a titkos gyónás volt a régebbi és megszokottabb módszer” (The Religions of Ancient Egypt and Babylonia.
Аякже, я порозливаю гарячу воду, і ви від душі посмієтесь з менеjw2019 jw2019
— Tömeghípnózis! — találta ki a mérnök. — Nálunk ezt nyilvános gyónásnál alkalmazzák.
Не вдалося перейменувати альбомLiterature Literature
(New Catholic Encyclopedia). A papok, akik meghallgatják a gyónásokat, többnyire mindig feloldozást adnak még akkor is, amikor „úgy tűnik, hogy kimondatlanul bár, de meg vannak győződve arról (a katolikus teológusok), hogy kevés olyan ember van, aki valóban sajnálja, hogy vétkezett” (The New Encyclopedia Britannica).
Ти будеш йому потрібен наприкінці, Арагорнjw2019 jw2019
Én komolyan veszem a gyónást.
Недостатньо пам' ятіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik jól ismert székesegyházban undorodva olvastam a feliratot a gyóntatószékeken: „Egy gyónás 1 frank; két gyónás 2 frank; három gyónás 2,50 frank.”
З' єднання #Namejw2019 jw2019
Mennyire más ez, mint napjainkban a templomban gyakorolt gyónás formális szertartása!
Використовувати як & типовий календарjw2019 jw2019
Ez a fülbe-gyónás volt, mely alkalommal a vezeklő személyesen a papnak gyónta meg bűneit, és ez az eljárás a szellemi tanácsadás szerzetesi gyakorlatának egy bizonyos alkalmazása volt.”
Виконувати дії з категоріями поточних пунктів, Телебачення і Постійних списків відтворення можна за допомогою редагування збереженого файла з цими категоріями у вигляді XML. Звичайно ж, це можна робити, коли & kmplayer; не виконує відтворення, і не лише шляхом безпосереднього редагування різноманітних файлів у ~/. kde/share/apps/kmplayer/, але й за допомогою самої програми. Щоб змінити категорію, просто натисніть мітку категорії, а потім оберіть послідовно пункти Перегляд і Режим редагування. Ви також можете натиснути дочірню гілку- ви побачите XML-вміст цієї гілкиjw2019 jw2019
A katarok visszautasították az egyházi szentségeket, a valdensek nem, ők csak a fülbe gyónást tagadták meg
Торент не має полів оголошення чи вузлівLiterature Literature
Ezért Önt nem kötelezi a gyónási titoktartás.
Ще одне кляте вікно пішлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazgató és más papok a kápolna előtt voltak, felkészülve, hogy meghallgassák a gyónásokat.
Ти маєш талант, Джейкуjw2019 jw2019
A gyónás puszta szertartásból is elkezdődhet.
Інвертувати кольориjw2019 jw2019
Sem a felületes hetenkénti gyónás, sem pedig a rendszeres misére járás nem változtatja meg az emberek gondolkodását és cselekvésmódját.
Гей, руки геть від стерео!jw2019 jw2019
Hozzáfűzi még: — A gyónás azt az elképzelést fejleszti ki benned, hogy Isten mindent megbocsátó, és tökéletlen tested bármi elkövetésére is vezet téged, ő majd megbocsát.
Програма для KDEjw2019 jw2019
Ezek között volt a purgatóriumról, a papok és apácák cölibátusáról, az átlényegülésről, a bérmálásról, a gyónásról, az ételekre vonatkozó tilalomról, a megbocsátásról és a „szentekhez” való imádkozásról szóló tanítás.
Встановити виразjw2019 jw2019
Köt a gyónási titok.
Вибрати & всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyónás oldoz fel bennünket, nem a pap.
Тільки заждиLiterature Literature
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.