Gyors kiadvány
швидка публікація
gyorsan oor Oekraïens
gyorsan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
швидко
[ шви́дко ]
Tudja, hogyan kell olyan gyorsan úszni, mint a bátyja.
Він уміє плавати так само швидко, як його брат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nathaniel gyorsan érintkezésbe lépett a mintegy 30 kilométerre levő legközelebbi gyülekezettel.
Дайте мені трішечки часу!jw2019 jw2019
Alighogy felálltunk az asztaltól, bocsánatot kért, amiért gyorsan el kell szaladnia, de sajnos dolga van.
Що ти маєш на увазі?Literature Literature
Ha szabad egy kicsit álszentnek lennem, adnék egy nagyon gyors áttekintést arról, hogy hogy mi folyik a Lassú Mozgalom keretein belül.
Ніколи в житті не була так нажаханаted2019 ted2019
A rovarirtóknak ellenálló bogárpopuláció gyors növekedését biztosítja, hogy bőségesen van élelem, és nincsenek természetes ellenségeik, ez pedig arra kényszeríti a gazdát, hogy újra permetezzen, talán a rovarirtóknak egy erősebb fajtáját használva.
Сервер SMB та NFS на цій машині не встановлено, щоб ввімкнути цей модуль, ці сервери мусять бути встановленіjw2019 jw2019
Felfigyeltek arra, hogy ott gyorsan nő a kakaófa, és Ghána ma a világ harmadik legnagyobb kakaótermelője.
Вставляє вміст кишені в поточну позицію курсора в полі редагуванняjw2019 jw2019
A vulkán miatt kilakoltatott emberek arra kényszerültek, hogy átmenetileg olyan központokban éljenek, ahol a kilakoltatottakat szállásolták el; ilyen helyeken a betegség gyorsan terjed.
Щоб от так учиняли з гетьманом й отаманом!jw2019 jw2019
Tehát nekem, a közegészségügy professzorának nem meglepő ez a gyors növekedés.
Нехай цей спогад повністю поглине тебеted2019 ted2019
Egy gyors, egyszerű ablakkezelőComment
І гарні чутки, але, нажаль, і поганіKDE40.1 KDE40.1
Az élet, mely oly gyorsan növekedett benne, folytonosan a világosság felé ösztökélte.
Ніхто нас не розлучитьLiterature Literature
Gyorsan fel fogja ismerni, hogy ő most olyan világnak a része, amely egyre erőszakosabb lesz.
За зростаннямjw2019 jw2019
Ide jöttem, amilyen gyorsan csak tudtam.
& dolphin;- це програма для роботи з файлами у & kde;, метою якої є зручність у використанні на рівні інтерфейсу користувача. & dolphin; не є програмою, яку призначено для того, щоб суперничати з & konqueror;. & dolphin; зосереджено на завданнях засобу для роботи з файлами, тоді як & konqueror; є універсальним переглядачем файлів багатьох типів. Такий підхід до розробки програми забезпечує зосередженість інтерфейсу користувача на завданнях, пов’ язаних з роботою з файламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, van, és már sok ember életét sikerült megmenteni a megfelelő ellenszer gyors alkalmazásával.
Я їх ніколи не бачивjw2019 jw2019
Olyan gyorsan nőttek, hogy az emberek, ha erősen figyeltek, szinte szabad szemmel látták ezt a növekedést.
Мінімізувати кількість кроків під час підписування листів, використовувати наперед визначені типові значення до виникнення помилкиLiterature Literature
Gyorsan újra átolvastam a történetet.
І все, що станетьсяLDS LDS
Gyorsan nő, de épp ily gyorsan össze is omlik.
КористувачWikiMatrix WikiMatrix
Azóta gyors növekedésnek indult, s mára már az ország népességének majd a fele itt lakik.
Ось знімок вікна серверів ключівWikiMatrix WikiMatrix
Vártam, míg beért a házba, aztán olyan gyorsan futásnak eredtem, ahogy csak tudtam, hogy időben az állomásra érjek.
Блакитна Пудра #colorLDS LDS
" Mi úgy tetszik, ez a Vincent Spaulding? " " Kicsi, zömök építésű, nagyon gyors a maga módon, nincs szőr az arcán, de ő nem rövid, harminc.
& Qt; є дуже продуманим зібранням інструментів, & #; у якому є майже все для побудови сучасного інтерфейсу користувача. & Qt; написано на C++, що надає змогу розробляти об’ єктно-орієнтовані програми: це забезпечує ефективність і можливість повторного використання коду проекту в межах & kde;. На нашу думку у & UNIX; немає кращого набору інструментів- було б великою помилкою будувати & kde; на чомусь іншому окрім найкращогоQED QED
Túl gyors volt az út.
Той хлопчик вже знайшовся, дякуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha arra utaló jeleket tapasztalsz, hogy a fiatal öngyilkosságot készül elkövetni, gyorsan hallgasd meg őt.
Я ж сказав не відкривати їх!jw2019 jw2019
Isten valóban ilyen gyorsan válaszolt volna az imámra?
Давненько булоLDS LDS
Túl sok minden történt, túl gyorsan és túl sok helyen . . .
У # році австрійський фізик Стефан Йозеф Стефан показав, що світність, L, чорного тіла пропорційна до четвертого степеня його температури Tjw2019 jw2019
Ugye, valószínűleg éppolyan gyorsan tűnik el a gazdagsága, mint ahogyan megszerezte?
Створення тек не підтримується протоколом %jw2019 jw2019
Gyorsan rájöttem, hogy el kell választanom a tanítást és a képregényrajzolást.
Я сподівалася, що ти подзвонишted2019 ted2019
Gyorsan fusd át a 2 Nefi 31:17–18-at, és ismételd át, hogyan lép rá valaki az örök élet felé vezető ösvényre.
Лері каже, що є більше ймовірності бути затоптаним віслюками ніж загинути у авіакатастрофіLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.