akar oor Oekraïens
akar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
бажати
[ бажа́ти ]
Tom csak egy kis nyugalmat és csendet akar.
Том бажає лише тиші і спокою.
хотіти
[ хоті́ти ]
Amikor Tom otthon van, nem akar munkáról beszélni.
Коли Том вдома, він не хоче говорити про роботу.
збиратися
[ збира́тися ]
Épp indulni akartam hazulról, amikor elkezdett szemerkélni az eső.
Я вже збирався вийти з дому, коли почався невеликий дощик.
планувати
[ планува́ти ]
Ha meg akarod élni a holnapot, nincs helyed köztünk.
Якщо плануєте побачити завтра, ви обрали не ту кімнату.
наміритись
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert el akarják hagyni a falut, városba akarnak menni, hogy ott dolgozzanak.
Звичайно повернувсяQED QED
így szólt kedvesen: „Akarom.”
Мої звантаженняjw2019 jw2019
Két perc múlva Re: Képtelen vagyok felfogni: egyszerűen nem akar megismerni!
Альфа текстуLiterature Literature
Tom Máriával akar lenni.
Де ж ми тепер житимемо?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- panaszkodott a Sasfészek Ura. - Azt akarom, hogy harcoljanak!
Кажуть, його не можна вбитиLiterature Literature
Pál megmagyarázza: „Azt akarom, hogy gondtalanok legyetek.
Файл, якій треба стерти, не вибраноjw2019 jw2019
Nem akarok Lintonné lenni ilyen áron.
Думаю найкраще нам було б там, де належимо- на Скелястому ОстровіLiterature Literature
Talán nem akarnak, talán igen.
Слово в слово.Вона знає йогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd meg nekik, hogy elmehetnek Vargo Hoattal és annyit rabolhatnak, amennyit csak akarnak!
Тут вказані служби, що зупиняються, на рівні виконання % #. Число вказане ліворуч від піктограми визначає послідовність, у якій службу буде зупинено. Ви можете розташовувати служби перетягуючи їх, поки формується придатне число для сортування. Якщо це неможливо, вам слід вказати число самостійно за допомогою вікна ВластивостіLiterature Literature
Szóval tartani akarok egy kis bemutatót.
Ніхто не питаєQED QED
Például az imént említett baleset előtt mindössze öt évvel John édesanyjának volt egy barátnője, aki szintén elvesztette a gyermekét, mert át akart menni ugyanezen az autópályán!
Введіть унікальну назву для цього модемаjw2019 jw2019
De a házasságon belüli gyalázkodó beszéd ennél többet foglal magában — itt lealacsonyító és bíráló beszédről van szó, mellyel valaki uralni akarja, vagy ellenőrzése alá akarja vonni házastársát.
дядько Чарлі. що? міг б ти зробити мені послугу і подзвонити матусі Міллі і з' ясувати, чи подобаюся я Міллі? але не кажи її що я питав, тому що, я не хочу бути потребуючим. я заjw2019 jw2019
A kérdés így lenne helyes: Akarja-e, hogy Magyarország a NATO tagja legyen?
Я йду до своїх пращурів, в чиєму шанованому товаристві мені не буде соромноWikiMatrix WikiMatrix
Ezzel csak azt akarom mondani, amit Jack Lord mondott majdnem 10 évvel ezelőtt.
Я отаку сукню хочу!ted2019 ted2019
Az esetet átgondolva ezt kérdezték: „Hogyan segíthetnénk mindannyiukban kialakítani azt a vágyat, hogy többet akarjanak tudni Mennyei Atyánkról?
Створено після цієї датиLDS LDS
És természetesen én is, a hang résztvevőjeként, attól az elképzeléstől kezdve, hogy milyen hangot akarok előhívni -- például ezt a hangot.
Параметри сторінкиQED QED
„Aki nagy akar lenni köztetek, az legyen a szolgátok” (10 perc)
Ти все той жеjw2019 jw2019
Adam bosszút akart állni azokon közülünk, akik elárulták.
Дівчата вічно милими не будуть, ти ж знаєшOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki tehát a világ barátja akar lenni, az az Isten ellenségévé teszi magát” (Jakab 4:4).
Але ж вечірка була?jw2019 jw2019
Nem akarom, hogy így láss.
Символ, валютаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta: "A világűrbe megyek, és a küldetésem adataival valami értelmeset akarok csinálni, amivel segíthetek az embereknek."
Воно як будь- яке інше місто, Бобе... люди, будинки, дороги, автомобіліted2019 ted2019
– Én itt vagyok – mondta a hang nyomatékkal. – Akart jönni a testem is, de pillanatnyilag el van foglalva.
& Ховати теки для групової роботиLiterature Literature
Két stratégiát akarok mutatni ennek az átgondolásához.
Виринаючі менюted2019 ted2019
Mindenekelőtt arra van szükségünk, hogy a jófiúkat támogassuk, azokat, akik a védelem oldalán állnak, legyen előnyünk azokkal szemben, akik vissza akarnak élni a dolgokkal.
Наступний стильted2019 ted2019
15 Amikor Krisztus által átadjuk magunkat Istennek, akkor azt az elhatározásunkat juttatjuk kifejezésre, hogy életünket a Bibliából megismerhető isteni akarat cselekvésének fogjuk szentelni.
У мене від тебе більше ніяких таємниць або секретів не немаєjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.