fogni oor Oekraïens
fogni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
тримати
[ трима́ти ]
Azóta rajzolok, amióta meg tudom fogni a pasztellt.
Я малюю відтоді, як навчилася тримати крейду в руці.
брати
[ бра́ти ]
Fivérek, sokatok szolgált már misszionáriusként szerte a világon, és sok fiatal férfi majd ezután fog szolgálni.
Багато з вас, брати, служили на місії по всьому світу.
взяти
[ взя́ти ]
Akkor kizárt dolog, hogy a kormány ölbe tett kézzel fogja végignézni azt.
Уряд, щоб їх чорти взяли, у жодному разі не буде терпіти цього.
узяти
[ узя́ти ]
A vacsora után Jézus fogott egy törölközőt, vizet öntött egy mosdótálba, majd megmosta minden jelenlévő férfi lábát.
Після вечері Ісус узяв рушника, налив у миску води й омив ноги кожному з присутніх чоловіків.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mit gondolsz, ezt meg tudnád szorosan fogni a szőnyeg belsejében, és ha... – Nézi a Sima Kést.
Зараз вони крокують як зомбі до найближчого дерева і вилазять наверхLiterature Literature
20 MHz -en adott, így könnyen lehetett fogni, mert attól féltek, hogy azt gondolják majd az emberek, hogy átverés az egész.
Відкриває підтримуваний файл. Якщо якийсь файл вже було раніше відкрито, його буде закрито. Докладнішу інформацію можна отримати з розділу щодо того, Як відкрити файлted2019 ted2019
Egy dicsérő ének szövegének elég egyszerűnek kell lennie ahhoz, hogy minden versszak jelentését és mondanivalóját fel lehessen fogni.
& Тільки для читанняjw2019 jw2019
Össze kell fognunk.
Переносити всіQED QED
Mindenki örül, ha ilyen állatot sikerül fognia, mivel egy közepes méretű lamantinból esetenként több mint 100 liter olajat lehet nyerni.
Що ця гладка корова тут робить?jw2019 jw2019
Olyankor jobban szeretem két kézre fogni a markolatot, hogy erősebben sújthassak.
Гаразд, ОтчеLiterature Literature
Fognunk kell azokat az ötleteket, amiket gyerekként tanultunk és találtunk ki és meg kell valósítanunk!
Не мучуся сумнівами, чи йти на вечірку,чи сидіти вдомаQED QED
Ha gyülekezeti összejövetel, például az Őrtorony-tanulmányozás után tartjátok a szántóföldi összejövetelt, akkor rövidebbre kell fogni.
Не знаю чому ці ідіоти це роблятьjw2019 jw2019
Mihez fogna?
І дивись, що кажуть про погодуted2019 ted2019
Állandóan vissza kell fognunk őket.
Один є терористом інший борець за свободуQED QED
Fel tudod fogni, mennyire szeret minket Isten?
Ну, а я отримав свої # %jw2019 jw2019
Mi készek vagyunk kitartással kiállni az üldözést, mert mi abban bízunk, aki „a bennünk működő ereje szerint képes felettébb többet tenni, mint amit kérünk, vagy fel tudunk fogni” (Efezus 3:20, 21).
Установки реєстратораjw2019 jw2019
Hol az a keresztény, kérdezte Leed, akit ne fognának el fájdalmas érzések e roppant tudatlanság láttán?
Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб при наведенні курсора мишки кнопки підсвічувались, а при відведенні-згасалиLiterature Literature
Végleges megkönnyebbülést hoznak, és fel sem tudjuk fogni jelenlegi képességeinkkel, hogy mik történnek majd akkor.
Я ж не міряюсь силами з правосуддямjw2019 jw2019
Kétlem, hogy fel tudod fogni, micsoda hatalom van a kezedben.
Де ця " цілюща " кров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz, hogy fel tudjuk fogni, milyen óriási számról van szó, gondolkodjunk el ezen: autóval csak úgy tudnánk megtenni ezt a távolságot, ha 160 kilométeres óránkénti sebességgel száguldanánk napi 24 órán keresztül, több mint száz éven át!
Редагувати відповіді " Мене немає "jw2019 jw2019
— Gyanút kellett volna fognom, hogy baj van, amikor nem hozták a kávét — mondta Kynes
Невідома помилкаLiterature Literature
Úgy tűnik, hogy rövidre kell fognunk az ausztráliai üzlet megünnepelését.
Не турбуйтесь, Отче.Це чудовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Össze kell fognunk.
Ти не можеш цього зробити!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra van szükségünk, hogy olyan embereket találjunk, akik össze tudják fogni a társadalomban szétszórt tudást, és képesek a jobb és igazságosabb döntések érdekében fölhasználni.
Таки знайшов!ted2019 ted2019
„...a tanuló az, akit munkára kell fogni.
Встановити поточний стиль для переглядуLDS LDS
Felismerve, hogy nem tudok úszó pingvint fogni, fogott néhány másik pingvint, és lassan odahozta őket felém, így meglökve, aztán elengedte őket.
Вказати перевірку правильності даних коміркиQED QED
És azt hiszem a legtöbben tudjátok, hogy a Nap nagyobb, SOKKAL nagyobb, mint a Föld, és hogy elég messze van a Földtől. De nem hiszem, hogy a legtöbb ember, beleértve magamat is, fel tudja fogni, hogy milyen nagy a Nap, és hogy milyen messze van a Földtől.
Точнісінько, як " Ньютонс "QED QED
Csak fognia kellett egy papírt, befűzni az írógépbe, megírni az e-mailjét vagy utasítását és kivenni a papírt.
Тут хоч, взагалі, є чай?ted2019 ted2019
„...a tanuló az, akit munkára kell fogni.
Де мої гроші?LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.