speciális képzettség
спеціальна кваліфікація
képzettség oor Oekraïens
képzettség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
список умінь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szakmai képzettségünk növelésén túl vágynunk kellene arra is, hogy megtanuljuk, hogyan lehetünk érzelmileg elégedettebbek, kifinomultabbak személyes kapcsolatainkban, valamint jobb szülők és állampolgárok.
Я сиділа перед телевізором і боялася, що моїх батьків уб’ ютьLDS LDS
Ezek a lányok remélik, hogy könyvelői képzettségük lehetővé fogja tenni, hogy megfelelő munkát találjanak, és el tudják látni magukat a teljes idejű szolgálatban.
А при чому тут пограбування?jw2019 jw2019
Mi segített Leónak, hogy a magas képzettsége ellenére is kisebb módjára viselkedjen?
Якщо ви не використовуєте Автоматичне виринання, залиште позначку поряд з міткою Піднімати активне вікно при клацанні. Якщо ви не позначите жоден з параметрів, ні Автоматичне виринання, ні Піднімати активне вікно при клацанні, вікна взагалі не виринатимуть наверх, а це може бути незручнимjw2019 jw2019
Eltökéltem magamban, hogy magasabb szintű képzettségre fogok törekedni, és arra, hogy olyan valaminek jussak a birtokába, amit soha senki nem lesz képes tőlem elvenni.
А у дітей на обличчях застигло благанняjw2019 jw2019
Milyen képzettség tesz alkalmassá a leendő munkámra?
Сховати аркушLDS LDS
Gondold át, mi módon tehetne szert a családod további képzettségre – a felnőttek és a gyermekek esetében is.
Як сірий ранок навесні, ще пронизаний зимовим холодомLDS LDS
Talán van közöttük olyan, aki korlátolt tudással, műveltséggel vagy képzettséggel rendelkezik, ám jogosult az Úr kinyilatkoztatásaira az ő népe számára, és magához Istenhez vezetnek a kommunikációs csatornái.8
Якби вони заслуговували смерті, впевнена ти би це зробивLDS LDS
Tegyetek szert megfelelő képzettségre!
Показати наступну правильну літеру під час сеансу тестування з « Питання і відповідь »LDS LDS
Nincs szükség hozzá semmilyen képzettségre.
Повідомлення з темоюQED QED
Képzettség a siker kulcsa.
Усе розвивається хутчіше, аніж я сподівавсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E nehézség elhárítása érdekében a város minden egyházközségében ki lehet nevezni egy-egy jegyzőt, aki alapos képzettséggel rendelkezik pontos jegyzőkönyv vezetése terén; legyen ő nagyon pontos és alapos a történések egészének rögzítésében. Feljegyzésében igazolja, hogy saját szemeivel látta és saját füleivel hallotta azt, és írja le a dátumot, a neveket, és így tovább, az esemény egészének történetét; nevezze meg azt a három jelenlévő egyént is, ha jelen vannak, akik felkérésre bármikor igazolják ugyanazt, hogy akét vagy három tanú szája erősítsen meg minden szót.
Я говорила, тримати його подалі від тієї дівчини!LDS LDS
Megvannak benned Merlin képességei, de nincs meg benned az ereje, a képzettsége.
Додати крок послідовностіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdaság feloszlik magas- képzettséget igénylő, magas fizetésű munkákra, és alacsony képességet igénylő, alacsony fizetésű munkákra - és hogy a közbenső, közepes képzettséget igénylő, és közepes fizetésű munkák kezdenek teljesen kiesni a gazdaságból.
Ти коли- небудь це бачив?QED QED
Valahogy csak szakított időt rá, hogy angolul tanuljon és informatikusi képzettséget szerezzen.
Збільшити відступQED QED
A tipikus bizonyítékot a képzettségi pótlék szolgáltatja: az egyetemet végzett átlag 56%-kal többet keres, mint a középiskolát végzett.
А зараз я хочу залишити Вам свою візитну карткуted2019 ted2019
De a legfontosabb tényező a lap megjegyzése szerint „a műtétet végző képzettsége és ügyessége”.
Джейк! я знайшов її! я читаю! вона дійсно класнаjw2019 jw2019
Ezek az emberek olyan tapasztalattal és olyan képzettséggel rendelkeznek, amilyemre szükségünk van.
Перемкнутися на тему " Пустеля "Literature Literature
Természetesen, ha magadnak is segítségre van szükséged ezeken a területeken, ne engedd, hogy a képzettség hiánya visszatartson attól, hogy őszinte érdeklődést tanúsíts aziránt, amit gyermeked tanul.
Я то знаю, а твій братик – ніjw2019 jw2019
A kutatók megállapították, hogy ilyen mennyiségű gyakorlás szükséges a sportok, a zene, a tudományok, a szaktudás, az orvosi és jogi képzettség, valamint sok egyéb készség elsajátításához.
Клацнітьна цій кнопці, щоб змінити конфігурацію вибраного фотоапарата. Наявність цієї функції та зміст вікна конфігурації залежить від моделі фотоапаратаLDS LDS
Kezdjük el elismerni a képességeiket, képzettségüket.
То було б вселенською справою!ted2019 ted2019
Ezek nélkül a képzettségek nélkül talán úgy éreztem volna, hogy bármit meg kell tennem, amit csak kérnek az ügyfelek, hogy megkeressem a megélhetéshez szükséges pénzt.
Написання нотаткиjw2019 jw2019
Mivel a fordítók névtelenek kívántak maradni, képzettségükről semmit sem tudunk mondani.
Обмеження сутностіjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.