kedves oor Oekraïens
kedves
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
добре
[ до́бре ]
Tom kedves volt Maryhez.
Том добре поводився з Мері.
добрий
[ до́брий ]
Tom kedves volt Maryhez.
Том добре поводився з Мері.
сердечний
[ серде́чний ]
Hány évesnek kell lenned ahhoz, hogy elfogadhasd azt a kedves meghívást, hogy imádd és szolgáld Jehovát?
З якого віку ти можеш прийняти сердечне запрошення поклонятися та служити Єгові?
люб'язний
[ люб'я́зний ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
így szólt kedvesen: „Akarom.”
Будь- ласка, стій тамjw2019 jw2019
MacMaster kedvesen közbevágott: – Jobb lesz, ha én mondom ki helyetted, Don.
Інформація для зневаджуванняLiterature Literature
Milyen kedves.
Зачини дверіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy Jézus milyen kedvesen bánt az emberekkel, amikor a földön volt” – felelte Dávid.
Давайте збережемо офіційні відносиниLDS LDS
Akárcsak napjaink tervezői és építészei, szerető és kedves Mennyei Atyánk és az Ő Fia terveket, eszközöket és más forrásokat készítettek a használatunkra, mellyel biztos és rendíthetetlen életet építhetünk fel magunknak.
Мамцю Оді, говорили,- Як нам жити, ти скажиLDS LDS
Kedves barlangi szörnyetegem!
Занадто великий, щоб пройти крізь дверіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen kedves!
Вже майже все.Шшш ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nagyon kedvesen bántak velünk.
Де ще можна проповідати будучи одягненим, як Джоан Кроуфорд?jw2019 jw2019
A néhány hét alatt, amíg ez a kedves nőtestvér cselekvésképtelen volt, a Recsnoj Egyházközség tagjai mélyen átérezték ezt a történetet.
Скажи мені, хто ти?LDS LDS
Látom tetszik a kedves kis barátom.
Оскільки змінюється напрямок вісі обертання Землі, змінюються і розташування небесних полюсівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kimentünk a boltból, találkoztunk egy nagyon kedves fiatalemberrel, aki biciklivel hazafelé tartott a munkából.
Фільтр за & списком розсилкиjw2019 jw2019
„Ha nem lennének testvéreim, a számomra oly kedves emlékek sem léteznének.
увімкнено можливість вибору користувача зі списку. Якщо розмістити елемент userlist всередині цього елемента, можна створити щось на зразок рамки навколо списку, яку буде показано, лише якщо показано сам список користувачівjw2019 jw2019
Kedves Királyság-hírnökök!
Я хочу у вас дещо запитати, якщо можнаjw2019 jw2019
Hogy önt vádoljam, Edmond, önt gyűlöljem, kedves barátom!
Що ви зробили з нею?Literature Literature
Ha a vének észreveszik, hogy egyesek hajlanak így öltözködni a szabadidejükben, helyénvaló lenne kedves, de határozott tanácsot adni a kongresszus előtt, hogy ilyen ruha nem megfelelő, különösen akkor, ha küldöttként vesz részt egy keresztény kongresszuson.
Налаштувати прив’ язку клавіш дуже просто. Посередині вікна модуля клавіатурних скорочень ви знайдете список доступних дій. Якщо для дії вже налаштовано прив’ язку клавіш, ви зможете побачити ці клавіші праворуч від назви дії. Тепер оберіть дію, яку ви бажаєте налаштуватиjw2019 jw2019
Az nyilván jó, ha kedvesek vagytok egymáshoz, de ha rendszeresen telefonálgattok, vagy sok időt töltötök együtt társaságban, minden bizonnyal még bánatosabb lesz.
Клацніть, щоб закрити поточні результати пошукуjw2019 jw2019
Kedves testvérek, nagy öröm itt lenni veletek!
Параметри мережіCommentLDS LDS
Azok előtt viszont, akik Jézus tanítványait kedvesen fogadták, áldások lehetősége nyílt meg.
Судоку з # символамиjw2019 jw2019
Azon a reggelen, amikor náluk jártam, Eleanor jött lefelé a lépcsőn, öntött magának egy csésze kávét, leült egy hintaszékbe, és csak ott ült, kedvesen beszélgetve a gyermekeivel, akik egymás után jöttek lefelé, elenőrizték a listát, elkészítették a reggelijüket, újra megnézték a listát, berakták az edényeket a mosogatógépbe, újra ellenőrizték a listát, megetették az állatokat, vagy elvégezték a soron következő feladatot, újra megnézték a listát, összepakolták a holmijukat, és elindultak a buszhoz.
Ти знаєш, тільки чортові виродки роблять завивкуted2019 ted2019
Kevin Spacey, nagyon kedves ember.
Я вже радий носити це ім' яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan fejezhetnéd ki magad kedvesen és meggyőződéssel?
І тепер я не можу туди повернутисяjw2019 jw2019
Egy asszony felfigyelt rá, hogy az egyik munkatársa, aki Tanú, kedves, segítőkész ember, nem beszél csúnyán, és nem nevet a trágár vicceken.
Треба було думати і приземлятися на задjw2019 jw2019
Tanulnak arról, hogy Jehova kedvesen váltságról gondoskodott Jézus Krisztus által, akinek a kiontott vére megtisztíthatja őket minden bűntől (1János 1:7).
Тоді і справді прощайjw2019 jw2019
Az iowai Méhkas csoport tagjai imádják elmesélni, hogy mennyire meglepődtek azok a kedves nőtestvérek, amikor Fanny kinyitotta a szemeit.
Щоб от так учиняли з гетьманом й отаманом!LDS LDS
Mennyivel jobb, ha mindkét házasfél kerüli a vagdalkozó vádaskodást, és inkább kedves, gyengéd hangnemben beszélnek! (Máté 7:12; Kolossé 4:6; 1Péter 3:3, 4).
Жодна доріжка не програєтьсяjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.