kegyetlen oor Oekraïens
kegyetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
жорстокий
[ жорсто́кий ]
Élt valahol réges-régen egy kegyetlen király.
Колись давно жив собі жорстокий король.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– kiáltott az asszony. – És kinek köszönhetem ezt a boldogságot, ilyen kegyetlen megpróbáltatás után?
Але навіть у ці складні часи, ми Сверкери, маємо стояти пліч- о- плічLiterature Literature
Természetesen egy igaz keresztény sem akarna kegyetlen, durva vagy kíméletlen lenni, mert így Sátánt utánozná.
Терезко, Терезкоjw2019 jw2019
Az állatokkal szembeni kegyetlen bánásmód megakadályozására alakult királyi társaság (RSPCA) arra számít, hogy a dalmaták lesznek a következők, melyektől megszabadulnak, amikor majd kimegy a divatból ez a mostani mozifilmek által népszerűsített fajta.
Але Арракіс належав мені!jw2019 jw2019
Bár mint eretnekeket elítélték és kegyetlen módon irtották őket, mégis felrázták a népet, amely immár megelégelte a katolikus papság visszaéléseit; felkeltették az emberekben a vágyat a Bibliához való visszatérésre.
У пастці в минулого Я, здається, не можу тебе забутиjw2019 jw2019
Nem, elég volt ebből a kegyetlen világból!
Нещодавно виявлена, Загублена Книга Нострадамуса, виявляє малюнки, які можуть мати закодовані натяки на те, що може статись у #- муLiterature Literature
Bizonyos országokban például a fajgyűlölet kegyetlen fellángolása sok Tanú meggyilkolásához vezetett.
Ці двометрові кратери зроблені рибамиjw2019 jw2019
Amikor különösen kegyetlen próbákkal néznek szembe, „még buzgóbban” imádkoznak Istenhez szent szellemért, vezetésért és támogatásért.
При створенні нової сторінкиjw2019 jw2019
A paráznaság elválasztja az embert Jehovától és a gyülekezettől, és a házasságtörés kegyetlen módon elválaszthatja a gyermekeket valamelyik szülőtől, a vétlen félt pedig a házastársától.
Вставляє вміст кишені в поточну позицію курсора в полі редагуванняjw2019 jw2019
Az emberek azt mondják, hogy a gyerekek kegyetlenek, de belőlem sosem űztek viccet, se gyerekként, se felnőttként.
RADIANS дорівнюєted2019 ted2019
17 Igen, és minden kézről alesújtanak rátok, és ide s tova űznek és szórnak szét benneteket, éppen úgy, mint ahogyan a vad nyájat űzik a vad és kegyetlen állatok.
Ховати панель вкладок, якщо відкрито лише одну вкладкуLDS LDS
Először ott volt Metaxasz tábornok kegyetlen diktatúrája.
Чого ти чекаєш?jw2019 jw2019
Egészen úgy történik minden, ahogy a bibliai prófécia hosszú idővel ezelőtt pontosan megjövendölte erről a korszakról — az emberekről bebizonyosodik, hogy „kegyetlenek” és „a jónak nem kedvelői” (2Timótheus 3:1–5; Jelenések 6:4–8).
Це нормально- випригнути на сцену і спригнути одразу ж назадjw2019 jw2019
Nagyon bátor emberek voltak, és némelyikük kegyetlen halált szenvedett hitelveiért.
Чому ти не захотів мене поцілувати?LDS LDS
A második világháború alatt rájuk szakadt nehézségek és kegyetlen próbák — melyeket a hű maradékkal való kapcsolatuk miatt kellett elszenvedniük — nem voltak képesek arra kényszeríteni őket, hogy megszakítsák kapcsolatukat a Királyság-„gyümölcs” ezen megtermőivel.
Встановити поточний стиль для переглядуjw2019 jw2019
Milyen kegyetlen, cinikus cselekedet lett volna ez!
А я і не вірю, що він потрапивjw2019 jw2019
Már meg kellett élniük kegyetlen ellenállást, erőszakot és megfélemlítést.
Ціла частина діленняLDS LDS
A bánkódás kegyetlen érzés.
Доброго ранку, мамоQED QED
MIT MONDANAK NÉMELYEK? „A kánaániták megsemmisítése kegyetlen háborús bűntett volt, mely a mai népirtásokhoz hasonlítható.”
Зменшити точністьjw2019 jw2019
a kegyetlen kardtól
Послухай, мені треба тобі дещо сказатиjw2019 jw2019
Emberek millióival kegyetlen.
Я раз у раз плачу.А ти єдиний, з ким у мене є сили говорити, коли я розбитаted2019 ted2019
(Taps) És Indiának többé nem kell néznie ezt a kegyetlen barbár gyakorlatot ami évszázadokon keresztül folyt.
Інструменти Розв’ язання рівняньted2019 ted2019
Az általa uralt világ hideg, kegyetlen és velejéig romlott (2Korinthus 4:4).
О, ні, це ж Отець Каміньjw2019 jw2019
17 Pál apostol ezt írta a keresztényeknek, akik közül némelyek nemsokára a saját bőrükön tapasztalták a Néró császár által indított kegyetlen üldözést: „ujjongjunk . . . , amikor nyomorúságokban vagyunk, mivel tudjuk, hogy a nyomorúság kitartást eredményez, a kitartás pedig helyeselt állapotot, a helyeselt állapot pedig reménységet, és a reménység nem vezet csalódáshoz.”
Сьогодні в наших руках майбутнє не тільки китів, це виживання світу природи в усіх куточках живої планетиjw2019 jw2019
Ezeket saját maguk építették ki. 1972 és 1975 között több mint 30 000 ember, ideértve gyermekeket is, menekült el a Malawiban folyó kegyetlen, vallási üldözés elől.
Ти маєш рацію!jw2019 jw2019
Ha az emberek tudnak kedvesek lenni, miért olyan kegyetlen és durva a világ?
Помилка зчитування часу модифікаціїjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.