az idő pénz
час — гроші · час — це гроші
pénz oor Oekraïens
pénz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
гроші
[ гро́ші ]
hu
meghatározott értékkel bíró fizetési eszköz
uk
особливий товар, що є загальною еквівалентною формою вартості інших товарів та послуг.
Nincs olyan sok pénzem, ahogy ön azt gondolja.
У мене не так багато грошей, як ви думаєте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ám ehhez pénzre van szükségünk, hogy kísérletezzünk, hogy az eszközöket beszerezzük.
Перейменуватиted2019 ted2019
Visszaadtam, mert nem akartam, hogy bárki is azt gondolja hogy amit teszek, azt pénzért teszem -- mert nem.
розміри у відсоткахQED QED
90 És aki etet vagy ruház titeket, illetve pénzt ad nektek, az asemmiképpen nem veszíti majd el a jutalmát.
Нова підтека в %LDS LDS
Visszavándoroltam a régi hazába, hogy láthassam, miképen költi el az én úriemberem igazi úriember módján a pénzét.
Я так боюсь речей, які приховує світлоLiterature Literature
Amikor a jakuza látta, hogy az 1980-as években milyen könnyű kölcsönt felvenni és pénzt keresni, cégeket hozott létre, és belevetette magát az ingatlan- és részvényspekulációkba.
Засіб ламаної лініїNamejw2019 jw2019
Azért eszünk és keresünk pénzt, hogy élvezhessük az életet.
Вікна пам’ ятіted2019 ted2019
De itt jött a furcsa dolog: az emberek 54 százaléka még mindig azt mondta, hogy ha ezekbe a részvényekbe teszik a pénzüket, akkor szerintük kevesebb pénzt keresnének.
т/д чернеткаted2019 ted2019
Az ösztöndíj összege pont a koldusnak adott pénz százszorosa volt, és azonnal észre is vettem a sors eme fintorát.
Зараз йде війна з Австро- УгорщиноюLDS LDS
A dinnyés srácoknak el kellene kezdeniük pénzt keresni a vállalkozásukon.
Діалогові вікнаLDS LDS
Esküvőjük után nem sokkal azonban ráébredt, hogy a férfi pénzügyei igen rendezetlenek voltak; kevés pénze volt, ő mégis felmondott a munkahelyén, és megtagadta a további munkát.
Це підручник з додаткових втулків до & konqueror;, файлового менеджера і переглядача мережі для & kdeLDS LDS
Nézd, nem tudom ellátni a családomat értéktelen pénzből.
Бермудський доларOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell még a pénz?
Типове значення для всіх нових & елементівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Arra számítottak, hogy ingatlanjaik értékesítésével olyan pénzösszeghez jutnak, amely anyagi szempontból segít nekik a nyugdíjas éveikben, és amelyből végül elég pénzük lesz arra, hogy szép ajándékot adjanak a gyermekeiknek is.
Ти впевнена?jw2019 jw2019
Az észak-koreai hatóságok lefoglaltak némi pénzt, amit a családomnak küldtem, és büntetésként a családomra kilakoltatás várt, egy elhagyatott vidéki területre.
Деякі збирали марки, інші будували будинки із сірниківted2019 ted2019
A kapuőrökként szolgáló papok abba tették a Jehova házába hozott pénzt.
Нам крупно повезло: останніх кого ми поклали, були російськими військовими радникамиjw2019 jw2019
A Biblián alapuló kiadványok megírása, nyomtatása és szállítása, illetve az ezekhez kapcsolódó sokféle munka, mely Jehova Tanúi fiókhivatalaiban, körzeteiben és gyülekezeteiben folyik, jelentős erőfeszítéssel jár, és sok-sok pénzbe kerül.
Продовжитиjw2019 jw2019
Egyesek azon vannak, hogy kölcsönzött – visszafizetni soha nem szándékozott – pénzből élve kerüljék el a munkát.
Звичайний рахунокLDS LDS
Zavart, amikor láttam, hogy sokan a mi élelmiszerünkkel, a mi ruháinkkal, sőt, a mi pénzünkkel távoznak.
Дякую, ХаґрідLDS LDS
2 A gazdagnak igen sok juha és marhája volt,+ 3 a szegénynek azonban nem volt egyebe, csak egy nőstény báránykája, amelyet pénzen vett+.
Остання коротка перерваjw2019 jw2019
Azután módosítást kért, hogy építhessen egyetlen nagy alagutat, mellyel állítólag pénzt takarítana meg.
імпорт налаштування ipsec: знайдено правий CA (віддаленийjw2019 jw2019
Úgy döntött, nincs más választása, mint a tized pénzből vásárolni élelmet.
А мотуз не обірветься?LDS LDS
A szüleim áldásukat adták rám, így hát otthagytam az iskolát és egyházszolgálati missziót szolgáltam különböző építkezéseken, majd utána elkezdtem munkát keresni, hogy pénzt tehessek félre a térítő misszionáriusi szolgálatomra.
Доброго ранкуLDS LDS
Mert a pénz szeretete mindenfajta ártalmas dolognak gyökere, és erre a szeretetre törekedve némelyek . . . mindenütt sok fájdalommal szegezték át magukat” (1Timóteus 6:9, 10).
Розширенняjw2019 jw2019
Tom a matraca alá rejtette a pénzét.
Фальшиве посвідчення працює краще аніж маска Гая ФоксаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha üzleti célra adott kölcsön pénzt, akkor felszámolhatott kamatot.
Міст з' єднав береги ріки, яка розділяла Китай на північний і південнийjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.