szomszédság oor Oekraïens
szomszédság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
сусідство
[ сусі́дство ]
A bolgár Ivan még segített is az albán Loulisnak, hogy az ő házának közvetlen szomszédságában találjon szállást.
Болгарин Іван навіть допоміг знайти житло по-сусідству для албанця Луліса.
околиці
Egy kisváros szomszédságában lévő két falura a katolikus egyház nagyon erős befolyást gyakorolt, és nehéz volt ott prédikálni.
Мешканці двох сіл в околицях одного містечка перебували під сильним впливом католицької церкви. Тому проповідувати тут було важко.
округа
[ окру́га ]
Окіл
hu
egy gráf adott csúcsával szomszédos csúcsok által meghatározott feszített részgráf, esetleg csak a szomszédos csúcsok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Gád leszármazottai a szomszédságukban laktak Básán földjén, egészen Szalkáig+.
Цей втулок зараз переважно використовується у KMail, але ви можете вживати його в будь-якій програмі KDE, яка використовує підлеглі В/Вjw2019 jw2019
JÉZUS KRISZTUS a hófedte Hermon-hegy szomszédságában jut el életének egyik mérföldkövéhez.
Вставити фрагментjw2019 jw2019
Arra biztatlak benneteket, hogy növeljétek a baráti lelkületet és a tiszta keresztényi barátságot a szomszédságaitokban!
О, Боже, міс ЛьютонLDS LDS
Jeruzsálem kis szomszédságában nőttem fel.
Мешкають поруч у досконалій гармоніїted2019 ted2019
Ezért továbbra is felkeresik a szomszédságukban élőket, és őszintén azon fáradoznak, hogy a becsületes szívű embereket közelebb vigyék az igaz Istenhez, Jehovához (Jelenések 21:1–4; Márk 13:10; Róma 10:11–15).
Нудний синійjw2019 jw2019
Hogy a házon belül és azon kívül is a személyes biztonság nagyobb legyen, néhány közösség polgárai szomszédságuk őrzésére akciókat szerveztek.
П' єсу вже написано, але сцена ще не готоваjw2019 jw2019
Mindenki a manhattani szomszédságomból elutazott.
Файл параметрів зміни фокуса фотографії, який слід завантажитиQED QED
Nem lakik a szomszédságomban.
& Вбити зовнішній редакторTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
TÖBB mint 2000 évvel ezelőtt a kelták települést létesítettek egy olyan hely szomszédságában, ahol számos ásványvízforrás létezett. A települést Akinknak nevezték el, melynek jelentése ’bő víz’.
Неймовірно.У нас є роботаjw2019 jw2019
Az orvos a gyerekekkel kapcsolatban még egy fontos észrevételt tett: „Ne fürödj a szomszédságodban lévő kis patakokban.
Вилучити зі списку композиційjw2019 jw2019
● Magányos csillag: A csillagászok becslései szerint a Nap szomszédságában található csillagok 85 százaléka kettő vagy több csillagból álló csoportokban helyezkedik el, melyek egymás körül keringenek.
Ось, чому нам це не вдалося тодijw2019 jw2019
Találkozott néhány testvérrel, és megemlítette, hogy Gisenyiben, a szomszédságában élő család elveszítette a gyermekeit a háború folyamán, de gondot viselnek egy árvára.
Але не виніть себе через те, що він став такимjw2019 jw2019
– A legközelebbi – mondta a tisztiorvos – valami derék olasz abbé, aki nemrégiben költözött az ön szomszédságába.
Де ти знайшла цього... лікаря?Literature Literature
A vének testülete arra buzdította azokat a Tanúkat, akik aznap a tanár szomszédságában prédikáltak, hogy beszéljenek a tanárral.
Існує і ще одне додаткове свідчення. Розглянемо докладніше зірки, розташовані на периметрі спіральної галактики. Вони рухаються з середньою орбітальною швидкістю близько # кілометрів на секунду. Якщо б галактика складалася лише з речовини, яку ми можемо бачити, ці зірки швидко б вилетіли з галактики, оскільки їх орбітальні швидкості у чотири рази перевищують швидкість, яка потрібна для вильоту з галактики. Оскільки ми не спостерігаємо того, що зірки з галактик розлітаються на всі боки, у галактиці повинна існувати маса, яку ми не врахували, коли додавали маси частин галактики, які ми бачимоjw2019 jw2019
Így hát odamentem a mentőszolgálat igazgatójához, és azt mondtam neki, " Kérem, amikor csak hívást kapnak ami a szomszédságunkba irányul, 15 nagyszerű emberünk van, aki hajlandó mindent abbahagyni, amit éppen csinál, és odafutni életeket menteni.
Снейп рятував мені життя?QED QED
Nos, Cartwright, itt van huszonhárom hotel, valamennyi a Charing Cross közvetlen szomszédságában.
Але у мене ще стільки питаньLiterature Literature
Mit gondolnának rólam a munkahelyen, a szomszédságban és abban a klubban, ahová a családom és én is tartozom?
Але нічого немає для знеболенняjw2019 jw2019
Az épület közvetlen szomszédságában szobák voltak, amelyekben mi laktunk.
Додаток Gamefu GBACommentjw2019 jw2019
Ha szeretné megtudni az Ön lakóhelyéhez legközelebbi kongresszus helyszínét, forduljon a szomszédságában élő Jehova Tanúihoz, vagy levélben folyóiratunk kiadóihoz.
Редактор схеми кольорівjw2019 jw2019
Egy kelet-európai város közvetlen szomszédságában például számos gyermek úgy jött a világra, hogy hiányzott a jobb vagy a bal alkarja.
Я стояв там, де стояли людиjw2019 jw2019
A család közvetlen szomszédságában lakott Pilar Porras, az egyház egyik hithű megtértje.
& Створити профіль (МайстерLDS LDS
Később a Cheshire grófság szomszédságában levő Middlewich városában telepedtünk le.
Дякую, що ви мене зрозуміли!jw2019 jw2019
Végül a filiszteus király arra kérte Izsákot, hogy ’menjen el a szomszédságukból’.
Вона все робить сама, як чоловікjw2019 jw2019
A szomszédságban élő testvérnők is segítették a munkát.
Картка факсуjw2019 jw2019
Két éve ment nyugdíjba, csak azért, hogy a házunkból iskolát csináljon a szomszédságban lakó lányok és asszonyok részére.
А хто буде режисером?QED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.