szomorúság oor Oekraïens
szomorúság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
сум
A következő hónapokat és éveket beárnyékolta a szomorúság, a harag, a csalódottság és a reményvesztettség.
Наступні місяці й роки сповнилися сумом, гнівом, розчаруванням і безнадією.
смуток
[ сму́ток ]
Milyen különbség van az „Isten szerint való szomorúság” és a sajnálkozás kinyilvánítása között?
Чим, на вашу думку, “смуток для Бога” відрізняється від шкодування?
печаль
[ печа́ль ]
Nem kell továbbra is cipelnetek a bűnből fakadó szomorúság terhét – egyes-egyedül.
Вам не потрібно на самоті продовжувати нести тягар печалі, спричиненої гріхом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zenével fejezték ki az örömöt, a feldúltságot és a szomorúságot (1Mózes 31:27; Bírák 11:34; 1Sámuel 18:6, 7; Máté 9:23, 24). Jézus Krisztus idejében a társas összejöveteleken a zene általános jellegzetesség volt; hozzájárult ahhoz, hogy jól érezzék magukat ez alkalommal (Lukács 15:25).
Звантажити у збіркуjw2019 jw2019
A jaj szó a mély szomorúság állapotára utal.
Зараз вони крокують як зомбі до найближчого дерева і вилазять наверхLDS LDS
Hozzátette: „Kiki a mint eltökélte szívében, nem szomorúságból, vagy kénytelenségből; mert a jókedvű adakozót szereti az Isten” (2Korinthus 9:5, 7).
Можливо заморські дияволи заберуть його від насjw2019 jw2019
Milyen szomorúsággal töltheti el az Urat, hogy látja, miként sértik meg az erényt és gúnyolják ki az erkölcsöt ebben a gonosz világban.
Можеш сісти за кермоLDS LDS
Volt lelkifurdalása, érzett kétségbeesést, sőt reményvesztettséget, de semmi jele nem volt az Isten szerinti szomorúságnak, amely megbánáshoz (me·taʹnoi·a) vezet.
Запис КД змішаного режимуjw2019 jw2019
Nagy szomorúságunkra a másik fiunk nem a keresztény életutat választotta, amelyre neveltük.
Тримай це, тримай тоjw2019 jw2019
Nem kell továbbra is cipelnetek a bűnből fakadó szomorúság terhét, a mások hamislelkű tetteiből eredő fájdalmat vagy a halandóság fájdalmas valóságait – egyes-egyedül.
Краще не требаLDS LDS
Alázatosan és szelíden járulok elétek, szeretett prófétánk, Ezra Taft Benson közelmúltban történt távozása miatti szomorúsággal.
Лобстер із лимонником та майонезом " Прованс " ... Змилуйся!LDS LDS
A csüggedés, a reménytelenség és a szomorúság szörnyű érzése lehetett jelen, amikor arra gondoltak, hogy Urukat elragadta tőlük a halál.5
Я бачив тутешню Превелебну МатірLDS LDS
A valós életről ír, az örömökről, szomorúságokról, félelmekről és csalódásokról.
Можливо, ви вже помітили, що у другому прикладі використано набагато більше коду. Також там є декілька нових команд. Ось коротеньке пояснення всіх нових командjw2019 jw2019
Érthetően, nem lesz könnyű szembenézni azzal, hogy ilyen szomorúságot okoztál két olyan embernek, akik jobban szeretnek téged, mint bárki más a világon.
Параметри створення кодуjw2019 jw2019
Az elkeseredettség árnyékát elűzi a remény sugara, a szomorúság enged az örömnek, és az az élet sűrűjében való elveszettség érzése elillan, azzal a biztos tudattal, hogy Mennyei Atyánk mindannyiunkkal törődik.
Герміона, ти будеш турою з боку ферзяLDS LDS
A Szabadító valamiképpen átérezte a minket és a földön valaha is élő minden embert érintő bűnök összes fájdalmát és szomorúságát (lásd Zsidók 4:14–16).
А мені раптом стало шкода, що вона мене покидає, і, можливо, ніколи не повернетьсяLDS LDS
A társad elvesztése miatt érzett szomorúságot a feltámadáskor minden bizonnyal a boldogság váltja fel.
Згадай усіх негідників, що сумнівались у тобіjw2019 jw2019
Mindenütt csak fájdalom és szomorúság, betegség és halál, szegénység és katasztrófák.
Я бачу ви добре володієте своєю зброєюjw2019 jw2019
nem lesz több szomorúság és gyász,
Я віддав Міс Огидність саме тобіjw2019 jw2019
Ha a megbánást tanúsító férfit ’elnyelte volna a túl nagy szomorúsága’, és teljesen elhagyta volna Isten imádatát, különösen a véneket terhelte volna ezért bizonyos felelősség az irgalmasság Istene, Jehova előtt (2Korintusz 2:7; Jakab 2:13; 3:1).
Літера, нижній регістрjw2019 jw2019
A Bibliában más hűséges férfiakról és nőkről is azt olvashatjuk, hogy szomorúságukban meg akartak halni. Így érzett például Rebeka, Jákob, Mózes és Jób (1Mózes 25:22; 37:35; 4Mózes 11:13–15; Jób 14:13).
Автентифікація зазнала невдачі. Перевірте ім' я користувача та парольjw2019 jw2019
„A depresszióhoz nem mindig társul szomorúság — teszi hozzá a Reader’s Digest dél-afrikai köztársasági kiadása —, főleg ha egy férfiról van szó.”
Що за звістка?jw2019 jw2019
A Mormon könyve azt tanítja, hogy azok, akik megszívlelik e próféták szavait, megáldatnak; azoknak viszont, akik szembeszegülnek velük, bánkódásban és szomorúságban van részük.
Логотип & marbleLDS LDS
17 De bármilyen szép is otthonunk és kertünk, bármennyire kedvesek és barátságosak is az emberek és bármilyen békés természetűek az állatok, mitsem ér, ha megbetegszünk, megöregszünk és meghalunk. A szomorúság még mindig fennmarad!
Я не був готовий до цьогоjw2019 jw2019
Ez nem az a fajta szomorúság, amirőI disszertációt írhatnál.
Буду слухати музикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan azok közül, akik gondoskodnak róluk, szomorúságot, aggodalmat, csalódottságot, haragot, bűntudatot, vagy akár még neheztelést is érezhetnek.
Розмір дошкиjw2019 jw2019
De ezt nem lehet kollektív szomorúságnak hívni, te kis kívánós picsa.
Так, автоматично, " червоні очі ", без повернення світлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szomorúsággal tölthet el, hogy nem követitek szívetek hajlandóságát, ám jobb, ha egy kis fájdalmat viseltek el ifjúságotokban, mint hogy a gyötrelem kínjait kelljen később elszenvednetek.16
Не імпортовано закритих ключівLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.