Հարթավայր oor Duits
Հարթավայր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Ebene
de
in der Geographie eine Landschaft ohne besondere Höhenunterschiede
Փենեհեսը երիտասարդ էր, երբ իսրայելացիները ճամբար դրեցին Մովաբի հարթավայրում։
Pinehas war noch ein junger Mann, als die Israeliten in den Ebenen Moabs lagerten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
հարթավայր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Ebene
Փենեհեսը երիտասարդ էր, երբ իսրայելացիները ճամբար դրեցին Մովաբի հարթավայրում։
Pinehas war noch ein junger Mann, als die Israeliten in den Ebenen Moabs lagerten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Բ-3 Սարոնի ծովափնյա հարթավայր
Ich bin ein ehrlicher Mannjw2019 jw2019
Եթե կարդաք եւ լսեք այս տնտեսության վաղ ռահվիրաների մասին պատմությունները, ովքեր հալածվել են, տարել ֆիզիկական չարչարանքներ եւ քայլել հարթավայրերով, որպեսզի հասնեն Սոլթ Լեյքի հովիտ, դուք միգուցե մտածեք, որ չեք կարող անել այն, ինչ նրանք արեցին։
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenLDS LDS
Սարոնի հարթավայրը Ավետյաց երկրի արգավանդ վայրերից էր
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenjw2019 jw2019
Անցնելով հարթավայրը՝ հասա մի փոքր քաղաքի։
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Oxamyljw2019 jw2019
Բայց Եհովայի կողմից փրկագնվածների համար անապատային հարթավայրը կծաղկի, ու կհայտնվի «Եհովայի փառքը, մեր Աստծու շքեղությունը» (35։
Gebrauchsanweisungjw2019 jw2019
Բ-1 Ասերի հարթավայր
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenjw2019 jw2019
Զորաբաբելի առաջ դու հարթավայր կդառնաս»։
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterjw2019 jw2019
Օրինակ՝ Պետրոս առաքյալը, օգտվելով բարենպաստ ժամանակից, օգնեց Սարոնի հարթավայրում գտնվող Լիդդա քաղաքի քրիստոնյաներին։
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandjw2019 jw2019
Գրվելու վայրը՝ Մովաբի հարթավայրեր
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konntejw2019 jw2019
Այնտեղից նրանք շարժվեցին դեպի Գանգեսի հարթավայրը եւ Հնդկաստան։
Diesmal klappt esjw2019 jw2019
Էլայի հարթավայր
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetjw2019 jw2019
33)։ Այս կենտրոնական հարթավայրով կարելի էր Հորդանանի իջվածքից հեշտությամբ հասնել մինչեւ Միջերկրական ծովի եզերք, որտեղով անցնում էր գլխավոր առեւտրային երթուղին։
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte Fassungjw2019 jw2019
Այդ կանաչ հարթավայրով ոլորապտույտ հոսում էր Կիսոն գետը, որը, անցնելով Կարմեղոս լեռան մոտով, թափվում էր Մեծ ծով։
ZIELTIERART(ENjw2019 jw2019
4 Եվ եղավ այնպես, որ ես տեսա ախավարի բմեգ խոստումի երկրի երեսին. եւ տեսա կայծակներ եւ լսեցի որոտներ եւ երկրաշարժեր եւ ամեն ձեւի աղմկոտ ձայներ. եւ տեսա գետինը եւ ժայռերը, որ դրանք ճեղքվեցին. եւ ես տեսա վայր ընկնող եւ կտորների վերածվող լեռներ. եւ տեսա երկրի հարթավայրերը, որ դրանք ճեղքված էին. եւ տեսա շատ քաղաքներ, որ դրանք գխորտակված էին. եւ տեսա շատերը՝ այրված կրակից. ու տեսա, որ շատերը հողին հավասարվեցին երկրաշարժի պատճառով:
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerLDS LDS
Բ-4 ՓՂՇՏԱՑԻՆԵՐԻ ՀԱՐԹԱՎԱՅՐ
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenjw2019 jw2019
Զորաբաբելի առաջ դու հարթավայր կդառնաս» (Զաքարիա 4։
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?jw2019 jw2019
«Անապատն ու անջուր վայրը կցնծան, եւ անապատային հարթավայրը կուրախանա ու կծաղկի զաֆրանի պես» (Եսայիա 35։ 1)։
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenjw2019 jw2019
Այս սովորությունը ամրացրեց նրանց հոգիները եւ օրհնություն դարձավ նրանց համար՝ հարթավայրերը եւ սարերն իրենց սայլերով անցնելուց հետո դեռեւս երկար տարիների ընթացքում։
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterLDS LDS
9. ա) Ի՞նչ է Կենտրոնական արեւելա-արեւմտյան հարթավայրը, եւ ի՞նչ դեր է այն ունեցել։
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte Restmengejw2019 jw2019
Մի անգամ հետախույզ էդվարդ Ջոն էրը երկար ճանապարհորդություն կատարեց դեպի Նալարբոր հարթավայր (Ավստրալիա)։ Բնիկները նրան սովորեցրին ավազաթմբերից եւ էվկալիպտի ծառերից ջուր հավաքել։
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz Salernojw2019 jw2019
Կեսօրին հասա Պանտասմա հարթավայրը։
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Eurojw2019 jw2019
Համառոտ նկարագրիր ա) Ասերի հարթավայրը, բ) Դորի ափամերձ գոտի։
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istjw2019 jw2019
Մարդկանց մեծ մասն ապրում է կենտրոնական ընդարձակ հարթավայրում, որը ոռոգվում է Իրավադի գետի կենարար ջրերով։ Այն ունի 2170 կիլոմետր երկարություն, սկիզբ է առնում ձյունածածկ Հիմալայներից եւ հորդալով հոսում է դեպի Անդամանյան ծովի տաք ջրերը։
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?jw2019 jw2019
Մովաբի հարթավայրեր
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinjw2019 jw2019
Ինչո՞ւ է Մովաբի հարթավայրում իսրայելացիների հետ պատահածը կարեւոր դաս մեզ համար։
Denk nicht so vieljw2019 jw2019
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.