Ռուսալ
RUSAL
Ռուսական oor Duits
Ռուսական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Russisch
Նորից սկսեցի իմ աշխատանքը։ Հիմնականում թարգմանում էի ռուսերենից։
Ich machte da weiter, wo ich aufgehört hatte. Meistens übersetzte ich aus dem Russischen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ռուսական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Russisch
Նորից սկսեցի իմ աշխատանքը։ Հիմնականում թարգմանում էի ռուսերենից։
Ich machte da weiter, wo ich aufgehört hatte. Meistens übersetzte ich aus dem Russischen.
russisch
Ի վերջո հրետանու ձայնը ազդարարեց Դաշնակից եւ ռուսական զորքերի մոտենալը։
Irgendwann verriet Geschützdonner, dass die alliierten und russischen Truppen immer näher rückten.
russländisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Հորդորիր բոլորին դիտել «Աստվածաշունչ. ճշգրիտ պատմություն, վավերական մարգարեություններ» տեսաֆիլմը (ռուս.), որպեսզի պատրաստ լինեն դեկտեմբերի 25–ով սկսվող շաբաթվա Ծառայողական հանդիպմանը անցկացվելիք քննարկմանը։
Wer ist dort?jw2019 jw2019
Այս բացատրությունը փոխարինում է այն տեղեկությանը, որ գտնվում է «Դանիելի մարգարեությունը» գրքում (էջ 57, պարբ. 24 եւ 56-րդ ու 139-րդ էջերի աղյուսակներ (անգլ., ռուս.))։
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
Նմանապես, ծնողները կարող են ուրախանալ, որ ունեն արգասավոր երեխաներ, որոնք իրենց հետ կողք– կողքի ծառայում են Եհովային (15/5, էջ՝ 27, ռուս.)։
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenjw2019 jw2019
1882) 1992 - Իսահակ Ազիմով Isaac Asimov ռուս-ամերիկյան գրող (ծն.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istWikiMatrix WikiMatrix
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս «Երիտասարդների հարցերը» գրքի 2-րդ հատորը, գլուխ 19 (ռուս.)։
Wie schafftest du zwei Stücke?jw2019 jw2019
Կարպովսկի (ռուս.՝ Карповский), գյուղ Ռուսաստանի Ռոստովի մարզի Ցիմլյանսկի շրջանում։ Մտնում է Նովոցիմլյանսկի գյուղական համայնքի կազմի մեջ։
Mach die Tür zu!WikiMatrix WikiMatrix
Բայկալի մասին հիշատակումը ջերմ զգացմունքներ է արթնացնում ռուս մարդկանց սրտում։
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatjw2019 jw2019
Հոդվածում ասվում էր, թե ինչ պատահեց այնտեղ. «Նրանք [հունգարացի զինվորները] այնքան մոտեցան ռուսական սահմանին, որ հակառակորդ զինվորներին ընդամենը 25 մետր էր բաժանում իրարից։ Լսվեց հրաման.
Ich heiratejw2019 jw2019
Տես «Օգնություն Բոսնիայում ապրող մեր հավատակիցներին» հոդվածը 1994թ. նոյեմբերի 1-ի «Դիտարանում», էջ 23–27 (անգլ., ռուս.)։
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenjw2019 jw2019
Ինչու հրաժարվեցի խոստումնալից կարիերայից (հունիս, 2010թ., անգլ., ռուս.)։ Խոսքեր չեմ գտնում արտահայտելու երախտագիտությունս այս հրաշալի հոդվածի համար։
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur Stellungnahmejw2019 jw2019
Բացեիբաց դատապարտության արժանացան նույնիսկ այդ տոների տեղի խորհրդանիշները՝ տոնածառը եւ Ձմեռ պապը՝ Սանտա Կլաուսի ռուսական համարժեքը։
Datenübertragungsdienstejw2019 jw2019
ՇԱՊԻԿ։ Քույրերը ռուսերենով քարոզում են Թել Ավիվի զբոսանքի վայրերից մեկում։
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassjw2019 jw2019
Քննարկում ունկնդիրների հետ՝ հիմնված «Տրամաբանել» գրքի վրա (էջ 126–128, անգլ. եւ էջ 436–438, ռուս.)։
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenjw2019 jw2019
Թափանցիկ պաշտպանիչ թել՝ ոչ թափանցիկ գրվածքով 1997 թվականին թողարկված 500 ռուսական ռուբլիանոցի վրա 3.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungWikiMatrix WikiMatrix
Մի քանի ամիս անց մոտեցող ռուսական բանակը ստիպեց նացիստներին արագորեն էվակուացնել ճամբարը։
Erste Zeilejw2019 jw2019
Ռեֆորմացիայի մասին ավելի մանրամասն տեղեկությունների համար տե՛ս «Մարդկությունը՝ Աստծուն որոնելու ճանապարհին» գրքի 13-րդ գլուխը՝ «Ռեֆորմացիա. որոնումների նոր ընթացք» վերնագրով (անգլ., ռուս.)։
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!jw2019 jw2019
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս 2-րդ հատորը, գլուխ 33 (ռուս.)։
Das gesamte Küstengebiet Asturiensjw2019 jw2019
* Քննարկումից հետո պատմիր օրինակներ՝ բերված 1999 թ. փետրվարի 15–ի «Դիտարանի» 10–12 էջերում (ռուս.)։
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenjw2019 jw2019
Տե՛ս «Երիտասարդների հարցերը. գործնական խորհուրդներ» գրքի՝ «Ինչ կանեմ, եթե ենթարկվեմ հասակակիցներիս ճնշմանը» շրջանակը, հատոր 2, էջ 132, 133 (ռուս.)։
Ich verstehe das nichtjw2019 jw2019
Դեկտեմբերին կդիտարկենք «Աստվածաշունչ. ճշգրիտ պատմություն, վավերական մարգարեություններ» (ռուս.) տեսաֆիլմը։
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenjw2019 jw2019
Saint Placebo Ego Placebo-ի ռուս երկրպագուների կայք
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenWikiMatrix WikiMatrix
Այդ ռուս զինվորը իր հոգեւոր եղբայրն էր»։
Das könnte funktionierenjw2019 jw2019
Քննարկիր, թե ինչպես կարելի է լավ սովորություններ մշակել, որոնք կօգնեն մեզ ճշտապահ լինել եւ ժամանակին հաճախել բոլոր հանդիպումներին (տե՛ս 1990 թ. հունիսի 15–ի «Դիտարանը», էջ 29, ռուս.)։
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarjw2019 jw2019
Այս հարցում օգնություն ստանալու համար տե՛ս «Երիտասարդների հարցերը. գործնական խորհուրդներ» գիրքը, հատոր 2, գլուխ 34 (ռուս.)։
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undjw2019 jw2019
(Ռադիշչեւ, «Сапфические строфы» («Սապֆոյական քառյակներ»), 1—4)(ռուս.)
Schlafen Sie gut, mein KönigWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.