առասպելական էակ oor Duits
առասպելական էակ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Fabelwesen
de
Geschöpfe, deren äußere Erscheinung durch die Phantasie der Menschen geprägt ist und deren Existenz nicht belegt werden konnte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ոմանք այն կարծիքի են, որ Հիսուսն առասպելական կերպար է եղել։
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierjw2019 jw2019
Ներկայացվում էին առասպելական դրամաներ, որոնցում դերասանները իրականում մահանում էին։
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.jw2019 jw2019
Եթե Նոյը առասպելական կերպար է, իսկ համաշխարհային ջրհեղեղը լեգենդ է, ապա Պետրոսի եւ Հիսուսի զգուշացումները, որոնք ուղղված են վերջին օրերում ապրող մարդկանց, անիմաստ են։
Das werden wir bestimmt tun, Johnjw2019 jw2019
Օլիմպոս լեռը՝ հին հունական դիցարանի գլխավոր աստվածների առասպելական բնակատեղին, գտնվում է քաղաքից հարավ։
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?jw2019 jw2019
Ուգարիթյան առասպելական պոեմը կարող է լույս սփռել Ելից 23։ 19–ի վրա
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?jw2019 jw2019
Ինչպես նկարագրվում է մի առասպելում, «կույս» Մարիամը Հովհաննես առաքյալի ուղեկցությամբ ճանապարհորդում է Կիպրոս՝ Ղազարոսին այցելելու նպատակով եւ հանկարծակի սկսված փոթորկի պատճառով հայտնվում է Աթոս լեռան վրա։
Die Feuerprobe, nicht wahr?jw2019 jw2019
Գիլգամեշի դյուցազնավեպը՝ Միջագետքի մի սագա, որը ոմանց կարծիքով գրվել է մ.թ.ա. երկրորդ հազարամյակում, նկարագրում է, թե ինչպես է առասպելական հերոսը փնտրում հավիտենական կյանք։
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der Kommissionjw2019 jw2019
Համեմունքները, ինչպես, օրինակ, մշկընկույզը եւ մեխակը, որոնք բերում էին հանրահայտ «համեմունքների կղզիներից» (ներկայիս Ինդոնեզիայի Մալուկու եւ Հյուսիսային Մալուկու նահանգներ), Եվրոպայում վաճառվում էին առասպելական գներով։
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit Nachdruckjw2019 jw2019
Ուստի հին ժամանակներում ապրող մարդիկ, ովքեր հավատում էիր աստվածաշնչյան գրվածքների մարգարեներին, կարող էին իմանալ, որ տիեզերքը ղեկավարվում է ոչ թե առասպելական, դյուրագրգիռ աստվածների կողմից, այլ բնության ճշգրիտ օրենքներով։
Ich fühle auch sojw2019 jw2019
Թմրաբիզնեսով զբաղվողներն ու խաբեբա մարդիկ առասպելական կարողություններ են դիզում, մինչդեռ հասարակ ժողովուրդը սովի է մատնված։
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderjw2019 jw2019
Պե՞տք է վախենալ նրանից, թե՞ պետք է համարել նրան զուտ սնոտիապաշտական երեւակայության արդյունք կամ առասպելական կերպար։
Der Präsidentjw2019 jw2019
Առասպելական հերոսին՝ Գիլգամեշին, հանգիստ չի տալիս մահվան իրողությունը, նա ուղեւորվում է անմահություն գտնելու, սակայն այդպես էլ չի հասնում դրան։
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.jw2019 jw2019
Կաթոլիկ աստվածաբան Հանս Կյունգը, օրինակ, գրում է. «Սատանայի եւ դեւերի լեգեոնի մասին առասպելական գաղափարները.... բաբելական առասպելներից մուտք են գործել հուդայականություն, այնտեղից էլ՝ Նոր կտակարան» («On Being a Christian»)։
Benzylbromid (CAS-Nrjw2019 jw2019
Եղիան գիտեր, որ Եհովան բնության առասպելական աստվածներից չէ, ինչպես օրինակ՝ Բահաղը, որին իր մոլորված երկրպագուները պաշտում էին որպես «ամպեր հեծնողի», այսինքն՝ անձրեւ բերողի։
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der Kommissionjw2019 jw2019
Եղիան գիտեր, որ Եհովան բնության առասպելական աստվածներից չէ, ինչպես օրինակ՝ Բահաղը, որին իր մոլորված երկրպագուները պաշտում էին որպես «ամպեր հեծնողի», այսինքն՝ անձրեւ բերողի։
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istjw2019 jw2019
Այստեղ դասը նրանում է, որ եթե մենք անցկացնենք մեր օրերը, սպասելով առասպելական վարդերի, մենք կարող ենք բաց թողնել փոքրիկ անմոռուկների գեղեցկությունն ու հրաշքը, որոնք ամենուրեք մեր շուրջն են:
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleLDS LDS
Չինական պատմությունից տեղեկանում ենք, որ մ.թ.ա. 219 թ.–ին Ցին Շի Հուանդի կայսրը երեք հազար տղաներից եւ աղջիկներից բաղկացած մի նավատորմ է ուղարկում անմահ մարդկանց բնակավայրը՝ որոնելու առասպելական Պենգլի կղզին եւ այնտեղից բերելու անմահության խոտը։
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undjw2019 jw2019
12–14; 2 Թագավորներ 20։ 9–11)։ Այնուհանդերձ, Օքսֆորդի համալսարանի (Անգլիա) մաթեմատիկայի պրոֆեսոր Ջոն Լենոքսը նշում է, որ այդ մարգարեները «ստիպված չէին մոռանալու [առասպելական աստվածներին], քանի որ երբեք էլ չէին հավատացել դրանց։
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.