ճկունություն oor Duits
ճկունություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Flexibilität
Դրա փոխարեն այն կունենար ազատություն եւ ճկունություն՝ իրականացնելու այն, ինչի համար այն նախատեսված էր։
Stattdessen hätte sie die Freiheit und die Flexibilität besessen, zu vollenden, was beabsichtigt war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Եկեղեցում ձեզ նման շատ հիանալի կանայք կան ողջ աշխարհում, ովքեր դիմակայում են նմանատիպ հանգամանքների եւ ովքեր տարեցտարի դրսեւորում են նույնպիսի ճկունություն:
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaareLDS LDS
Իրական նպատակները պահանջում են պլանավորում, ճկունություն եւ իհարկե ջանքեր, ջանքեր ու կրկին ջանքեր։
Haushaltsvollzugjw2019 jw2019
Այդ ուժի փորձարկման ուղիներից մի քանիսը ներառում են զարգացրած ճկունություն, վճռականություն, քաջություն, համբերություն եւ հաստատակամություն, ինչպես նաեւ ֆիզիկական, մտավոր, հոգեւոր տոկունություն եւ ուժ:
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warLDS LDS
Հաշվի առնելով այդ արվեստի հանդեպ աճող հետաքրքրությունը՝ տեղին կլինի հարցնել. «Արդյո՞ք յոգան զուտ ֆիզիկական վարժությունների համակարգ է, որ առողջություն, մարմնի ճկունություն եւ մտքի խաղաղություն է տալիս։
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenjw2019 jw2019
Սակայն ծառայության ժամանակ մեկ այլ առումով եւս կարող ենք ճկունություն ցուցաբերել։
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenjw2019 jw2019
6 Նմանապես, Եհովան իր հավիտենական նպատակն իրականացնելու համար ճկունություն է դրսեւորել։
Wie kamst du her, und warum?jw2019 jw2019
Ինչպե՞ս Պողոսը ճկունություն դրսեւորեց Լյուստրայում հավաքված բազմությանը քարոզելիս։
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur Trelkovskyjw2019 jw2019
7 Աստծու՝ իր նպատակներին հասնելու ընթացքում ստեղծված հանգամանքների ժամանակ ճկունություն դրսեւորելու կարողությունը համապատասխանում է այն նկարագրությանը, որը ինքը՝ Եհովան, տալիս է իր մասին։
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertjw2019 jw2019
Ծառայության մեջ ժամանակը լավագույնս օգտագործելու համար ճկունություն է անհրաժեշտ։
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenjw2019 jw2019
Գլխուղեղի ճկունության վերաբերյալ ժամանակակից տվյալները համընկնում են Աստվածաշնչի մի խորհրդում ամփոփված մտքի հետ։
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. dervom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenjw2019 jw2019
Կրկնիր տրված խորհուրդները եւ ցույց տուր, թե ինչպես կարելի է ճկունություն հանդես բերել օգոստոս ամսվա համար նախատեսված գրականությունը առաջարկելիս։
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenjw2019 jw2019
Համաձայն մի գիտական պարբերագրի՝ նեյրոնային ճկունության հետ կապված ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ ուղեղը ունակ է «հարմարվելու տեղի ունեցող փոփոխություններին»։
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.jw2019 jw2019
Անվիճելի է, որ Եհովայի վկաներից հմտություն եւ ճկունություն է պահանջվում՝ բարի լուրը գրավչորեն ներկայացնելու ամեն տեսակ մարդկանց (Ա Տիմոթէոս 4։ 10)։
von in der Gemeinschaftproduzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdejw2019 jw2019
Պողոսն ինչպե՞ս ճկունություն եւ համագործակցության ոգի դրսեւորեց։
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtjw2019 jw2019
Ճկունություն հանդես բերելով՝ Պողոսը կարողացավ շարժել տարբեր մարդկանց սրտերը
Verfahrenssprache: Deutschjw2019 jw2019
Հիշեցումներ անվտանգության, ճկունության, լավ վարվելակերպի, դրական տրամադրվածություն ունենալու եւ նման բաների մասին
Können wir jetzt gehen?jw2019 jw2019
Մենք ուղղորդում ենք ճաշակները դեպի ավելի ճկունություն, դեպի ավելի կազդուրիչ, վերականգնող տարբերակներ։
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehörigerted2019 ted2019
Դրա փոխարեն այն կունենար ազատություն եւ ճկունություն՝ իրականացնելու այն, ինչի համար այն նախատեսված էր։
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenLDS LDS
15 ր. Փորձե՞լ ես ճկունություն հանդես բերել։
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.jw2019 jw2019
Ինչպե՞ս Եհովան ճկունություն դրսեւորեց իր նպատակն իրագործելու համար։
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisjw2019 jw2019
Երբ դիտում ենք հմուտ մարմնամարզիկներին զանազան վարժություններ կատարելիս, համոզվում ենք, որ ոսկորները, մկանները, աճառները եւ հոդերը մարմնին զարմանալի ճկունություն են հաղորդում։
Die Karte besteht aus Polycarbonatjw2019 jw2019
Նոր կանոնների ընդունելությունը ընդհանուր առմամբ ջերմ էր, ինչպես ասաց Քույր Բեքը, նշելով, որ անդամները ողջ աշխարհում այժմ կարող են նախագծել ժողովները համաձայն իրենց անձնական կարիքների, թույլ տալով ավելի շատ ճկունություն մի եկեղեցում, որը սահմանափակված չէ մեկ մշակույթով կամ վայրով:
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereLDS LDS
Որքա՜ն թարմացուցիչ է, երբ վերակացուները մատչելի են, լսում են ուրիշներին եւ ճկունություն են դրսեւորում։
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltjw2019 jw2019
Իրականում, շատ ավելի դյուրին է, երբ դուք մտածում եք ճկունության եւ տեխնոլոգիաների մասին միաժամանակ:
Schau dir eine Festung an irgendeineted2019 ted2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.