տրանսպորտային օդանավ
Transportflugzeug
օդ oor Duits
օդ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Luft
de
Gasgemisch der Erdatmosphäre
Գարնանային մի գեղեցիկ օր ես բաց թողեցի դուռը թարմ օդ վայելելու համար։
Eines schönen Frühlingstages ließ ich die Tür offen, um die frische Luft zu genießen.
Miene
Augenschein
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Anblick · Äußere · Anschein · Erscheinung · Gesicht · Aspekt · Aussehen · Ansehen · Schein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Նա շարունակում է վազել, մինչ այն պահը, երբ ներքեւ է նայում եւ գիտակցում է, որ օդում է գտնվում։
Ich hätte es nicht tun sollented2019 ted2019
Ethiopian Airlines ընկերության 961 չվերթ` Ադիս Աբեբայից Նայրոբի չվերթը, որն իրականացնող Boeing 767-260ER օդանավն առեւանգվեց եւ վթարի ենթարկվեց 1996 թ. նոյեմբերի 23-ին.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anWikiMatrix WikiMatrix
Այդ օրը հիշարժան պիտի դառնար «Air New Zealand» 901 չվերթով Անտարկտիդա թռչող օդանավի ուղեւորների եւ անձնակազմի համար։
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der Programmejw2019 jw2019
Ցանկացած քանակությամբ շունչ կամ օդ չի կարող վերածնել գեթ մեկ բջիջ։
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEjw2019 jw2019
Թվում է, թե կարճ թեւեր ունեցող այդ «ծանր» միջատները չեն կարողանա օդ բարձրանալ։
Wir sind bald zurückjw2019 jw2019
Ճիշտ ինչպես «ամբարձիչ ուժի» ազդեցությունից դուրս ավել քաշով թռչելը, քան օդանավի թեւերը կարող են պահել, աղետաբեր հետեւանքների կբերի, Աստծո օրենքների մասնակի կամ ընտրողական պահպանումը կզրկի հնազանդության շատ օրհնություններից:
die Privatisierung und die UnternehmensreformLDS LDS
օդանավը վթարի է ենթարկվում լեռներում, 57
Hiro, was tust du hier?LDS LDS
«Պատերազմի տարիներին ինձ առավել անհանգստացնում էր այն, որ .... տեսնում էի, թե ինչպես են գրեթե բոլոր կրոնների հոգեւորականները՝ կաթոլիկ, լյութերական, եպիսկոպոսական եւ այլն, օրհնում օդանավերը եւ նրանց անձնակազմը, նախքան նրանք օդ կբարձրանային իրենց մահաբեր ուղեբեռը նետելու առաքելությամբ։
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichjw2019 jw2019
Հանկարծ տղամարդ– գեղասահորդը բարձրացնում է իր զուգընկերուհուն եւ օդ նետում։
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anjw2019 jw2019
Կանոնավոր նորոգումների գրաֆիկ ունենալը եւ այն բաց թողնելուց խուսափելը կարեւոր են եւ օդանավերի, եւ Եկեղեցու անդամների համար, որպեսզի նկատենք եւ ուղղենք խնդիրները, մինչեւ դրանք դառնում են մեխանիկորեն կամ հոգեւոր առումով կյանքի համար վտանգավոր:
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahLDS LDS
Հաջորդ օրը դարձյալ ռմբակոծեցին, այս անգամ շատ ավելի ուժեղ։ Ռումբի պայթյունն ինձ օդ շպրտեց։
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-Skalennachteilenjw2019 jw2019
Ինչպե՞ս է սովորական տնային ճանճը կարողանում օդում բարդ ու ճշգրիտ շարժումներ կատարել։
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnjw2019 jw2019
Պատկերացրու՝ օդանավի մեջ ես ու հանկարծ լսում ես, թե ինչպես են օդաչուն ու նրա օգնականը վիճում իրար հետ։
Du hast die unglaublichste Stimmejw2019 jw2019
Նա գիտի ինքնաթիռի գտնվելու վայրը եւ օդաչուին հրահանգներ է տալիս, որոնց շնորհիվ վերջինս կարողանում է թեւավոր մեքենան ապահով հեռավորության վրա պահել մյուս օդանավերից։
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.jw2019 jw2019
Իսպանիայից ուղեւորվեցինք Ամստերդամ, որտեղից օդանավով վերադարձանք Նյու Յորք։
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in Russlandjw2019 jw2019
Մեգը ճեղքենք ու ժանտաշունչ օդում ճախրենք:
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Մինչ ինքնաթիռը ավտոպիլոտով (ինքնակառավարման համակարգով) պահվում էր օդում, մենք անօգնական պտտվում էինք ջունգլիի վրա, իսկ Ջոնը հուսակտուր փորձում էր ուշքի բերել օդաչուին։
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktjw2019 jw2019
Քիչ անց լսվեց մեկ ուրիշ ձայն՝ ուժգնացող աղմուկ ու բզզոց, մինչեւ այն պայթեց օդում։
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindLDS LDS
Այն ունի մոտավորապես այնքան բաղադրիչ մաս, որքան «Բոինգ-777» ռեակտիվ օդանավը։
Was hat sie gesagt?jw2019 jw2019
Երկու տարի փնտրում էի մանրաթել, որը կդիմանար արեւի ուլտրամանուշակագույն ճառագայթներին, աղով հագեցած օդին ու մթնոլորտի աղտոտվածությանը, բայց միեւնույն ժամանակ կմնար այնքան նուրբ, որ ծածանվեր քամու հպումից:
Verlassen Sie meinen OP, Dr. Baileyted2019 ted2019
Նիստն ավարտվելուց հետո Սուրբ Ծննդյան լույսերը կմարեն, եղեւնու բուրմունքը կանհետանա օդում եւ Սուրբ Ծննդյան երաժշտությունն այլեւս չի լսվի ռադիոյից, եւ մենք Ջոնի նման կհարցնենք. «Հետո ի՞նչ է լինելու»:
Ich habe die ganze Woche gelachtLDS LDS
Առօրյա փորձից գիտենք, թե որքան հեշտությամբ են թուղթը եւ նույնիսկ ամուր կաշին քայքայվում՝ մնալով բաց օդում կամ խոնավ սենյակում»։
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztjw2019 jw2019
Ասես թարմ օդ շնչես»։
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnjw2019 jw2019
Թող պահեն ձեռքերն օդում նաեւ նրանք, ովքեր տեսել են տարեց կնոջը բեմի վրա քայլելիս, այնուհետեւ, լուսնաքայլ անելիս։
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenLDS LDS
62 մետր երկարությամբ այդ օդանավն այնքան արագ էր սլանում, որ կարող էր գրեթե 24 սանտիմետրով երկարել արտաքին շփման ջերմությունից։
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, Sjw2019 jw2019
170 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.