լինող oor Engels
լինող
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
subjective participle of լինել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. ա) Վերակացուները ինչո՞ւ պետք է պատվեն իրենց հոգածության տակ լինողներին։
But I' m not gonna tell himjw2019 jw2019
Այն «երկնքի աստղերի եւ ծովեզերքում լինող աւազի պէս» շատ պիտի լիներ (Ծննդոց 22։
AllHouse cares about is resultsjw2019 jw2019
Եհովան նման վիթխարի քանակ նկատի ուներ, երբ աստղերի քանակը նմանեցրեց «ծովեզերքում լինող աւազի» քանակին (Ծննդոց 22։ 17)։
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.jw2019 jw2019
«Ձեր կոչումին մտիկ արէք, եղբայրներ,— գրեց Պողոսը,— որ ոչ թէ շատ իմաստուններ մարմնի կողմանէ, եւ ոչ թէ շատ զօրաւորներ, եւ ոչ թէ շատ ազնուականներ. Այլ այս աշխարհքի յիմարներին Աստուած ընտրեց՝ որ ամաչեցնէ իմաստուններին. եւ աշխարհքիս տկարներին Աստուած ընտրեց՝ որ ամաչեցնէ զօրաւորներին։ Եւ աշխարհքիս անտոհմներին եւ անարգուածներին Աստուած ընտրեց՝ եւ ոչինչներին, որ մի բան լինողներին ոչնչացնէ։ Որպէսզի ոչ մի մարմին չ’պարծենայ նորա առաջին» (Ա Կորնթացիս 1։ 26–29)։
little brats!jw2019 jw2019
Սակայն, ինչպես բացատրեց Պողոսը, Հիսուսը եկավ, որ «օրէնքի տակ լինողներին փրկէ» (Գաղատացիս 4։
It could transform their performancesjw2019 jw2019
Քեզ հետ խաղաղության մեջ լինող մարդիկ հաղթեցին քեզ։
Finally, the charlotte paynejw2019 jw2019
23, 24)։ Այդ միասնությանը նպաստող հավատը մեզ նաեւ ուրախություն է պատճառում, քանի որ Եհովան իր Որդուն սիրով «մի անուն շնորհեց, որ ամեն անունից աւելի բարձր է [բացի Աստծո անունից]. որ Յիսուսի անունովը կրկնուի ամեն ծունկ երկնաւորների եւ երկրաւորների եւ երկրի տակ լինողների, եւ ամեն լեզու դաւանէ, թէ Յիսուս Քրիստոսը Տէր է Հօր Աստուծոյ փառքի համար» (Փիլիպպեցիս 2։ 9–11)։
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsjw2019 jw2019
Հասկանալով Դավթի եւ նրա հետ լինողների ծանր վիճակը՝ այդ երեք նվիրված հպատակները բերեցին անհրաժեշտ բոլոր բաները, որոնց մեջ կային անկողիններ, ցորեն, գարի, հեղի, բակլա, ոսպ, մեղր, կարագ եւ ոչխարներ (կարդա՛ Բ Թագաւորաց 17։
Sorry about that, boyjw2019 jw2019
«[Հիսուսը] ամենի համար մեռաւ, որ կենդանի լինողները այլ եւս ոչ թէ իրանց անձերի համար կենդանի լինեն, այլ նորա համար՝ որ իրանց համար մեռաւ» (Բ Կորնթացիս 5։
I' il go with youjw2019 jw2019
Այդպես վարվելով՝ նա նույնիսկ ի վիճակի կլինի իսկապես կարիքի մեջ լինողներին օգնել. մի բան, որը քաջալերվում է Աստծո Խոսքում (Առակաց 21։ 25, 26; Եփեսացիս 4։ 28)։
Where is the ducal signet ring?jw2019 jw2019
«Ուրախացողների հետ ուրախացե՛ք, լաց լինողների հետ լա՛ց եղեք» (ՀՌՈՄԵԱՑԻՆԵՐ 12։ 15)։
And that' s a football term forjw2019 jw2019
«Նորանց տանը լինող եկեղեցուն»
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderjw2019 jw2019
«Քանի որ փորձության ենթարկվելիս նա չարչարվեց, կարող է օգնության հասնել փորձության մեջ լինողներին» (Եբ 2:18)։
We throw away #, # computers every dayjw2019 jw2019
Ու քանի որ փորձության ենթարկվելիս նա չարչարվեց, «կարող է օգնության հասնել փորձության մեջ լինողներին» (2։
Where Is the punjabl boy?jw2019 jw2019
«Երբ նրանք անցնում էին քաղաքներով, այնտեղ լինողներին փոխանցում էին Երուսաղեմում գտնվող առաքյալների ու երեցների կողմից վճռված հրահանգները, որպեսզի հետեւեն դրանց։
I don' t get that guyjw2019 jw2019
2 Հավատարիմ վկաների մասին խոսելիս, Պողոսը հիշատակեց նաեւ Նոյին. «Հաւատքով Նոյը պատգամ առնելով դեռ չ’երեւացած բաների համար եւ երկիւղած լինելով շինեց տապանը իր տան փրկութեան համար, որով աշխարհքիս դատապարտեց. եւ ժառանգ եղաւ հաւատքով լինող արդարութեանը» (Եբրայեցիս 11։
Looks like a bomb dropped. tjw2019 jw2019
«Ուրախացողների հետ ուրախացե՛ք, լաց լինողների հետ լա՛ց եղեք» (Հռոմեացիներ 12։
Awaiting execution... and they released usjw2019 jw2019
Եթե այդպես անես, քո տան մեջ լինողները կփրկվեն»։
Damn those photos and damn that bandjw2019 jw2019
Օգնություն կարիքի մեջ լինողներին
Yeah, you' ve really mastered the languagejw2019 jw2019
Տապանի մեջ լինողները փրկվեցին։
Mr. X!How did I miss that?jw2019 jw2019
Եւ նոյն ժամին վերկացան՝ ետ դառան Երուսաղէմ, եւ այն [Առաքյալներին] ժողովուած գտան, եւ նորանց հետ լինողներին։
The need for a flexible system was emphasized.LDS LDS
Եվ հենց այդ պատճառով էլ Աստված առավել բարձր դիրքի արժանացրեց նրան եւ մի այնպիսի անուն շնորհեց, որը վեր է մյուս բոլոր անուններից, որպեսզի Հիսուսի անունով խոնարհվի ամեն ծունկ՝ թե՛ երկնքում լինողների, թե՛ երկրի վրա լինողների եւ թե՛ գետնի տակ լինողների, եւ ամեն լեզու հայտնապես ընդունի, որ Հիսուս Քրիստոսը Տեր է Հոր՝ Աստծու փառքի համար»։
That' s our first prioritujw2019 jw2019
2)։ Ուստի ընդամենը մի քանի տասնամյակ անց Պողոս առաքյալը կարող էր ասել, որ բարի լուրը քարոզվում է «երկնքի տակ լինող բոլոր արարածներին» (Կողոսացիս 1։ 23)։
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healthjw2019 jw2019
Չնայած այս ամենին՝ Թագավորության բարի լուրը քարոզվում էր «երկնքի տակ լինող բոլոր արարածներին» (Կողոսացիս 1։ 23)։
I mean, who knows the next time he' il ask us?jw2019 jw2019
Այսպիսի վերակացուներից ոմանց մասին Աստվածաշունչն ասում է. «Երբ նրանք անցնում էին քաղաքներով, այնտեղ լինողներին փոխանցում էին Երուսաղեմում գտնվող առաքյալների ու երեցների կողմից վճռված հրահանգները, որպեսզի հետեւեն դրանց» (Գործ. 15։ 6, 19–22; 16։ 4)։
adopted by the Council on # Julyjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.