ստրուկ oor Engels
ստրուկ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
slave
en
person owned by another
Երբ նրանք Եգիպտոսում ստրուկ էին, հավանաբար այնքան շատ էին աղյուսներ պատրաստել, որ չէին էլ ուզում հիշել այդ մասին։
As slaves in Egypt, they had likely made more bricks than they cared to remember.
serf
thrall
a slave to
subordinate, inferior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
slave
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Պողոսը խորհուրդ է տալիս Փիլիմոնին հետ ընդունել իր փախած ստրուկ Ոնեսիմոսին` որպես Եկեղեցու եղբայր
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLDS LDS
Երբ ես 27 էի, մի հուսահատ ստրուկ հոր կացությունը լսելը, ում աղջիկը պետք է վաճառվեր հասարակած տանը, ինձ զայրացրեց:
He' s violent, watch outted2019 ted2019
Հովսեփը 13 երկարուձիգ տարի չարչարվեց որպես ստրուկ եւ բանտարկյալ։
The determination of the shipjw2019 jw2019
Մի քանի տարի անց Քանանում սովը թեթեւացավ, սակայն Հակոբի ընտանիքը մնաց Եգիպտոսում՝ սկզբում՝ որպես հյուր, իսկ հետագայում՝ որպես ստրուկ։
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must gojw2019 jw2019
Կար ժամանակ, երբ դրա բնակչության մոտ 30 տոկոսը ստրուկ էր։
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!jw2019 jw2019
Նաեւ վկայում եմ, որ Տերը «հրավիրում է նրանց բոլորին՝ գալ իր մոտ եւ ճաշակել իր բարությունից. եւ նա չի մերժում ոչ մեկին, որ գալիս են դեպի իրեն, սեւ թե սպիտակ, ստրուկ թե ազատ, այր թե կին. ... եւ բոլորը նույնն են Աստծո համար»:15
He used all of you to get him on that boatLDS LDS
Օնեսիմոսը, որ մի ժամանակ «անպիտան» ստրուկ էր, դարձավ հոգեւոր եղբայր, ուստի «պիտանի» էր։
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketjw2019 jw2019
Կութուզը մամլուք էր՝ թուրք ստրուկ։
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinejw2019 jw2019
Եվ ինձ խնամելու համար մի կին տուն բերեցին, ում մայրը ստրուկ էր եղել:
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doted2019 ted2019
Հակոբն այսպես է նկարագրել մեծ եւ պիղծ եկեղեցին. «Ուստի նա, ով կռվում է Սիոնի դեմ` թե հրեա, թե հեթանոս, թե ստրուկ, թե ազատ, թե այր, թե կին, կկործանվի. քանզի այդ նրանք են, ովքեր ողջ աշխարհի պոռնիկն են. քանզի նրանք, ովքեր իմ կողմից չեն, դեմ են ինձ, ասում է մեր Աստվածը» (2 Նեփի 10.16):
I want you to come with me nowLDS LDS
Փիլիմոնին ուղղված թուղթն անձնական խորհուրդ է Պողոսի կողմից, որը վերաբերում է Փիլիմոնի ստրուկ Ոնեսիմոսին առնչվող իրավիճակին։
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLDS LDS
Փիլիմոնը Ոնեսիմոս անունով մի ծառա կամ ստրուկ ուներ, ով փախել էր եւ գուցե ինչ-որ բան էր գողացել Փիլիմոնից (տես Փիլիմոն 1.18)։
Okay, looks like the problem is inthe Gooery.What' s a Gooery?LDS LDS
Շատ հավանական է, որ նրանք ‘միշտ պատրաստ էին պատասխան տալու ամենին, ով իրենց մեջ եղած հույսի համար պատճառ հարցներ’՝ լիներ այդ մարդը հարուստ, աղքատ, գիտնական թե ստրուկ (Ա Պետրոս 3։ 15)։
Hold your fire!Hold your fire!jw2019 jw2019
12 Մենք հավատում ենք, որ արդար է ավետարանը երկրի ազգերին աքարոզելը եւ արդարներին զգուշացնելը, որ իրենց փրկեն աշխարհի ապականությունից. բայց մենք հավատում ենք, որ ճիշտ չէ որեւէ ձեւով միջամտել ստրուկ ծառաներին, ոչ էլ նրանց քարոզել ավետարանը, ոչ էլ նրանց մկրտել, հակառակ իրենց տերերի կամքի, ոչ էլ հաղորդակցվել նրանց հետ կամ ինչ-որ չափով ազդել նրանց վրա, որ անբավարարվածություն զգան իրենց վիճակով այս կյանքում, այդպիսով վտանգի ենթարկելով մարդկանց կյանքը. նման միջամտությունները, մենք հավատում ենք, որ անօրինական են ու անարդար, եւ վտանգավոր են յուրաքանչյուր կառավարության համար, որը թույլատրում է ստրկության մեջ պահել մարդկանց:
Don' t bother seeing me to the doorLDS LDS
Հոբն ապրել է Հուս երկրում այն տարիներին, երբ իսրայելացիները ստրուկ էին Եգիպտոսում։
Pleased to meet youjw2019 jw2019
Ընթերցեք Փիլիմոն 1.17-ը, փնտրելով, թե Պողոսը ինչ է խորհուրդ տվել անել Փիլիմոնին նրա փախած ստրուկ Ոնեսիմոսի համար:
She caught me in the bed with a blondeLDS LDS
Օնեսիմոսը մի ըմբոստ ստրուկ էր։ Նա փախավ Փիլիմոնի տնից, որը Կողոսայում էր, եւ գնաց Հռոմ՝ 1 400 կիլոմետր հեռու։
I don' t get that guyjw2019 jw2019
Ուստի նա հետ է ուղարկում նրան, բայց «ոչ թե որպես ստրուկ, այլ ավելին, քան ստրուկ, որպես սիրելի եղբայր»։
But my light didn' t go onjw2019 jw2019
Հովսեփին այնտեղ ստրուկ են դարձնելու։
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationjw2019 jw2019
4 «Ստրուկ» բառը սահմանվում է որպես «մի մարդ, որը մեկ ուրիշի կամ ուրիշների օրինական սեփականությունն է եւ գտնվում է նրա կամ նրանց լիակատար ենթակայության տակ»։
It' s too dark in here, manjw2019 jw2019
Նախկին ստրուկին կուսակալի պաշտոն շնորհելով եւ զորք տալով՝ Կլավդիոսը աննախադեպ մի բան արեց։
Roger that, sirjw2019 jw2019
Երբ նրանք Եգիպտոսում ստրուկ էին, հավանաբար այնքան շատ էին աղյուսներ պատրաստել, որ չէին էլ ուզում հիշել այդ մասին։
What' s going on, man?jw2019 jw2019
Նա շատ բան գիտեր իր Աստված Եհովայի մասին, եւ ոչինչ չէր կարող խլել դա իրենից՝ ո՛չ տան կորուստը, ո՛չ գերության դժվարությունները Եգիպտոս գնալու երկար ճանապարհին եւ ո՛չ էլ այն ստորացումը, որին նա ենթարկվեց՝ որպես ստրուկ վաճառվելով Պետափրես անունով մի հարուստ եգիպտացու (Ծննդոց 37:36)։
Check it out, Stujw2019 jw2019
Նրա ժամանակակիցներից ոմանք գուցե մտածեին. «Եգիպտոսը, չնայած որ թաղված է կռապաշտության ու ոգեհարցության մեջ, աշխարհակալ ուժ է դարձել, իսկ Եհովայի ժողովուրդը ստրուկ է»։
Of course I saw it!jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.