աղոտ oor Spaans
աղոտ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
lóbrego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Շատ մարդիկ են վիրավորել ինձ իմ կյանքում, եւ ես հիշում եմ նրանց բոլորին, բայց այդ հիշողությունները դառնում են աղոտ ու թույլ` համեմատած ինձ օգնած մարդկանց մասին հիշողությունների հետ:
TEXTOS APROBADOSted2019 ted2019
3, ԷԹ)։ Իհարկե, եթե Աստծու տված հույսը մեր մտքում ու սրտում աղոտանա կամ եթե մեր ուշադրությունը կենտրոնացնենք այլ բաների վրա, ինչպիսիք են՝ նյութական իրերը կամ աշխարհային նպատակները, կարճ ժամանակ անց մենք հոգեւորապես կթմրենք եւ ի վերջո ուժ եւ քաջություն չենք ունենա ապրել բարոյական սկզբունքներով։
Trato de recordar los pasosjw2019 jw2019
Սողոմոնը հետաքրքիր բանաստեղծական լեզվով նկարագրում է ծերության ցավալի հետեւանքները. դողդոջուն ձեռքեր, թույլ ոտքեր, անատամ բերան, աղոտ տեսողություն, վատ լսողություն, ալեհեր գլուխ եւ կորացած մեջք։
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominaljw2019 jw2019
Անցան ամիսներ, եւ Դեյվիդի լավատեսական հայացքը սկսեց աղոտանալ։
Creía que odiabas las rojasjw2019 jw2019
Հարյուր հազարավոր մարդիկ հանգել են այն եզրակացության, որ բավական չէ Աստծո մասին ընդամենը աղոտ պատկերացում ունենալ՝ պարզապես ընդունել, որ նա գոյություն ունի։
Está loca, es unalunáticajw2019 jw2019
Օգոստինոսն, անժխտելիորեն, Եկեղեցու այն Հայրերից էր, որը նպաստեց հունական փիլիսոփայության միաձուլմանը մի կրոնի հետ, որն իր օրերում ճշմարիտ քրիստոնեության ընդամենը աղոտ հիշողությունն էր։
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!jw2019 jw2019
Ինչպես նշում է հետազոտող Մարկուս Բերնը, թեեւ կոյաբզեզների «ուղեղի հնարավորությունները սահմանափակ են, բայց նրանք օժտված են տեսողական կողմնորոշման արդյունավետ համակարգով, որը գործում է նույնիսկ այն ժամանակ, երբ աստղերի լույսը շատ աղոտ է»։ Նա ավելացնում է.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadojw2019 jw2019
Կոկտեյլն ըմպելուց հետո նա մտավ աղոտ լուսավորված պահասենյակը եւ ինքնասպան եղավ։
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!jw2019 jw2019
Իսկ հույսդ` աղոտվում,
Es por el guisadoLDS LDS
ԲԿ` Արագ մշակում ենք այն հեղուկ աղոտի օգնությամբ, եւ ստանում մի բան, որը նման է թունային եւ տեսքով, եւ համով, եւ դրսեւորմամբ:
Choca esos cincoted2019 ted2019
Եվ ահա այս Լույսը երբեք չի կարող աղոտանալ։
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaLDS LDS
12 Տարիներ շարունակ աստղագետները տեսնում էին այն, ինչ նկարագրվել է որպես «փոքրիկ լուսավոր շրջաններ, որոնք աղոտ, ոչ հստակ տեսք ունեն»։
Sí, además de los niñosjw2019 jw2019
Այն անտեսում է արտաքինը եւ կենտրոնանում այն հատկանիշների վրա, որոնք չեն աղոտանա ժամանակի ընթացքում։
¡ Trabajen duro, chicos!LDS LDS
Ի վերջո, գիտնականները ընդամենը կարողացել են աղոտ կերպով ուրվագծել իրականությունը, մինչդեռ Ստեղծիչը գիտի ամեն բան (Հայտնություն 4։ 11)։
Espera, esperajw2019 jw2019
Նրանք բոլորը սեւ էին հագել, լույսը շատ աղոտ էր, այնպես որ այն, ինչ ես կարող էի տեսնել, չորս մութ ստվերներ էին...
No me mires asíWikiMatrix WikiMatrix
Դա նշանակում էր, որ այդ մարգարեությունների իմաստը բացահայտելու ժամանակը դեռ չէր եկել, եւ դա էր պատճառը, որ «Գրությունների ուսումնասիրությունների» այդ հատորում տրված բացատրությունները շատ աղոտ էին։
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?jw2019 jw2019
Երբ աստղադիտակով նայում ենք գիշերային երկնքում աղոտ առարկաների, գործում են մեր ցուպիկները, որոնք գույների հանդեպ զգայունակ չեն։
Cómo está tu pizza?jw2019 jw2019
Այդ ժամանակ տատիկս, ով հետեւում էր կյանքիս ընթացքին, աճող անհանգստությամբ սկսեց ներառել իր աղոտքների մեջ այն, որ ես շուտ ամուսնանամ, այնպես որ ես կարողանամ հաստատվեմ մեկ տեղ, եւ ընդմիշտ:
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirted2019 ted2019
Այո՛, Աստվածաշունչը ոչ թե լոկ աղոտ տեղեկություններ է տալիս Արարչի մասին, այլ հայտնում է ամեն բան, ինչ անհրաժեշտ է նրան լավ ճանաչելու համար։
Lo siento, tengo que sacarlajw2019 jw2019
Տեխնոլոգիայի այս հրաշքը հնարավորություն է տալիս տիեզերքում տեսնելու այնպիսի օբյեկտներ, որոնք տասը միլիարդ անգամ ավելի պայծառ են, մինչդեռ անզեն աչքով նայելիս մենք դրանք շատ աղոտ ենք տեսնում։
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y juliojw2019 jw2019
Ժամանակի ընթացքում աղոտ ու երկրորդական դարձած այս մտապատկերը կկորցնի իր գրավչությունը եւ պարզապես կանհետանա մեր տեսադաշտից։
¡ No me quitarás a mi hijo!jw2019 jw2019
Իր փոքրիկ բնակարանի՝ աղոտ լուսավորված խոհանոցում Ժաննան ճաշի սեղան է գցում։
¡ Es un viaje para mayores!jw2019 jw2019
Ըստ Պասկալի, գիտական իմացությունը աղոտանում էր Աստծո ճանաչելուն առաջ:
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.ted2019 ted2019
Բարուքը մեծ աջակցություն էր ցույց տալիս Երեմիային, բայց մի դեպքում նրա հոգեւոր տեսողությունը նույնպես աղոտացավ։
Obligación de secreto profesionaljw2019 jw2019
Ցատկող սարդի աղոտ տեսողությունը
¿ Quién lo llevaba?jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.