ժողովուրդ oor Spaans
ժողովուրդ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
pueblo
es
conjunto de personas de un territorio o con una cultura, costumbres o gobierno en común
Թեեւ իսրայելացիները մեղավոր էին, բայց Աստված նրանց կոչում էր «իմ ժողովուրդ»։
Aunque los israelitas habían pecado, él los llamó “pueblo mío”.
nación
Բոլոր ազգերից կազմված մի ժողովուրդ նախապատրաստվում է միասնական աշխարհում ապրելու համար
Personas de todas las naciones están preparándose para vivir en un mundo unido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ինչի՞ շնորհիվ են Եհովայի վկաները՝ որպես ժողովուրդ եւ ոչ թե միայն հատուկենտ անհատներ, հաստատուն մնացել դաժան հալածանքների ներքո։
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismojw2019 jw2019
Սակայն, մենք նաեւ ապրում ենք Վերականգնման փառահեղ ժամանակներում, երբ ավետարանը տարվում է ողջ աշխարհին, երբ Տերը խոստացել է, որ Նա «մաքուր մի ժողովուրդ կբարձրացնի» [ՎեւՈւ 100.16] եւ կզինի նրանց «արդարությամբ եւ Աստծո զորությամբ»1 Նեփի 14.14]։
Sugiere claramente que quieren un rescateLDS LDS
Վկաները վճռել են հնազանդվել Քրիստոսի գլխավորությանը, հավատարիմ մնալ Աստծու Խոսքին եւ սուրբ ոգու առաջնորդության համաձայն գործել։ Միայն այդպես վարվելով նրանք կարող են շարունակաբար առաջ ընթանալ՝ երկրպագելով միակ ճշմարիտ Աստծուն, եւ փաստել, որ «իր համար սեփական ժողովուրդ են՝ բարի գործերի նախանձախնդիր» (Տիտոս 2։ 14)։
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandojw2019 jw2019
11 Եվ բացի այդ, ես տալու եմ այս ժողովրդին մի աանուն, որ դրանով նրանք կարողանան տարբերվել բոլոր այն ժողովուրդներից, որոնց Տեր Աստված դուրս է բերել Երուսաղեմի հողից. եւ այս ես անում եմ, որովհետեւ նրանք ջանասեր ժողովուրդ են եղել Տիրոջ պատվիրանները պահելիս:
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?LDS LDS
Եվ չկային նախանձություններ, ոչ էլ պայքարներ, ոչ էլ խլրտումներ ... , եւ անկասկած, ավելի երջանիկ ժողովուրդ չէր կարող լինել» (4 Նեփի 1.15–16):
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?LDS LDS
Բացի Աստվածաշնչում նշված 600 000 տղամարդուց, որոնք պիտանի էին պատերազմի համար, Եգիպտոսից դուրս եկան շատ տարեցներ, նաեւ կանայք ու երեխաներ, որոնք թվով տարեցներից ավելի շատ էին, ինչպես նաեւ «մի բազմազգ ժողովուրդ» (Ելք 12:38)։
Sin citas, es una emergenciajw2019 jw2019
Որպես Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբեր, որտեղ էլ գտնվենք, եկեք հայտնի լինենք որպես «միմյանց սիրող» ժողովուրդ:18
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineLDS LDS
Այս անչափ հետաքրքիր արձանագրությունը պատմում է, թե ինչպես է պառակտված ազգը քաջ թագավորի իշխանության ներքո վերելք ապրում եւ դառնում միասնական ժողովուրդ։
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!jw2019 jw2019
Երբ Իսրայել ազգը կազմավորվում է որպես ժողովուրդ, Աստծո ղեկավարությունը սկսվում է նրա վրա։
prevención y detección de fraudes e irregularidadesjw2019 jw2019
14 Սակայն Տեր Աստված տեսավ, որ իր ժողովուրդը մի խստապարանոց ժողովուրդ էր, եւ նա նշանակեց նրանց համար մի օրենք, հենց Մովսեսի աօրենքը:
Tengo trabajoLDS LDS
14)։ Այս վերջին օրերում նա հավաքում է «մի շատ ժողովուրդ որ ոչ ով [չի] կարող համարել, ամեն ազգից եւ ցեղերից եւ ժողովուրդներից եւ լեզուներից», որոնք ուրախությամբ բացականչում են. «Փրկությունը գալիս է մեր Աստծուց, որ բազմում է գահի վրա, գալիս է նաեւ Գառից» (Յայտնութիւն 7։ 9, 10 ԱՆԹ)։
¡Qué espectáculo!jw2019 jw2019
15 Նահապետ Աբրահամին տված խոստումի համաձայն՝ Եհովան օրհնեց արդեն ժողովուրդ դարձած եւ Օրենքի տակ գտնվող նրա ժառանգներին։
Eres un maldito demoniojw2019 jw2019
(Տեսերիզ) Մեծ Եղբայր: Մենք միասնական ժողովուրդ ենք Միասնական կամքով եւ վճռականությամբ, մեկ նպատակով:
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereted2019 ted2019
Արարողություններից բացի, կան սկզբունքներ, որոնց մենք հետեւում ենք որպես ժողովուրդ եւ որոնք տանում են ավելի ամուր միասնության:
Cuéntanos del vendedor, ToddLDS LDS
Ողջ ազգը Եգիպտոսից դուրս է գալիս մարտական կարգով՝ մինչեւ 600000 տղամարդ իրենց ընտանիքներով, ինչպես նաեւ ոչ իսրայելացի բազմազգ ժողովուրդ եւ մեծ թվով հոտեր ու նախիրներ։
Porque, su majestad, no cometí ningunojw2019 jw2019
«Ահա, տե՛ս, ես բազում ժողովուրդ ունեմ այս վայրում, մերձակա շրջաններում. եւ արդյունավետ դուռ պիտի բացվի մերձակա շրջաններում, արեւելյան այս հողում:
Tenía pelos y hasta un poco de papelLDS LDS
Ես ուզում եմ մի բան նշել: Սա, ժողովուրդ, դուք գիտեք սա ինչ է:
No sé lo que quieroted2019 ted2019
Այժմ Հուդան սկսում է «հարմար առիթ փնտրել, որ նրանց ձեռքը մատնի նրան, երբ մոտակայքում ժողովուրդ չլինի» (Ղուկաս 22։ 6)։
No me gustaría tener tu cara durajw2019 jw2019
Անեծքի` Տիրոջ ներկայությունից կտրված լինելու արդյունքում, լամանացիները «դարձան մի ծույլ ժողովուրդ` լի չարությամբ ու նենգությամբ» (2 Նեփի 5.24):
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasLDS LDS
Շնորհակալություն, ժողովուրդ։
Contentísimated2019 ted2019
21 Դուք ժողովուրդ եք, որ շատ բաներ եք տեսնում, բայց չեք պահում. բացելով ականջները, որ լսեք, բայց չեք լսում:
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioLDS LDS
5 Եվ բացի այդ, աորքա՜ն հաճախ հավաքած կլինեի ես ձեզ, ինչպես հավն է իր թեւերի տակ հավաքում իր ճտերին, այո, ո՜վ դուք, Իսրայելի տան ժողովուրդ, որ ընկել եք, այո, ո՜վ դուք, Իսրայելի տան ժողովուրդ, դո՛ւք, որ ապրում եք Երուսաղեմում, ինչպես նաեւ դո՛ւք, որ ընկել եք. այո, որքա՜ն հաճախ հավաքած կլինեի ես ձեզ, ինչպես հավն է հավաքում իր ճտերին, եւ դուք չկամեցաք:
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLDS LDS
Թեեւ իսրայելացիները մեղավոր էին, բայց Աստված նրանց կոչում էր «իմ ժողովուրդ»։
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayajw2019 jw2019
«Ես պիտի լինեմ նորանց Աստուած, եւ նորանք պիտի ինձ համար ժողովուրդ լինեն» (Երեմիա 31։ 33)։
Hablo en seriojw2019 jw2019
Ի՞նչ չորս բան կքննենք, որոնք կօգնեն մեզ մնալու սուրբ ժողովուրդ։
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.