Մեր հայրենիք
Mer Hayrenik
հայրենիք oor Spaans
հայրենիք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
patria
Կյուրոսը շուտով հրաման արձակեց, որի համաձայն՝ հրեաների մնացորդը կարող էր վերադառնալ հայրենիք։
Ciro no tardó en emitir un edicto que permitía que un resto de judíos regresara a su patria.
país
Շատ ուրիշներ հեռացան իրենց հայրենիքից՝ ընդունելով օտար դաշտերում ծառայելու հրավերը։
Otros hermanos respondieron a la invitación de dejar su país e ir a servir en campos extranjeros.
tierra natal
Անկասկած, դեռ կարճ ժամանակ առաջ նրանցից շատերը իրենց հայրենիքում անում էին բաներ, որ գարշելի էին Եհովայի աչքին։
Muchas de estas personas indudablemente habían practicado cosas detestables en su tierra natal tan solo poco tiempo antes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Հայրենիք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
patria
es
tierra natal o adoptiva a la que un individuo se siente ligado por vínculos de diversa índole
Կյուրոսը շուտով հրաման արձակեց, որի համաձայն՝ հրեաների մնացորդը կարող էր վերադառնալ հայրենիք։
Ciro no tardó en emitir un edicto que permitía que un resto de judíos regresara a su patria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ինչպե՞ս կարող են Սիոնի ցցերը պաշտպանել եւ ապաստան տալ Եկեղեցու անդամներին իրենց իսկ հայրենիքում։
Parece que no le molesta amigo mioLDS LDS
Այս պատմական աղբյուրի արձանագրությունը ներդաշնակ է Աստվածաշնչի մարգարեությանը, համաձայն որի՝ գերի հրեաները պետք է վերադառնային իրենց հայրենիք. մարգարեություն, որը գրի էր առնվել կատարումից մոտ 200 տարի առաջ։
¡ Profesor Tripp!jw2019 jw2019
Եհովան կանխագուշակել էր, որ Բաբելոնի գերության մեջ գտնվող իր ժողովուրդը վերադառնալու է հայրենիք։
Esto lo dice todojw2019 jw2019
Հայրենիքին մատուցած ծառայությունների 4-րդ կարգի շքանշան, (2007 թ.)
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoWikiMatrix WikiMatrix
12 Հայրենիք վերադառնալուն պես հրեաները հայտնվեցին, այսպես կոչված, նոր համակարգում։
Haz el juramento ahorajw2019 jw2019
1932թ.-ին «Արդարացում» գրքի 2-րդ հատորում առաջին անգամ բացատրվեց, որ Աստծու ժողովրդի հայրենիք վերադառնալու մասին մարգարեությունների ժամանակակից կատարումը վերաբերում է ոչ թե մարմնավոր Իսրայելին, այլ հոգեւոր։
Pero quizá me den un cuartojw2019 jw2019
Հովհաննեսը ուտում էր, հավանաբար, մեղվի վայրի տեսակների, օրինակ՝ Apis mellifera syriaca-ի (որոնց հայրենիքը այդ տեղանքն էր) պատրաստած մեղրը։
Quiero hablar contigojw2019 jw2019
Մյուսները դրականորեն են արձագանքել, որովհետեւ չի եղել հասակակիցների ճնշում, ինչը կարող էր լինել իրենց հայրենիքում։
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al pueblojw2019 jw2019
Այսօր ավելի քան 50 էթնիկ խմբեր իրենց հայրենիքը Կովկասն են համարում։
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hjw2019 jw2019
Այս ամենից հետո տասներկուսիս էլ մեղադրեցին հայրենիքի դավաճանության մեջ։
Las gitanas tambiénjw2019 jw2019
1947թ.-ին բազմաթիվ Եհովայի վկաներ Լեհաստանի կառավարությունից հրավեր ստացան վերադառնալու հայրենիք։
¡ Quieto, cosmonauta!jw2019 jw2019
Բայց, թեեւ իսրայելացիները վերադարձել են իրենց հայրենիքը, այնտեղ նրանց մեծ դժվարություններ են սպասում։
¿ Eran cambios para mejor o para peor?jw2019 jw2019
Երբ որոշեց վերադառնալ հայրենիք, նրան միացավ իր հետ ուսումնասիրություն անցկացնող քույրը, որպեսզի օգնի գտնելու Սոֆիայում ապրող Վկաներին։
¿ Y eso qué me va a abrir?jw2019 jw2019
ՍԱՖԱՐՅԱՆԻՆ «ՀԱՅՐԵՆԻՔԻՆ ՄԱՏՈՒՑԱԾ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ» 2-ՐԴ ԱՍՏԻՃԱՆԻ ՄԵԴԱԼՈՎ ՊԱՐԳԵՎԱՏՐԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ Ա.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónWikiMatrix WikiMatrix
Որքա՞ն էր առաջին դարում հայրենիքից դուրս ապրող հրեաների թիվը։
¿ Venir aquí a esta hora?jw2019 jw2019
15 «Կյուրոսի գլանի» վրա եղող այս մակագրությունը փաստում է գերիներին հայրենիք վերադարձնելու Կյուրոսի քաղաքականությունը։
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?jw2019 jw2019
«Հայրենիքին մատուցած ծառայությունների համար» 1-ին աստիճանի շքանշան.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mWikiMatrix WikiMatrix
Մեզ, ինչ խոսք, չեն խնդրում հեռանալ մեր բնակավայրից Եհովային հնազանդվելու համար, թեեւ որոշ լիաժամ ավետարանիչներ հեռացել են իրենց հայրենիքից, որպեսզի քարոզեն բարի լուրը մեկ այլ երկրում։
¿ Qué tienes?jw2019 jw2019
Ինչպես կանխագուշակել էր Եհովան, Կյուրոսն այնպես արեց, որ հրեաները մ.թ.ա. 537 թ.–ին վերադառնան հայրենիք։
Brillante idea?jw2019 jw2019
Սակայն Գալիլեացի մի հայրենակից նրանց հորդորեց ուռկանը գցել եւ նրանք «մեծ քանակութեամբ ձկներ բռնեցին» [Ղուկաս 5.6], այն աստիճան, որ նրանց ուռկանները պատռվում էին, որսած ձկներն էլ երկու նավակ լցրեցին այնքան, որ քիչ էր մնում սուզվեին։
Creo que debería regresarme a mi cuartoLDS LDS
Վերջինս դատապարտվեց հայրենիքը դավաճանելու համար, որն ինքնին համարժեք է մահվան դատավճռի:
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoted2019 ted2019
Բարձրագույն դատարանում Պողոսը մեկ ուրիշ լավ հնարավորություն է ունենում վկայություն տալու իր հայրենակից հրեաներին։
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?jw2019 jw2019
Կարճ ժամանակ անց եկեղեցում քահանան մի երկար քարոզ կարդաց եւ հիշատակեց չորս մարդկանց անուններ, որ զոհվել էին հայրենիքի համար։
¿ No harás nada?jw2019 jw2019
«Կյուրոսի գլանը» փաստում է գերիներին հայրենիք վերադարձնելու քաղաքականությունը
¡ Te odio!¡ Odio todo!jw2019 jw2019
Թեկուզ դժկամությամբ՝ նրանք ստիպված են ընդունել այս փաստը, երբ, մեկնելով մի երկրից մյուսը, տեսնում են, որ Եհովայի վկաները այդ երկրում էլ են անում ճիշտ եւ ճիշտ նույն գործը, ինչ որ իրենց հայրենիքում։
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.