ոստ
rama · ramo
ոստիկան oor Spaans
ոստիկան
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
policía
es
miembro de las fuerzas del orden
Երկու շաբաթ անց հեղափոխություն սկսվեց. համալսարանի ուսանողներն ու ոստիկանները կրակում էին իրար վրա։
Dos semanas después hubo un levantamiento y se produjo un tiroteo entre la policía y los universitarios.
agente
Մինչ ոստիկանները ավտոմեքենայով տանում էին մեզ, հայրս սեղմեց ձեռքս եւ շշնջաց.
Mientras los agentes nos transportaban, papá me apretó la mano y susurró: “¡No seas una traidora!
policial
yuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
policía
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1950թ.-ին այն բանից հետո, երբ քահանաները Վկաներին պախարակող հոդվածներ տպագրեցին թերթերում, «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղի վերակացուին կանչեցին ներքին գործերի վարչության եւ ոստիկանության քարտուղարի մոտ։
¿ Estás aún en la universidad?jw2019 jw2019
Անցյալում նրանք ճնշում էին բանեցնում իշխանությունների վրա, որպեսզի նրանք երկրից արտաքսեին միսիոներներին, նաեւ ոստիկաններից պահանջում էին արգելել Վկաներին հանդիպումներ անցկացնել։
Un auto de policía.¡ Mira! Vamosjw2019 jw2019
Նրանք ներկայացան որպես ոստիկանության ծառայողներ եւ հայտնեցին, որ եկել են տունը խուզարկելու Եհովայի վկաների՝ արգելված կազմակերպության գրականությունը գտնելու նպատակով։
Oh tengo quejw2019 jw2019
Ուրիշներն էլ նախանձում էին Նավուի տնտեսական աճին եւ քննադատորեն էին մոտենում Նավու քաղաքի կառավարության եւ ոստիկանության ուժեղ ազդեցությանը։
Pude herirteLDS LDS
«Երբ ֆիլմում ներկայացվեց, թե ինչպես են գաղտնի ոստիկանության աշխատակիցները թակում Վկաներից մեկը դուռը, մարմինս փշաքաղվեց։
Soy inspector de policíajw2019 jw2019
Մի ուրիշ ոստիկան տեսագրում էր նրանց խոսակցությունը։
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesjw2019 jw2019
Ճապոնիայի կառավարությունը երկրի տարբեր մասերից անմիջապես հրշեջներ, ոստիկաններ եւ զինված ուժեր ուղարկեց։
las últimas novedades.¿ Diana?jw2019 jw2019
Իրավիճակը որքա՜ն ավելի վատ կլիներ առանց ոստիկանների։
De mi amigo, sólo diréjw2019 jw2019
Այսօր ոստիկանները միշտ չէ, որ աջակցում են նրանց, երբ վերջիններս հարձակումներ են գործում Վկաների վրա։
Enciende la músicajw2019 jw2019
* Նա մտավ մի խմբի մեջ, որի անդամները հայտնի են սափրագլուխներ անունով, ու իր ագրեսիվ վարքի պատճառով սկսեց խնդիրներ ունենալ ոստիկանության հետ։
Lo siento, manojw2019 jw2019
Մի անգամ էլ, երբ ես ու Բիլը տանը նստած Աստվածաշունչ էինք ուսումնասիրում, զինված ոստիկաններ եկան ինձ ձերբակալելու։
Deja de sonreír y comejw2019 jw2019
Նեպալում Բամը ոստիկան էր եւ եկեղեցի հաճախող հավատացյալ։ Մի օր նա փողոցում հերթապահության ժամանակ հատուկ ռահվիրաների հանդիպեց։
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másjw2019 jw2019
Ի վերջո, երբ ոստիկաններին հաջողվել էր բռնել տղային, նա կրակել էր իր գլխին ու մահացել։
Una ramera de las tinieblasjw2019 jw2019
Բայց կապույտ համազգեստով գերմանացի ոստիկանները միակ վտանգը չէին։
¿ Dónde demonios está?jw2019 jw2019
Եղել են դեպքեր, երբ ոստիկանության աշխատակիցը մոտեցել է ծառայության մեջ գտնվող քարոզիչներին եւ պահանջել, որ դադարեցնեն քարոզչությունը՝ պատճառաբանելով, թե նրանք խախտում են օրենքը։
Qué sabes de Mirandajw2019 jw2019
1962 թ. հունվարի 23-ին՝ համաժողովից անմիջապես հետո, ոստիկանները եկան մասնաճյուղ եւ ձերբակալեցին ինձ ու միսիոներ Էնդրյու դ’Ամիկոյին։
¿ El prado no es de McCabe?jw2019 jw2019
Այս տարաձայնության ընթացքում, որը հետագայում կոչվեց Յուտայի պատերազմ, Միացյալ Նահանգների զորքերը եւ Յուտայի ոստիկանները ներգրավվեցին կռիվ հրահրող գործողությունների մեջ, սակայն այն չվերածվեց մարտի։
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialLDS LDS
1963 թ. «Տարեգրքում» ասվում է. «Ոստիկանները շրջափակում էին փողոցները, ամեն օր ծեծ ու ջարդ էր»։
Terminaré despuésjw2019 jw2019
«Բայց եւ այնպես,— ասում է մի նախկին ոստիկան,— մեզանից շատերը մեր շուրջը կատարվող անարդարությունների նկատմամբ անտարբեր են դարձել»։
Cabo, ¿ podría venir?jw2019 jw2019
Թեեւ բանտարկյալներից մեկը, որը նախկինում գաղտնի ոստիկանության աշխատակից էր եղել, անընդհատ ագրեսիայի էր ենթարկում ինձ, սակայն ես աշխատանքային լավ փոխհարաբերություններ ունեի բոլորի՝ պահակների, բանտարկյալների եւ նույնիսկ բանտի գործարանի տնօրենի հետ։
Cúbrelos, hermano, cúbrelosjw2019 jw2019
ոստիկաններ չեն կանգնում: Ոստիկանությունը մեր հեղափոխության կարեւոր դրդապատճառներից մեկն էր: Նրանք անընդմեջ բոլորին
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoted2019 ted2019
Ուստի, անկախ նրանից, թե որտեղ է ապրում անհատը՝ եթե նա փող կամ նվեր է տալիս դատավորին կամ ոստիկանության աշխատողին, որպեսզի վերջինս ոտնահարի արդարադատությունը, եթե փող կամ նվեր է տալիս տեսուչին, որպեսզի նա աչք փակի ինչ– որ թերության կամ խախտման վրա, դա կաշառք տալ է նշանակում։
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho Reglamentojw2019 jw2019
Ոստիկանը շատ տպավորված էր։ Նա գրականություն վերցրեց ու հարցրեց, թե ինչպես կարող է ավելին իմանալ այդ կրոնի մասին։
Eso es todo entonces, Abrahamsjw2019 jw2019
Եհովայի վկաները Ադրբեջանում շարունակում են ենթարկվել կառավարության ճնշումներին. խուզարկություններ եւ ձերբակալություններ կրոնական հանդիպումներին ներկա լինելու համար, կրոնական գրականության գրաքննություն, օտարերկրացի անդամների արտաքսում, բանավոր եւ ֆիզիկական վիրավորանքներ ոստիկանների կողմից եւ գրանցումը անվավեր ճանաչելու սպառնալիք։
Solo bromeabajw2019 jw2019
Մի եղբայր, որը ծառայում էր Պրահայում անցկացվող համաժողովի լրատվական բաժնում, պատմում է. «Կիրակի առավոտյան մեզ այցելեց համաժողովի անցկացման վայրը հսկող ոստիկանների ղեկավարը։
Pero no estoy bienjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.