տղամարդ oor Spaans
տղամարդ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
varón
es
ser humano de sexo masculino
«Ինչպէ՞ս այդ կը պատահի ինձ,— ասում է նա,— քանի որ ես տղամարդ չեմ ճանաչում»։
Como no estaba casada, dijo: “¿Cómo será esto, puesto que no estoy teniendo coito con varón alguno?”.
hombre
es
Humano adulto del sexo que engendra su progenitura fertilizando óvulos.
Թոմը չափազանց գեղատեսիլ տղամարդ է:
Tom es un hombre extremadamente apuesto.
macho
«Նա, ով սկզբից ստեղծեց, տղամարդ եւ կին ստեղծեց նրանց» (Մատթեոս 19։ 4)։
“El que los creó desde el principio los hizo macho y hembra.” (Mateo 19:4)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
varón, hombre
varón, hombre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ինչպէ՞ս այդ կը պատահի ինձ,— ասում է նա,— քանի որ ես տղամարդ չեմ ճանաչում»։
Choquen sus guantesjw2019 jw2019
15)։ Հետեւաբար, շատ կարեւոր է, որ մենք բոլորս՝ երիտասարդ թե տարեց, կին թե տղամարդ, մեր ամենօրյա գործերում ցույց տանք, որ Քրիստոսի առաջնորդությունն իրական է մեզ համար, որ Մեսիան մեր առաջնորդն է։
¿ Por qué te marchas?jw2019 jw2019
Երբ բոլորն անցնում են, Եհովան Հեսուին պատվիրում է, որ ժողովրդի միջից 12 ուժեղ տղամարդ ընտրի ու ասի նրանց.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.jw2019 jw2019
Ալան անունով մի տղամարդ օգնեց նրանց դուրս գալ ապահով վայր։
Lo hará si lo digo yojw2019 jw2019
Թագավորական դամբարաններից մեկում գտել են հինգ տղամարդ–ծառաների՝ ոտքերով դեպի իրենց տերը՝ վեր կենալու եւ իրենց պարտականությունները նորից կատարելու պատրաստ։
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yjw2019 jw2019
Որոշ ժամանակ անց՝ մի կիրակի առավոտ, երբ պատարագից հետո քահանայական զգեստներս էի կախում, երկու տղամարդ եկան ճեմարան։
A su padre, A sus hermanos y hermanasjw2019 jw2019
Եվ մենք պետք է դա անենք, քանի որ մեզանից յուրաքանչյուրը, կին, տղամարդ, հոմոսեքսուալ, հաշմանդամ, կատարյալ նորմալ, ինչեւէ, մեզանից յուրաքանչյուրը, պետք է լինի իր հնարավոր լավագույնը։
No, no lo sé, puta idiotated2019 ted2019
Հանկարծ տղամարդ– գեղասահորդը բարձրացնում է իր զուգընկերուհուն եւ օդ նետում։
Cariño, ¿ qué te sucedió?jw2019 jw2019
Ահա թե ինչ է պատմում եղբայրներից մեկը. «Մի օր թիկնեղ, թափթփված տեսքով ու չհարդարված մազերով մի տղամարդ՝ հին լրագրերով ու ամսագրերով լցված պլաստմասսայե մեծ տոպրակ ձեռքին, մոտեցավ մեր Թագավորության սրահին։
Nunca había estado en un club de jazzjw2019 jw2019
Այդ զրույցից ոչ շատ ժամանակ անց երկու երիտասարդ տղամարդ մոտեցան մեր տան մուտքին։
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónLDS LDS
Նա գիտեր Եհովայի վկաների մասին, սակայն նրա ամուսինը՝ Ադալբերտոն, որը մի հաղթանդամ տղամարդ էր եւ աշխատում էր ոստիկանությունում, ուժգին հակառակվում էր նրան եւ արգելում սուրբգրային գիտելիքներ ձեռք բերել։
No soy tan buen orador como G' Karjw2019 jw2019
«Ուստի, այժմ թող ամեն տղամարդ սովորի իր պարտականությունը եւ ողջ ջանասիրությամբ գործի այն պաշտոնում, որում նշանակված է:
Y lo hará por muchos años másLDS LDS
Վերջերս 40-ամյա մի տղամարդ, որին կանվանենք Ջեկ, կորցրեց իր սիրելի կնոջը, որը հիվանդ էր քաղցկեղով։
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosjw2019 jw2019
Օրինակ՝ Թուրքիայում մի տղամարդ ասաց. «Մաքրությունն ու կարգուկանոնը, որ նկատեցի Թագավորության սրահում, տպավորեցին ինձ։
No, no creo recordarlojw2019 jw2019
Նոր ամուսնացած մի տղամարդ էլ ասաց, որ իր ստացած լավագույն նվերը իրենց ամուսնության առաջին տարեդարձին իր կնոջ նվիրած բացիկն էր, որը նա իր ձեռքով էր պատրաստել։
Rex, por favor, míramejw2019 jw2019
Նոր Զելանդիայում մի երիտասարդ տղամարդ քահանայության օրհնություն է տալիս իր մորը։
Siglos y siglos esperando a RuntLDS LDS
Ողջ ազգը Եգիպտոսից դուրս է գալիս մարտական կարգով՝ մինչեւ 600000 տղամարդ իրենց ընտանիքներով, ինչպես նաեւ ոչ իսրայելացի բազմազգ ժողովուրդ եւ մեծ թվով հոտեր ու նախիրներ։
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!jw2019 jw2019
15 Հետեւաբար, եթե մի տղամարդ աամուսնանում է մի կնոջ հետ այս աշխարհում, եւ նա չի ամուսնանում ինձանով, ոչ էլ իմ խոսքով, եւ ուխտ է հաստատում նրա հետ, այնքան ժամանակով, որքան նա այս աշխարհում է նրա հետ, նրանց ուխտը եւ ամուսնությունն ուժ չունեն, երբ նրանք մահանում են, եւ երբ նրանք աշխարհից դուրս են. հետեւաբար, նրանք կապված չեն որեւէ օրենքով, երբ որ աշխարհից դուրս են:
La enmienda # reza como sigueLDS LDS
Վաթսունյոթամյա մի այրի տղամարդ նույնպես ընդունում է, որ «կորուստը հաղթահարելու լավագույն միջոցը ուրիշներին մխիթարելն է»։
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?jw2019 jw2019
Ուխտի մեջ գտնվող տղամարդկանց համար շատ դժվար է ապրել մի աշխարհում, որը ոչ միայն նվաստացնում է իրենց աստվածային դերերը եւ պարտականությունները, այլ նաեւ սխալ ուղերձներ է ուղարկում այն մասին, թե ինչ է նշանակում լինել «իսկական տղամարդ»։
A esta hora ya no hay trenesLDS LDS
● «Ես Եհովայի վկա չեմ,— գրեց մի տղամարդ Մեքսիկայի՝ Եհովայի վկաների մասնաճյուղ,— բայց ձեր հրատարակությունները շատ են հետաքրքրում ինձ։
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónjw2019 jw2019
Նա ուժեղ տղամարդ է՝ թե՛ ֆիզիկապես, թե՛ էմոցիոնալ եւ թե՛ հոգեւոր առումով, բայց նա նաեւ բարի մարդ է։
¿ Por qué actuamos como culpables?jw2019 jw2019
Նա պատասխանեց. "Տեսեք: Գրքում այնքան շատ իսպանական, ամերիկյան, լատինամերիկյան կերպարներ կան, եւ ընդամենը մեկ թուրք կերպար կա, այն էլ տղամարդ":
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCted2019 ted2019
Ա 26:33): Հրեշտակապետի ավետիսն անակնկալ էր Մարիամի համար, քանի որ նա դեռ տղամարդ չէր ճանաչել, սակայն, իմանալով իրողությունը, ասաց.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoWikiMatrix WikiMatrix
Երբ այդ ուսմունքները ձեւակերպվում են գեղեցիկ եւ ազդեցիկ լեզվով, ներկաները գիտակցում են, որ քանի որ յուրաքանչյուր տղամարդ եւ կին Երկնային Հոր զավակն է, ուրեմն ամեն ոք աստվածային ընտանիքի անդամն է:
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.