Որոտ oor Frans
Որոտ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
tonnerre
fr
son produit par la foudre
Շատ աստվածություններ առնչություն ունեն բնության տարրերի հետ, օրինակ՝ որոտի, քամու կամ օվկիանոսների։
Nombre de ces divinités ont un lien avec des éléments de la nature : tonnerre, océan, vent...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
որոտ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
tonnerre
fr
Son créé par une dilatation rapide de l'air produite par un éclair.
Շատ աստվածություններ առնչություն ունեն բնության տարրերի հետ, օրինակ՝ որոտի, քամու կամ օվկիանոսների։
Nombre de ces divinités ont un lien avec des éléments de la nature : tonnerre, océan, vent...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Նա լեռան գագաթը սկսում է ծխացնել եւ ուժեղ որոտ է առաջ բերում ու խոսում է ժողովրդի հետ՝ ասելով.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanajw2019 jw2019
ՎԱՏ եղանակին հավանաբար լսել ես ուժգին որոտի ձայն։
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailjw2019 jw2019
Շատ աստվածություններ առնչություն ունեն բնության տարրերի հետ, օրինակ՝ որոտի, քամու կամ օվկիանոսների։
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.jw2019 jw2019
6 Եվ այդպես, սրով եւ արյունահեղությամբ, երկրի բնակիչները ակսգան. եւ բսովով, եւ պատուհասով, եւ երկրաշարժով, եւ երկնքի որոտով, եւ նաեւ կատաղի ու վառ կայծակով պիտի զգան երկրի բնակիչները ցասումը, եւ զայրույթը, եւ գխրատող ձեռքն Ամենազոր Աստծո, մինչեւ որ որոշված ավերումը լիովին դվերջ տա բոլոր ազգերին.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreLDS LDS
4 Եվ եղավ այնպես, որ ես տեսա ախավարի բմեգ խոստումի երկրի երեսին. եւ տեսա կայծակներ եւ լսեցի որոտներ եւ երկրաշարժեր եւ ամեն ձեւի աղմկոտ ձայներ. եւ տեսա գետինը եւ ժայռերը, որ դրանք ճեղքվեցին. եւ ես տեսա վայր ընկնող եւ կտորների վերածվող լեռներ. եւ տեսա երկրի հարթավայրերը, որ դրանք ճեղքված էին. եւ տեսա շատ քաղաքներ, որ դրանք գխորտակված էին. եւ տեսա շատերը՝ այրված կրակից. ու տեսա, որ շատերը հողին հավասարվեցին երկրաշարժի պատճառով:
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurLDS LDS
Եվ գալիս է նաեւ վկայությունը որոտների ձայնով, եւ կայծակների ձայնով, եւ փոթորիկների ձայնով, եւ իրենց սահմաններից դուրս եկող ծովի ալիքների ձայնով:
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleLDS LDS
Որոտ, կայծակ, երկրաշարժ
Le score live de Steve n' a pas été battuLDS LDS
2 Եվ երբ այն օրը գա, նրանց կայցելի Զորաց Տերը՝ որոտով եւ երկրաշարժով եւ մի մեծ աղմուկով, մրրիկով եւ փոթորկով եւ լափող կրակի աբոցով:
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environLDS LDS
Որոտմունքի Որդիք
Qu' est- ce que cela signifie?LDS LDS
Իսրայելացիները ուժեղ որոտի եւ եղջյուրի ձայն լսեցին։
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaisejw2019 jw2019
Ծովն ամեն ինչով թող որոտա, գովքի զարկ տա։
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesjw2019 jw2019
90 Եվ գալիս է նաեւ վկայությունը որոտների աձայնով, եւ կայծակների ձայնով, եւ փոթորիկների ձայնով, եւ իրենց սահմաններից դուրս եկող ծովի ալիքների ձայնով:
Conditions particulières relatives à lLDS LDS
Եվ ահա պարզ երկնքում որոտ պայթեց.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.jw2019 jw2019
Որոտմունքի Որդիք (Բաներեգէս) 1
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousLDS LDS
2–17։ 13)։ Հավաքված լինելով Սինա լեռան մոտ՝ իսրայելացիներն այնքան էին վախեցել որոտումներից եւ կայծակներից, որ դողում էին։
Tableau des effectifs pourjw2019 jw2019
30 Սովորեցրեք ձեր երեխաներին. նրանք կոչվում էին «որոտի որդիներ»
Vous ne me devez rienjw2019 jw2019
Այո, ես ամեն հոգու կհայտարարեի, որոտի ձայնի պես, ապաշխարություն եւ փրկագնման ծրագիրը, որպեսզի նրանք ապաշխարեին եւ գային դեպի մեր Աստվածը, որպեսզի ողջ երկրի երեսին այլեւս վիշտ չլիներ:
C' est toi Franck?- Oui c' est moiLDS LDS
Ի՞նչ «որոտալի.... փոթորիկ» հասավ Իսրայելի տասցեղ թագավորության վրա։
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.jw2019 jw2019
Այնուհետեւ Մովսեսը ձեռքը մեկնեց դեպի երկինք, եւ Եհովան որոտ ու կարկուտ տեղաց։
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.jw2019 jw2019
11 Եվ ինչպես ես ասացի ձեզ, մինչ նրանք շրջում էին ամենուր՝ աապստամբելով Աստծո դեմ, ահա, Տիրոջ բհրեշտակը գհայտնվեց նրանց. եւ նա իջավ, կարծես թե ամպի մեջ. եւ նա խոսեց, կարծես թե որոտի ձայնով, որից գետինը ցնցվեց, որի վրա նրանք կանգնած էին.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienLDS LDS
6 Եվ նրանց կայցելեն որոտները եւ կայծակները, երկրաշարժերը եւ ամեն ձեւի ավերումները, քանզի Տիրոջ բարկության կրակը կբռնկվի նրանց դեմ, եւ նրանք կլինեն հարդի պես, եւ օրը, որ գալիս է, կայրի նրանց, ասում է Զորաց Տերը:
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecLDS LDS
12 Բայց ահա, մի ավելի ահռելի ու զարհուրելի կործանում եղավ հյուսիսային կողմի երկրում. քանզի ահա, երկրի ամբողջ երեսը փոխվել էր փոթորիկի ու պտուտահողմերի, որոտների ու կայծակների եւ ամբողջ երկրի անչափ մեծ ցնցման հետեւանքով.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalLDS LDS
«Կամենո՞ւմ ես՝ ասենք, որ կրակ իջնի երկնքից եւ նրանց մեռցնի» (զարմանալի չէ, որ Հիսուսը նրանց «Որոտմունքի որդիներ» էր անվանել)։
Marchandises certifiées aux fins dejw2019 jw2019
Նրանք կոչվում էին «որոտի որդիներ»
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduitejw2019 jw2019
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.