ամենուր oor Frans
ամենուր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
partout
Կեղտոտ սպասքը կուտակվել էր լվացարանում եւ շորերը թափթփված էին ամենուր։
La vaisselle sale s’empilait dans l’évier et le linge sale traînait partout.
en tout lieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Այս է իմ վարդապետությունը, եւ դա այն վարդապետությունն է, որը Հայրը տվել է ինձ. եւ ես վկայում եմ Հոր մասին, եւ Հայրը վկայում է իմ մասին, եւ Սուրբ Հոգին վկայում է Հոր եւ իմ մասին. եւ ես վկայում եմ, որ Հայրը պատվիրում է բոլոր մարդկանց, ամենուր, ապաշխարել եւ հավատալ ինձ:
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurLDS LDS
Ըստ ավանդության՝ Այիաս անունով մի մարզիկ մ.թ.ա. 328 թ.–ին այդ մրցավազքում հաղթանակ տանելուց հետո վազքով հասել է իր հայրենի քաղաքը՝ Արգոս, որպեսզի ամենուր հռչակի իր հաղթանակը։
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementjw2019 jw2019
Մենք ամենուր տանում ենք
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationjw2019 jw2019
ՀԱՄՈԶՎԵԼՈՒ համար, որ բորբոսը տարածված է ամենուր, բավարար է վերցնել մի կտոր հաց եւ դնել ինչ– որ տեղ, անգամ սառնարանի մեջ։
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesjw2019 jw2019
Չարիք է ամենուր տիրում։
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsjw2019 jw2019
Բացի դրանից, ես տեսնում էի, որ ռազմամոլությունն ամենուր աճում է։
La maison a des oreillesjw2019 jw2019
Քո փառքն ամենուր սրտանց պատմում։
COMMENT CONSERVER FERTAVIDjw2019 jw2019
Գյուղում ամենուր մարդիկ էին։
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéejw2019 jw2019
Հիմա, ես տնտեսագետ եմ, ոչ թե բժիշկ, բայց ես ամենուր նկատում եմ Աստծո բարդույթը իմ ընկեր տնտեսագենտերի մոտ:
Je dois écouter ces merdes?ted2019 ted2019
Ձգողականության ուժը գործում է ամենուր, ամեն օր, ամեն վայրկյան։
T' es le meilleur, Dickjw2019 jw2019
Կարիքավորներն ամենուր են, եւ մեզանից յուրաքանչյուրը կարող է ինչ-որ բան անել ինչ-որ մեկին օգնելու համար:
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxLDS LDS
Հակառակ այդ եզրակացության, Աստծո մատնահետքերն ամենուր են Մորմոնի Գրքում, ինչի վկայությունն են գերազանց վարդապետական ճշմարտությունները, մասնավորապես գրքի հմուտ քարոզները Հիսուս Քրիստոսի Քավության մասին:
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.LDS LDS
Մենք այդ սերը տեսնում ենքՎերջին Օրերի Սրբերի կյանքում ամենուր։
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.LDS LDS
կհռչակենք մենք ամենուր։
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxjw2019 jw2019
32 Եվ այս է իմ ավարդապետությունը, եւ դա այն վարդապետությունն է, որը Հայրը տվել է ինձ. եւ ես բվկայում եմ Հոր մասին, եւ Հայրը վկայում է իմ մասին, եւ գՍուրբ Հոգին վկայում է Հոր եւ իմ մասին. եւ ես վկայում եմ, որ Հայրը պատվիրում է բոլոր մարդկանց, ամենուր, ապաշխարել եւ հավատալ ինձ:
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutLDS LDS
Դաշնամուրն՝ ամենուր
A qui on a à faire?jw2019 jw2019
Ո՞ր օրինակներն են ցույց տալիս, որ Եհովան օրհնում է իր ծառաների՝ մարդկանց ամենուր հանդիպելու ջանքերը։
Il semble satisfait.- Et toi?jw2019 jw2019
Շուտով կիշխի այն ամենուր։
Un beau matin du mois de maijw2019 jw2019
Իսկ որ ամենակարեւորն է, իրենց եռանդուն ծառայությամբ նրանք օրհնություններ են բերում ամենուր։
À River Rouge.La station d' épurationjw2019 jw2019
Մեր շուրջը ամենուր տեսնում ենք Աստծու գոյության ապացույցները
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sjw2019 jw2019
Գայթակղություններն ամենուր են։
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).jw2019 jw2019
Շուտով կիշխի այն ամենուր։
Je reviens tout de suitejw2019 jw2019
20 Եվ դեռ ավելին, ես ասում եմ ձեզ, որ պիտի գա ժամանակը, երբ մի Փրկչի մասին ագիտելիքը պիտի տարածվի ամենուր՝ բամեն ազգի, ցեղի, լեզվի եւ ժողովրդի մեջ:
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuLDS LDS
Կեղտոտ սպասքը կուտակվել էր լվացարանում եւ շորերը թափթփված էին ամենուր։
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.