հյուսիսային ամերիկա
amérique du nord
Ամերիկա oor Frans
Ամերիկա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
Amérique
fr
Continent qui s'étend sur une grande partie de l'hémisphère occidental de la Terre, depuis l'océan Arctique au nord jusqu'au Cap Horn au sud à la confluence des océans Atlantique et Pacifique, qui délimitent respectivement le continent à l'est et à l'ouest.
Դրան նպաստեց նաեւ տպագրահաստոցի գյուտը, որի շնորհիվ այդ մոլուցքը լայնորեն տարածվեց՝ հասնելով անգամ Ամերիկա։
Cette folie a bénéficié de l’apparition de l’imprimerie, qui a favorisé sa propagation même jusqu’en Amérique.
É-U
États-Unis
Ամերիկացիները սովորաբար նախընտրում են շատ սառը գարեջուր։
Aux États-Unis, on a coutume de boire la bière très fraîche.
Amériques
Աֆրիկա եւ Ամերիկա աշխարհամասերի միջեւ տեղի ունեցող ստրուկների առեւտուրը շահութաբեր գործ էր
La traite des esclaves entre l’Afrique et les Amériques était très lucrative.
États-Unis d'Amérique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Amérique
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ամերիկացիները հակված են հավատալու, որ նրանք գագաթնակետին են հասել, ընտրություն կատարելու գործում։
Valeur normaleted2019 ted2019
Երբ նրան հրավիրեցին ծառայելու Կոլումբիայում (Հարավային Ամերիկա), նա պատրաստակամորեն համաձայնեց եւ 1934-ի վերջերին մեկնեց այնտեղ։
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.jw2019 jw2019
Պըռնի Սենտըրզ (անգլերէն՝ Bernie Sanders) ամերիկացի քաղաքական գործիչ 8 Սեպտեմբերի մահացածներ 1973.
Fédération russeWikiMatrix WikiMatrix
Միսսուրիի բնակիչներից շատերն ամերիկացի հնդկացիներին համարում էին իրենց անողոք թշնամին եւ ցանկանում էին վտարել իրենց երկրից։
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSLDS LDS
երրորդ, երկրորդ, առաջին: Կբռներ ճկույթս, որովհետեեւ ամեր օր ուզում էր գնալ այցելության:
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierted2019 ted2019
Սալվադոր վերադառնալուց կարճ ժամանակ անց ես խոսեցի Հարի Բլեքի՝ ամերիկացի մի միսիոների հետ այն մասին, որ ցանկանում եմ դառնալ ռահվիրա (այդպես են կոչվում Եհովայի վկաների լիաժամ ծառայողները)։
C' est notre principale prioritéjw2019 jw2019
Ավելին, ամերիկացիներն իրենք կարող են շահել ներմուծելով նոր տեսանկյուններ իրենց սեփական պատմվածք, որն ուղղորդում էր նրանց ընտրությունները, այդքան երկար ժամանակ։
Tiens.Nettoie donc çated2019 ted2019
«Պահանջ» փաստաթուղթը ուլտիմատում էր, որը ներկայացրին իսպանացի կոնկիստադորները, երբ 16-րդ դարում ոտք դրեցին Ամերիկա։
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesjw2019 jw2019
1967) 1908՝ Բեթ Դեյվիս Bette Davis, ամեր. դերասանուհի (մ.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretWikiMatrix WikiMatrix
Իսկ ավելի ուշ ամերիկացի գիտնականները նորից ուսումնասիրեցին անգլերեն Աստվածաշնչի «Վերանայված թարգմանությունը», որի արդյունքում լույս տեսավ «Ամերիկյան միասնական թարգմանությունը»*։
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidagejw2019 jw2019
Դուք տեսնում եք, որ Հարավային Ամերիկան եւ Աֆրիկան կարող են կապված լինել որոշակի ձեւով, այդպես չէ՞։
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesterted2019 ted2019
Գծային մոդելի վերաբերյալ առաջադրանքը շատ լավ նյութ էր դասարանի համար, որն էլ փաստորեն մի քանի շաբաթ անց հասցրեց ինձ մինչեւ «Բարի առավոտ, Ամերիկա» ծրագիրը: Այս ամենը իհարկե շատ անսպասելի էր:
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.ted2019 ted2019
Դե, ես պետք է Ձեզ պատմեմ, Ամերիկան, II Համաշխարհային պատերազմի ժամանակ ուներ ռազմակայաններ Տրինիդադում, եւ երբ պատերազմը ավարտվել է, նրանք կղզին թողել են դատարկ ձեթի տակառներով աղտոտված - իրենց աղբով:
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsted2019 ted2019
• Համաձայն ամենամատչելի հաշվարկների՝ «1–2 միլիոն 65 եւ ավելի տարեկան ամերիկացիներ վնասվածքներ են ստացել, շահագործվել են կամ էլ վատ վերաբերմունքի են ենթարկվել այլ կերպերով այն անձնավորության կողմից, որից նրանք հոգատարություն եւ պաշտպանություն են ակնկալել» (National Center on Elder Abuse)։
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généralejw2019 jw2019
Ե՛վ գերմանացի, եւ՛ ամերիկացի Վկաները զենք չվերցրին ու չկռվեցին ո՛չ իրենց եղբայրների եւ ո՛չ էլ որեւէ մեկի դեմ։
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.jw2019 jw2019
Միացյալ Նահանգներում կատարված մի հարցում ցույց տվեց, որ ամերիկացիների 80 տոկոսը «հավատում է, որ փրկության կարող են տանել մեկից ավելի կրոններ»։
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.jw2019 jw2019
Չուան եւ Ռուբենֆելդը նշում են Մորմոններին, Հրեաներին, Ասիացիներին, Արեւմտյան Աֆրիկայի ներգաղթյալներին, Հնդկացի ամերիկացիներին եւ Կուբայի ամերիկացիներին որպես Ամերիկայի խմբեր, ովքեր ներկայումս տիրապետում են այդ գծերին։ 30
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainLDS LDS
Տեսագրություն: Պատմող: Սա Ամերիկան հզորացնելու մասին է:
Ces ombres d' arbres et ces roseauxted2019 ted2019
ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱ։ 2012թ.-ին Բրազիլիայում 25 հոգի դատապարտվել է այն բանի համար, որ պետական միջոցներն օգտագործել է քաղաքական աջակցություն «գնելու» համար։
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatitejw2019 jw2019
Դժբախտաբար, իմ խոսքի հաջորդ 18 րոպեների ընթացքում, 4 ամերիկացի կմահանա իրենց օգտագործած սննդի պատճառով:
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moited2019 ted2019
Ամերիկացի գյուտարար Թոմաս Էդիսոնը ստեղծեց նույնիսկ շատ փոքր մի նվագարկիչ, որի շնորհիվ որոշ տիկնիկներ կարողանում էին խոսել։
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickjw2019 jw2019
Անգլո-Ամերիկան ե՞րբ դարձավ աստվածաշնչյան մարգարեության յոթերորդ աշխարհակալ ուժը
Quelle importance a cette association?jw2019 jw2019
Երբ շարունակեցի զբոսանքս, հանդիպեցի մի խումբ ամերիկացի սերֆերների։
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelLDS LDS
Ամերիկացիներն այնքան հաճախ են փորձել տարածել ընտրության մասին ունեցած իրենց գաղափարները, հավատալով, որ դրանք պետք է անպայման ողջունվեն բաց սրտերով եւ մտքերով։
Kyle l' a pris la main dans le sacted2019 ted2019
* Համաձայն 1 Նեփի 13.13, ինչո՞ւ առաջին անգլիացիները նավարկեցին Ամերիկա:
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.