ամերիկայի միացյալ նահանգներ oor Frans
ամերիկայի միացյալ նահանգներ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
états-unis
Այս պարբերության մեջ նկարագրված է մի սովորույթ, որը նախկինում տարածված էր Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների որոշ բանտերում։
Ce paragraphe décrit une pratique qui avait cours autrefois dans les prisons de certaines régions des États-Unis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
États-Unis
fr
Pays et république fédérale d'Amérique du Nord situé au nord du Mexique et au sud du Canada, includant l'Alaska, Hawaï et des territoires d'outre-mer.
Այս պարբերության մեջ նկարագրված է մի սովորույթ, որը նախկինում տարածված էր Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների որոշ բանտերում։
Ce paragraphe décrit une pratique qui avait cours autrefois dans les prisons de certaines régions des États-Unis.
États-Unis d’Amérique
1799 թ.–ին հավանաբար շարունակական արյունառություններն էին, որ արագացրին Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների առաջին նախագահ Ջորջ Վաշինգտոնի մահը։
En 1799, ce furent sans doute des saignées répétées qui hâtèrent la mort de George Washington, le premier président des États-Unis d’Amérique.
É-U
États-Unis d'Amérique
fr
Pays et république fédérale d'Amérique du Nord situé au nord du Mexique et au sud du Canada, includant l'Alaska, Hawaï et des territoires d'outre-mer.
Êtats Unnis d'Améthique
fr
Pays et république fédérale d'Amérique du Nord situé au nord du Mexique et au sud du Canada, includant l'Alaska, Hawaï et des territoires d'outre-mer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
États-Unis, États-Unis d'Amérique, Êtats Unnis d'Améthique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ահա այսպիսի տեսակետ ունեին Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների Անկախության հռչակագիրը կազմողները։
Maestro, le maire du village est venu vous voirjw2019 jw2019
Ներկայացնում է իր թեկնածությունը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների նախագահի համար:
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuLDS LDS
Ավելի ուշ ձեւավորվեց Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ պետությունը, որի հետ հարկավոր էր հաշվի նստել։
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etjw2019 jw2019
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ ՄԻԱՑՅԱԼ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒՄ թմրանյութերի օգտագործման դեմ ուղղված մի ծավալուն արշավի ընթացքում պատանիներին հետեւյալ հորդորն էր տրվում.
Le développement technologique et l'Internet Certains participantsreconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.jw2019 jw2019
Այս պարբերության մեջ նկարագրված է մի սովորույթ, որը նախկինում տարածված էր Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների որոշ բանտերում։
Faites- la exploserjw2019 jw2019
1976 թ.–ին վերադարձանք Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ, որպեսզի խնամենք իմ հիվանդ մորը։
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainjw2019 jw2019
Այսպիսի հարց տվեցին հարյուրավոր երեխաների Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում։
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»jw2019 jw2019
1795–ի հուլիսի 8–ին տասներեքամյա Գրուն ընտանիքի հետ միասին, կտրելով Ատլանտյան օվկիանոսը, տեղափոխվում է Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ։
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansjw2019 jw2019
Արեւի լիակատար խավարումը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում գերում է միլիոնավոր մարդկանց։
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheLDS LDS
Եղբայր Մորիսը նույնպես սկսել է իր ռահվիրայական ծառայությունը 1971 թ.–ից Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում։
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatjw2019 jw2019
Եթե դուք ուսուցանում եք այս դասը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներից դուրս գտնվող երկրում, հարցրեք.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalLDS LDS
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ ՄԻԱՑՅԱԼ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐ
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesjw2019 jw2019
Բուշ, Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների 41-րդ նախագահ Ջորջ Ու.
Bonjour JimWikiMatrix WikiMatrix
Այս պատերազմներից հետո մարդկությունը անհանգստացած էր, որ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները եւ Խորհրդային Միությունը իրար վրա ատոմային ռումբեր կնետեն։
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.jw2019 jw2019
1799 թ.–ին հավանաբար շարունակական արյունառություններն էին, որ արագացրին Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների առաջին նախագահ Ջորջ Վաշինգտոնի մահը։
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.jw2019 jw2019
Քենեդի, Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների 35-րդ նախագահ Լինդոն Բ.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationWikiMatrix WikiMatrix
1952–ին ինձ կրկին բանտարկեցին՝ այս անգամ մեղադրելով, թե լրտեսում եմ հօգուտ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների։
Article # (ancien articlejw2019 jw2019
«Միայն Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում ամեն տարի ավելի քան 500000 մարդ շահագործվում է կամ ոտնահարվում» (Հիվանդությունների կանխարգելման եւ վերահսկման կենտրոններ)։
Vous êtes pas venu à piedjw2019 jw2019
Հետագայում Մեծ Բրիտանիան միավորվեց իր նախկին գաղութի՝ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների հետ, եւ նրանք միասին կազմեցին Անգլո–Ամերիկյան աշխարհակալ ուժը։
Je l' ai déjà vu auparavantjw2019 jw2019
«Երբ անհատը դառնում է Միացյալ Նահանգների նախագահ, գիտակցում է, թե որքան կարեւոր է աղոթել» (ԲԱՐԱՔ ՕԲԱՄԱ, ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ ՄԻԱՑՅԱԼ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԻ ՆԱԽԱԳԱՀ)։
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!jw2019 jw2019
Նաեւ վկայում եմ, որ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների կազմավորման եւ հիմնադրման շնորհիվ ձեռք բերած կրոնական ազատությունն ուղի նախապատրաստեց Վերականգնման աշխատանքի համար։
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleLDS LDS
Վարդապետություն եւ Ուխտերում «Սահմանադրությունը» վերաբերում է Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների սահմանադրությանը, որը տրվել էր աստվածային ոգեշնչմամբ, որպեսզի ճանապարհ նախապատրաստի ավետարանի վերականգնման համար:
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mLDS LDS
1999 թ. մայիսին սկսվեց շրջագայող վերակացուների համար նախատեսված երկամսյա դասընթացը. դասարանը բաղկացած է Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներից եւ Կանադայից ժամանած 48 ուսանողներից։
Ne vous inquiétez pasjw2019 jw2019
Իմ կյանքի ոչ մի դրվագ չէր կարող կանխորոշել, որ ես այստեղ կանգանծ կլինեմ, որպես առաջին աֆրոամերիկացի Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների առաջին տիկին։
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.ted2019 ted2019
1907թ.-ին Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերության» համար տպագրվեց «Ջեյմս թագավորի թարգմանության» ավելի պարզ տարբերակ, որը կոչվեց «Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հրատարակություն»։
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.