առաջարկել oor Frans

առաջարկել

Soortgelyke frases

Առաջարկված կոնտակտներ
Contacts suggérés

գնի առաջարկ
enchère

առաջարկ եւ պահանջարկ
l'offre et la demande · offre et demande

առաջարկ
approvisionnement · offre

Առաջարկի եւ պահանջարկի օրենք
offre et demande

գնային առաջարկ
offre

Առաջարկ
offre

voorbeelde

8 Նոեմին խորհուրդ տվեց Հռութին, որ ընդունի Բոոսի առաջարկը. նրա արտում հասկերի մնացորդները հավաքի եւ մնա այնտեղ աշխատող կանանց հետ, որպեսզի հնձվորները նրան չնեղացնեն։
8 Naomi encourage Ruth à accepter la proposition de Boaz de glaner dans ses champs et près des jeunes femmes de sa maisonnée pour que les moissonneurs la laissent tranquille.

Առաջարկվում է, որ մենք հաստատենք Ռասսել Մ.
Il est nous proposé de soutenir Russell M.

[2] (պարբերություն 9) «Օգուտներ քաղիր Աստվածապետական ծառայության դպրոցից» գրքի 62–64-րդ էջերում լավ առաջարկություններ կան, թե ինչպես զրուցել մարդկանց հետ ծառայության ժամանակ։
[2] (paragraphe 9) Tirez profit de l’École du ministère théocratique, p. 62-64, donne d’excellentes suggestions sur la façon de discuter avec les gens en prédication.

Առաջարկում ենք կարդալ հաջորդ հոդվածը, որը կպատասխանի այդ հարցին եւ կօգնի պարզել, թե ինչ նշանակություն ունի Տերունական ընթրիքը ձեզ համար։
Pour le savoir, nous vous invitons à lire l’article suivant qui vous aidera à comprendre ce que le Repas du Seigneur signifie pour vous.

Դուք կարող եք առաջարկել, որ ուսանողները գրեն այս միտքը իրենց սուրբ գրություններում, կամ իրենց սուրբ գրությունների ուսումնասիրության օրագրերում:
Vous pourriez proposer aux élèves d’écrire cette citation dans leurs Écritures ou dans leur journal d’étude des Écritures.

Աբրահամը լուրջ էր վերաբերվում իր իշխանության տակ եղողների առաջարկներին։
Abraham écoutait les suggestions de ceux qui étaient sous son autorité.

Ուզում եմ մի քանի առաջարկություններ անել, թե ինչ կարող մենք անել:
Voici quelques idées de ce que nous pouvons faire.

Մեկ կամ երկու հոգի ցուցադրում են տնետան ծառայության ժամանակ պարբերագրեր առաջարկելու մատուցում։
Un ou deux jeunes feront la démonstration d’une présentation simple d’un périodique de porte en porte.

Եթե անհատն արդեն ունի այս հրատարակությունները, կարելի է առաջարկել ուրիշ համապատասխան գրքույկ, որ կա ժողովի պահեստում։
Si notre interlocuteur a déjà ces publications, présentons une autre brochure appropriée que la congrégation a en stock.

Շատ ջուրերը չեն կարող հանգցնել սէրը, եւ գետերը նորան չեն ընկղմիլ» (Երգ Երգոց 8:6, 7)։ Թող որ բոլոր կանայք, ովքեր ընդունում են ամուսնական առաջարկը, վճռեն հավատարիմ մնալ իրենց ամուսիններին եւ խորապես հարգեն նրանց։
” (Chant de Salomon 8:6, 7). Toutes celles qui acceptent une proposition de mariage devraient être animées de la même résolution : rester fidèles à leurs maris et avoir pour eux un profond respect.

Այսօր ես իմ վկայությունն եմ առաջարկում բոլոր նրանց, ովքեր ձգտում են ավելի լավ հասկանալ Ջոզեֆ Սմիթ Կրտսերի` Վերականգնման Մարգարեի սրբազան առաքելությունը:
Je rends aujourd’hui mon témoignage à tous ceux qui désirent acquérir une meilleure compréhension de la mission de Joseph Smith, fils, le prophète du Rétablissement.

Անցնելով սեղանից սեղան՝ քարոզիչները սրճարանների այցելուներին «Դիտարան» եւ «Մխիթարություն» (այժմ՝ «Արթնացե՛ք») պարբերագրերի առանձին համարներ էին առաջարկում։
Les frères avaient l’habitude d’entrer dans les bars et de proposer aux clients de chaque table des exemplaires de La Tour de Garde et de Consolation (aujourd’hui Réveillez- vous !).

Առաջարկվում է, որ մենք ազատենք Ալան Ռ.
Il nous est proposé de relever Alan R.

Այդ պատճառով Մայրուղու երթեւեկության անվտանգության ազգային ադմինիստրացիան առաջարկել է, որ հիբրիդային էլեկտրական մեքենաները որոշակի ձայն արձակեն ցածր արագությամբ ընթանալիս։
Aussi, l’administration américaine de la Sécurité routière a suggéré que les voitures hybrides et électriques soient équipées d’un avertisseur sonore pour les déplacements à faible vitesse.

«Տիրոջ օրհնություններն առաջարկվում են Սրբերին եւ աշխարհին նրանց ծառայության միջոցով, ովքեր կրում են Նրա սուրբ քահանայությունը, ովքեր ներկայացնում են Նրան»:
« Les bénédictions du Seigneur sont offertes aux saints et au monde par le ministère de ceux qui détiennent sa Sainte Prêtrise et qui le représentent. »

Աստվածաշնչի Հեղինակը՝ Եհովան, այդպիսի օգնություն է մեզ առաջարկում։
Jéhovah, l’Auteur de la Bible, vous offre cette possibilité.

Մյուս կողմից, եթե դրամական առաջարկը մնա նույնը, իսկ ապրանքների եւ ծառայությունների արտադրությունն յուրաքանչյուր 1 դոլարի արժեքը կաճի այդ ընթացքում, ինչը հայտնի է որպես արժեզրկում։
D'un autre coté, si l'apport d'argent reste le même, tandis que plus de biens et de services sont produits, la valeur de chaque dollar augmenterait dans un processus qu'on appelle déflation.

1908 թ.-ին քույր Ուայթը եւ մյուս նախանձախնդիր քարոզիչները գործվածքակազմ այս վեցհատորանի ժողովածուն առաջարկում էին 1,65 ԱՄՆ դոլարով։
En 1908, le lot de six volumes reliés était proposé pour la modique somme de 1,65 dollar, qui correspondait aux frais d’impression.

Այս դաժան մարդիկ մեղավորության ոչ մի զգացում չապրեցին, երբ Հիսուսին մատնելու համար տաճարի գանձանակից երեսուն արծաթ առաջարկեցին Հուդային։
Ces hommes corrompus n’ont pas ressenti une once de remords quand ils ont proposé à Judas 30 pièces d’argent puisées dans le trésor du temple pour sa trahison de Jésus.

19, 20)։ Այդ իսկ պատճառով մենք պետք է պատրաստ լինենք Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն առաջարկելու ամեն ժամանակ եւ ոչ թե միայն մեկ շաբաթ կամ կիրակի օր, որը նախատեսված է դրա համար։
28:19, 20). Nous voudrons donc avoir le réflexe étude biblique à tout moment, pas que le samedi ou le dimanche réservé à la proposition de l’étude.

Առաջարկվում է ազատել Երեցներ Սպենսեր Վ.
Il nous est également proposé de relever Spencer V.

Ինչպե՞ս ենք առաջարկելու հրավիրատոմսը
Comment proposer l’invitation ?

Կկարդանք առաջարկներ, թե ինչպես բորբոքենք մեր սկզբնական սերը Եհովայի ու ճշմարտության հանդեպ, եթե այդ սերը տարիների ընթացքում նվազել է։
Il donne des suggestions sur la façon dont une personne peut raviver l’amour qu’elle avait au début pour Jéhovah et pour la vérité, si cet amour s’est estompé au fil des ans.

Այս հանգամանքն ի նկատի ունենալով՝ մենք մեր ընտանիքների հետ միասին կարող ենք դիմագրավել եւ չտարվել այն ամենով, ինչ առաջարկում է աշխարհը, այդ թվում նաեւ Ինտերնետով մատուցվող ամեն բանով։
7:29-31). Si nous les gardons présentes à l’esprit, ces pensées nous retiendront, nous et notre famille, de nous laisser distraire par tout ce que le monde propose, y compris sur Internet.

Առաջարկվում են հաստատման Բոյդ Քեննեթ Փաքերը` որպես Տասներկու Առաքյալների Քվորումի Նախագահ, եւ հետեւյալ անձինք` որպես այդ քվորումի անդամներ. Բոյդ Ք.
Il est nous proposé de soutenir Boyd Kenneth Packer comme président du Collège des douze apôtres et les membres suivants dudit collège : Boyd K.