բորբոս oor Frans
բորբոս
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
fongus
moisissure
Վերջին տասնամյակների ընթացքում գործածվող շինանյութերը զգայուն են բորբոսի հանդեպ։
Ces dernières décennies, on a utilisé des matériaux de construction dont certains sont nettement sensibles aux moisissures.
moisi
chancissure
mildiou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ՀԱՄՈԶՎԵԼՈՒ համար, որ բորբոսը տարածված է ամենուր, բավարար է վերցնել մի կտոր հաց եւ դնել ինչ– որ տեղ, անգամ սառնարանի մեջ։
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementjw2019 jw2019
13 Բորբոս. եւ՛ բարեկամ է, եւ՛ թշնամի
Merci d' aider une fille dans le besoinjw2019 jw2019
Երբ բորբոսը բարեկամ է
D' où mes humeursjw2019 jw2019
Հունգարացի գինեգործները մի ասացվածք ունեն, որը կարելի է ամփոփել հետեւյալ կերպ՝ «ազնվական բորբոսը» գինու որակի գրավականն է։
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.jw2019 jw2019
Ամենաքիչը 60 տոկոսը պահեստների տների լցված են սեւ բորբոսով.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennested2019 ted2019
Բորբոսի որոշ տեսակներ դարեր շարունակ վնաս են պատճառել մարդկանց։
Notez ça.Bonne nouvellejw2019 jw2019
ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉԸ՝ ԲՈՐԲՈՍԻ ՄԱՍԻՆ
Il ne mérite pas de travaillerjw2019 jw2019
Բորբոսից պատրաստված դեղանյութերը բազմաթիվ կյանքեր են փրկել
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersjw2019 jw2019
Ուստի այժմ, եթե շենքի մեջ ջուր է ներթափանցում, խոնավությունն ավելի երկար է պահպանվում, ինչը նպաստում է բորբոսի աճին։
Tu me rends follejw2019 jw2019
Համապատասխան պայմաններում բորբոսը հեշտությամբ է աճում՝ որտեղ էլ լինեն նրա սպորները՝ գրքի թե կոշիկի մեջ, պաստառի թե կոճղի վրա։
Comment vas- tu chez elle?jw2019 jw2019
1928 թ.–ին գիտնական Ալեքսանդեր Ֆլեմինգը պատահաբար նկատեց, որ կանաչ բորբոսը կարող է վերացնել մանրէները։
En famille, y a pas de maljw2019 jw2019
Այդ բորբոսը (Botrytis cinerea), որը երբեմն անվանում են «ազնվական բորբոս», ազդում է խաղողի պարունակության մեջ մտնող շաքարի վրա՝ բարելավելով գինու համը։
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »jw2019 jw2019
Բայց չարժե մտածել, թե բորբոսը լոկ վնասներ է բերում։ Այն ունի բազմաթիվ օգտակար հատկանիշներ։
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bjw2019 jw2019
Անտիկ գրքերը բնական թշնամիներ են ունեցել՝ կրակը, խոնավությունը, բորբոսը։
Je sais que ce jour sera excellentjw2019 jw2019
Իրականում, բորբոսի սպորները տարածված են ամենուր, եւ հնարավոր է, որ այս պահին, երբ ընթերցում եք այս նախադասությունը, շնչում եք դրանք։
Nous étions, il fut un temps, très proches, Milesjw2019 jw2019
Օրինակ՝ հացի բորբոսի (Rhizopus stolonifer) փոքրիկ սեւ բծերից՝ սպորանոթներից յուրաքանչյուրում կան ավելի քան 50 000 սպորներ։
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murjw2019 jw2019
Որոշ երկրներում բորբոսի դեմ պայքարելու նպատակով փակում են դպրոցները, հիմնարկները եւ շենքերը՝ կարգադրելով մարդկանց ազատել դրանք։
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.jw2019 jw2019
Բորբոսին շատ բաներով պարտական են նաեւ սալյամին, գարեջուրը եւ սոյայի սոուսը։
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesjw2019 jw2019
34–48)։ Կարծիքներ կան, որ այդ համարներում հիշատակված բորոտությունը բորբոսն է, թեեւ դա ապացուցված չէ։
considérant qujw2019 jw2019
Բորբոսը բարելավում է որոշ սննդամթերքների համն ու հոտը։
C' est une fillejw2019 jw2019
Կալիֆորնիայի Առողջապահական ծառայությունների բաժնի տվյալներով՝ բորբոսը կարող է առաջ բերել «շնչառական ուղիների խնդիրներ (հեւոց, դժվար կամ հաճախակի շնչառություն) եւ քթի խոռոչի խցանում։ Բացի այդ, կարող է գրգռել աչքերը (այրվում են, արցունքակալում, կարմրում), քիթը, կոկորդը, մաշկը, առաջացնել չոր հազ եւ ցան»։
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisjw2019 jw2019
Երբ բորբոսը դառնում է թշնամի
Mauvaise nuit?jw2019 jw2019
Իսկ մառանում գինու հասունացման ժամանակ բորբոսի մեկ ուրիշ տեսակ (Cladosporium cellare) ըմպելիքին հաղորդում է նրա վերջնական համն ու հոտը։
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?jw2019 jw2019
Հիմնականում, սակայն, բորբոսը ավելի շուտ տհաճություն է պատճառում, քան թե լուրջ վնաս է հասցնում առողջությանը։
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumjw2019 jw2019
Վախենալով, որ այն կքայքայվի խոնավության ու բորբոսի պատճառով՝ Անը ձեռագիրը դրեց բարձի մեջ ու բերեց բանտ։
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.