ինչպես ես oor Frans

ինչպես ես

Phrase

voorbeelde

բ) Նշի՛ր, թե հատկապես ինչին ես անհամբերությամբ սպասում։
b) Mentionne un aspect de la vie dans le Paradis que tu as hâte de connaître.

Գրի առ, թե որքան եկամուտ ունես եւ ինչքան ես ծախսում երկու շաբաթվա կամ մեկ ամսվա ընթացքում։
Notez toutes les entrées et sorties d’argent de votre foyer pendant deux semaines, ou un mois si c’est plus pratique.

Ահա այն, ինչ ես հասկացա:
Voici donc ce que j'ai appris.

Այս փաստը պետք է խորապես ազդի այն բանի վրա, թե ինչպես ես մտածում եւ վարվում որպես ամուսնացած անհատ։
Cette vérité est une puissante incitation à penser et à agir désormais en personne mariée.

Ստորեւ գրիր, թե ինչ ես ասելու, երբ ծնողներիդ հետ խոսես այս հարցի մասին։
Écrivez ci-dessous ce que vous pourriez dire pour aborder ce sujet avec vos parents.

Արդեն երեք տարի է, ինչ ես եւ Ջուլին ամեն շաբաթ խորհում-սերտում ենք մեկական հատված։
Julie et moi méditisons un verset par semaine depuis plus de trois ans maintenant.

Մարդ, ես չգիտեմ, թե դու ինչ ես ասում. եւ իսկույն նա դեռ ասելիս` հավը խոսեց:
Au même instant, comme il parlait encore, le coq chanta.

Դուք իմ բարեկամներն էք, եթէ անէք այն, ինչ ես ձեզ պատուիրում եմ» (Յովհաննէս 15։
Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous commande.

Երբեմն դուք գուցե գայթակղվեք մտածել ինչպես ես եմ երբեմն մտածել իմ երիտասարդության ժամանակ.
Vous êtes peut-être parfois tentés d’avoir le raisonnement qu’il m’est arrivé d’avoir dans ma jeunesse : « À l’allure où vont les choses, le monde va bientôt cesser.

Աշխատիր բնորոշել, թե ինչում ես թերանում եւ նախապես խորհիր, թե ինչ պետք է անել նման սովորությունից ձերբազատվելու համար։
Identifiez le problème, et cherchez ce qu’il faut faire pour le prévenir.

Ես սիրում եմ լսել, թե ինչպես ես երգում:
J'aime t'écouter chanter.

Իսկ դո՞ւ ինչպես ես վերաբերվում
Quelle est notre attitude ?

Ասա նրան, թե ինչ սովորեցիր Աստվածաշնչից եւ ինչպես ես ուզում կիրառել կարդացածդ։
Parlez- lui de ce que vous avez retiré de votre étude, et de la façon dont vous comptez mettre en pratique cet enseignement.

Ահա թե ինչու ես մեկնարկում եմ նոր նախաձեռնություն։
C'est pourquoi je lance une nouvelle initiative.

Գալու են այնպես, ինչպես ես եմ կարծում.
Seront accordées comme je l’espère,

Նրանք թերեւս ցանկանան իմանալ, թե ինչու ես այդ ուղին ընտրել, եւ հարցեր տան քո համոզմունքների մասին։
Ils peuvent vous demander pourquoi vous avez fait ce choix et vous poser des questions sur vos croyances.

Ահա թե ինչու ես հավատում եմ նրան, ինչին հավատում եմ>>:
Voilà pourquoi je crois en cela."

Գրիր նաեւ, թե ինչ ես գնել եւ ինչ գնով։
Notez également chaque article acheté et son prix.

Գրիր, թե ինչպես ես լուծելու այդ խնդիրը։
Expliquez comment vous envisagez de régler cette difficulté.

Տարբերությունն այն է, թե ինչին ես դու հավատում:
Les choses en quoi vous croyez font une différence.

Առաջաբանդ այնպես կազմիր, որ քեզ լսողները հստակ հասկանան՝ ինչի մասին ես խոսելու եւ ինչու ես խոսելու այդ մասին։
Veille à ce que ton entrée en matière annonce clairement à tes auditeurs le sujet que tu vas développer et l’objectif de ta présentation.

Այն խորապես փոխել է իմ կյանքը այնպես, ինչպես ես չէի սպասում, այնպես, ինչպես ես նոր պատմեցի ձեզ։
Elle a profondément altéré ma vie de manières auxquelles je ne m'attendais pas, de toutes les manières dont je viens de parler.

Դա կսահմանափակի ախորժակդ, ինչը կօգնի վերահսկելու, թե ինչքան ես ուտում։
Cela freinera votre appétit et vous maîtriserez mieux la quantité que vous mangerez.

2. Նշիր, թե ինչ ես զգում։
Mettez un nom sur ce que vous ressentez.

Մենք իրավունք ունենք ասելու « Սա այն է, ինչ ես ուզում եմ անել»:
Nous avons individuellement la capacité de dire : "Voici ce que je veux faire."