պտուղ oor Frans
պտուղ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
fruit
fr
organe végétal
Դրանք օգնում են մեզ հասկանալ, որ պտուղ բերելու մեր կարողությունը կախված չէ մեր տարածքում ապրող մարդկանց արձագանքից։
Que « porter du fruit » ne dépend pas de la réaction des gens de notre territoire.
fœtus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Պտուղ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
fœtus humain
fr
foetus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Եթե մեկը ցանկանա համեմատել Քրիստոսի սկզբնական Եկեղեցու նախագիծը աշխարհում այսօր գոյություն ունեցող եկեղեցիների հետ, նա կգտնի կետ առ կետ, կազմակերպություն առ կազմակերպություն, ուսմունք առ ուսմունք, արարողություն առ արարողություն, պտուղ առ պտուղ եւ հայտնություն առ հայտնություն, այն միայն կհամընկնի մեկի՝ Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցու հետ։
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.LDS LDS
Պտուղ բերելու վերաբերյալ ի՞նչ օրինակ է պատմում Հիսուսն իր մահվան նախորդ օրը։
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitjw2019 jw2019
Անկեղծ հետաքրքրվողը պետք է վերականգնված ավետարանի տարածվելը տեսնի որպես Մարգարեի միջոցով կատարված Տիրոջ աշխատանքի պտուղ:
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.LDS LDS
Հիսուս Քրիստոսը, որին շատերը համարում են մեծ ուսուցիչ, կեղծ կրոնը համեմատել է այնպիսի ծառի հետ, որը «չար պտուղ» է բերում, այսինքն՝ դրդում է չար գործերի (Մատթէոս 7։
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luijw2019 jw2019
Մնացէք իմ մէջ, եւ ես՝ ձեր մէջ. ինչպէս ճիւղը, որ ինքն իրեն չի կարող պտուղ տալ, եթէ որթատունկի վրայ հաստատուած չլինի, նոյնպէս եւ դուք՝ եթէ իմ վրայ հաստատուած չլինէք» (Յովհաննէս 15։
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?jw2019 jw2019
• Ինչո՞ւ է բարությունը կոչվում «ոգու պտուղ»։
Je travaillejw2019 jw2019
Ձգտո՞ւմ ես Թագավորության ավելի շատ պտուղ բերել՝ բարելավելով քո ծառայությունը։
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantjw2019 jw2019
9 Քանզի ես՝ Տերս, այնպես կանեմ, որ նրանք առաջ բերեն բարի գործեր, ինչպես շատ պտղաբեր մի ծառ, որը տնկված է մի բերրի հողում, մաքուր վտակի մոտ, եւ որը շատ թանկարժեք պտուղ է տալիս:
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°LDS LDS
Երբ շարունակեք ուսումնասիրել Մատթեոս 21-ը, փնտրեք այն բաները, որոնք դուք կարող եք անել՝ խուսափելու թզենուն նմանվելուց, որը ոչ մի պտուղ չէր տվել:
Ce n' est pas notre messageLDS LDS
Կացէք ինձանում՝ եւ ես ձեզանում. ինչպէս որ ճիւղն իր անձիցը կարող չէ պտուղ բերել, եթէ որթումը չ’մնայ, այսպէս ոչ էլ դուք՝ եթէ ինձանում չ’մնաք։
Un regard en coin... et ils vous tuent!jw2019 jw2019
Դրանք օգնում են մեզ հասկանալ, որ պտուղ բերելու մեր կարողությունը կախված չէ մեր տարածքում ապրող մարդկանց արձագանքից։
Ces ombres d' arbres et ces roseauxjw2019 jw2019
Ժամանակի ընթացքում, սակայն, Թագավորության սերմը կարող է պտուղ տալ։
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque chosejw2019 jw2019
17 Ինչո՞ւ պետք է «շարունակենք շատ պտուղ բերել»
Fréquent:anémiejw2019 jw2019
20, 21. ա) Ի՞նչ պտուղ են բերում Աստծու ծառաները։
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerjw2019 jw2019
Սակայն պետք է նկատել, որ Հիսուսի առակում սերմը չի դառնում վատ սերմ կամ չի տալիս փտած պտուղ։
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialjw2019 jw2019
Պատահական հանդիպումը պտուղ է բերում
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxjw2019 jw2019
Ի՞նչ ապագա է սպասում այն կրոններին, որոնք «չար պտուղ» են բերում։
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?jw2019 jw2019
Իսկ քեզ ի՞նչն է օգնում ‘համբերությունով պտուղ տալու’ (Ղուկաս 8։ 15)։
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONjw2019 jw2019
Անշուշտ, Թագավորության պտուղ բերելը դա չէ նշանակում։
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationaljw2019 jw2019
Ինչպես որ փշերը թույլ չեն տալիս, որ սածիլները հասունանան ու պտուղ տան, այնպես էլ մտահոգությունները կարող են խանգարել անհատին, որ հոգեւորապես աճի ու պտուղ տա եւ այդպիսով փառք բերի Աստծուն (Մթ 13:22; Մկ 4:18, 19; Ղկ 8:7, 11, 14)։
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIjw2019 jw2019
Թզենին երեք տարի էր, ինչ պտուղ չէր տվել, եւ տերն արդեն ուզում էր այն կտրել տալ։
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (votejw2019 jw2019
11 Հետեւաբար պտուղ բերելն այս դեպքում ո՛չ նոր աշակերտներ պատրաստելն է, ո՛չ էլ գեղեցիկ քրիստոնեական հատկություններ ձեռք բերելը։
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.jw2019 jw2019
Գետափի երկայնքով ծառեր կային կանգնած, որոնք տարին բոլոր պտուղ էին տալիս, կերակրում էին ու բուժում (Եզեկիէլ 47։ 1—12)։
Je vais pouvoir dormirjw2019 jw2019
Նեփին նկարագրեց ծառը որպես «Աստծո սեր»,21 որը, տալով պտուղ, «լցրեց հոգին չափազանց մեծ ուրախությամբ»:22
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtLDS LDS
Իսրայելացի հողագործները իրենց խաղողի այգիներում հաճախ էին թզենիներ տնկում, բայց պտուղ չտվող ծառերը նրանք կտրում էին։
Définir rural et ruralité.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.