Բարբառ oor Italiaans
Բարբառ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
dialetto
it
varietà linguistica
Պաշտոնական լեզուն գերմաներենն է, թեեւ տարբեր գյուղերում խոսում են տեղի բարբառներով։
Il tedesco è la lingua ufficiale del Liechtenstein, anche se i dialetti variano da villaggio a villaggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
բարբառ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
dialetto
Պաշտոնական լեզուն գերմաներենն է, թեեւ տարբեր գյուղերում խոսում են տեղի բարբառներով։
Il tedesco è la lingua ufficiale del Liechtenstein, anche se i dialetti variano da villaggio a villaggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Մայրս ունի բարբառ, որն այնքան տարբերվում է հորս բարբառից, իսկ մենք պատկանում ենք 300,000 բնակիչ ունեցող նույն երկրին:
Perché la chiave su un uomo morto?ted2019 ted2019
Եվ մենք հասկացանք, որ որոշ տարբերություններ կան մեր բարբառների միջեւ:
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.ted2019 ted2019
Բենինը (նախկինում՝ Դահոմեա) գտնվում է Նիգերիայից դեպի արեւմուտք։ Երկրի բնակչությունը բաժանված է 60 էթնիկական խմբերի, որոնք խոսում են մոտ 50 լեզուներով եւ բարբառներով։
la nave sia in navigazionejw2019 jw2019
Բայց նորանց բարբառը դուրս է գալիս ամեն երկիր, եւ նորանց խօսքը մինչեւ աշխարհքի ծայրերը» (Սաղմոս 19։ 1, 4)։
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.jw2019 jw2019
ԴՆԹ–ի տառերը «արտագրվում» են ՌՆԹ–ի տառերի տեղը՝ կազմելով ԴՆԹ–ի «բարբառը»։
Lingerie da donnajw2019 jw2019
Ակներեւաբար, Քանանում Աբրահամի օրերում խոսում էին այնպիսի լեզվով, որը ազգակից էր եբրայերենին, եւ որից ձեւավորվեցին տարբեր բարբառներ։
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?jw2019 jw2019
Ասորերենը արամերենի բարբառներից է՝ Պարսկական կայսրության պաշտոնական լեզուներից մեկը։
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzajw2019 jw2019
Սայիդյան բարբառի ղպտիերեն տեքստը շատ հետաքրքիր է երկու առումով։
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricajw2019 jw2019
Օրինակ՝ Հնդկաստանում բնակչությունը խոսում է 14 հիմնական լեզուներով եւ մոտ 1000 այլ լեզուներով ու բարբառներով։
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»jw2019 jw2019
Դրանից բացի, այդ լեզուն շատ բարբառներ ունի։
Lavacristallo parabrezzajw2019 jw2019
Բացի այդ, որոշ լեզուներ ունեն շատ բարբառներ։
Deve esserci un posto dove starejw2019 jw2019
Այն պարունակում է Իրանում, Իրաքում, Ասորիքում եւ Թուրքիայում խոսվող լեզուներն ու բարբառները մ.թ.ա. երրորդ հազարամյակից մինչեւ մ.թ. 100թ.։
Hai un indirizzo di questo ragazzo?jw2019 jw2019
Նրանց մայրենի լեզուն կա՛մ Գալիլեայի արամերեն բարբառներից մեկն էր, կա՛մ էլ եբրայերենի բարբառներից։
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.jw2019 jw2019
Ուստի Վրաստանի մասնաճյուղը որոշում կայացրեց որոշ հրատարակություններ թարգմանել սվաներեն եւ մեգրելերեն. այդ երկու լեզուները այնքան մոտ են վրացերենին, որ ոմանք դրանք բարբառ են համարում։
Perchì non gli fai segno?jw2019 jw2019
Բայի սեռը Բայազետի բարբառում, Բանբեր Մատենադարանի, Երեւան, 2012 թ.
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneWikiMatrix WikiMatrix
Չարագուշակ ամեն մի բարբառումից` մազերիս հետ մորթս վեր կբարձրանար ու կդողար ասես նրանում առանձին մի կյանք կար:
FORMA FARMACEUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ականջներս չեն թմրել. հարյուր բառ է դեռ բարբառել այդ լեզուն, սակայն ձայնն այդ ճանաչում եմ արդեն:
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Նորանց բարբառը դուրս է գալիս ամեն երկիր, եւ նորանց խօսքը մինչեւ աշխարհքի ծայրերը» (Սաղմոս 19։ 3, 4)։
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàjw2019 jw2019
Ես սկսեցի նոր լեզու սովորել՝ հունարեն, նաեւ ծանոթացա տեղի բարբառին։
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEjw2019 jw2019
Երբ վալդենսների «բարբերը» ցույց տվեցին իրենց բարբառով թարգմանված ձեռագիր հին Աստվածաշնչերը, Ֆարելը համոզեց նրանց ֆինանսավորել ֆրանսերեն այն Աստվածաշնչի տպագրությունը, որը նախատեսում էին թարգմանել։
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.Assurdojw2019 jw2019
Պաշտոնական լեզուն գերմաներենն է, թեեւ տարբեր գյուղերում խոսում են տեղի բարբառներով։
Non voglio essere quella che compra il divano nuovojw2019 jw2019
Յուրաքանչյուր լեզու ունի իրեն հատուկ բառակապակցությունները, կանոնները, բացառությունները այդ կանոններից, բարբառներն ու ակնարկները։
No, non li voglio i soldi di Sheilajw2019 jw2019
Նիգերիան բաժանված էր բազմաթիվ թագավորությունների, քաղաք-պետությունների եւ համայնքների։ Իսկ մարդիկ խոսում էին ավելի քան 250 լեզուներով ու բարբառներով։
La #ivisione mi ritiene bravojw2019 jw2019
Լեզուներ՝ բահասա ինդոնեզիա, ինչպես նաեւ հարյուրավոր լեզուներ ու բարբառներ
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEjw2019 jw2019
«Ֆիլիպիններում 87 լեզու եւ բարբառ կա»,— ասում է մասնաճյուղի կոմիտեի կոորդինատոր Դենտոն Հոպկինսոնը։
L' ho detto io?jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.