բարբարոսական
barbaro · bàrbaro
բարբարոս oor Italiaans
բարբարոս
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
barbaro
Իրականում Դավիթը պարտված ամմոնացիներին այդպիսի բարբարոսական չարչարանքների եւ սարսափելի ջարդի չի ենթարկել։
Davide non sottopose gli ammoniti sconfitti a barbare torture, né li massacrò brutalmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այնուհետեւ նացիստական պետությունը քրիստոնյաներին բարբարոսական հալածանքների ենթարկեց, որոնք պատմության մեջ ամենադաժան բռնարարքներից են եղել։
Margini di dumpingjw2019 jw2019
Պատերազմը սկսեց բարբարոսական բնույթ կրել։
A differenza di quantoavviene per i trasporti transeuropei, quindi, in questo settore è estremamente arduo prevedere interventi comunitari o un'armonizzazionejw2019 jw2019
Բայց եթե այդ որոշումը եւ նոր հրամանը, որը նույնիսկ կիրառելի չէ բարբարոս թշնամիների նկատմամբ, քեզանից չէ, ապա առավել եւս աղաչում ենք, որ մեզ չթողնես այդ անօրեն ամբոխի ձեռքում»։
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articolojw2019 jw2019
Այս թերթիկի միջոցով, որը լույս տեսավ երեք լեզվով, ողջ Կանադան իմացավ Քվեբեկում Վկաների հանդեպ դրսեւորվող բարբարոսությունների մասին
È una sua abitudinejw2019 jw2019
Գրող Քեյթ Ուորդը նշում է, որ թեեւ մարդկության պատմությունը թեւակոխեց մի նոր դարաշրջան, բարբարոսությունը չնվազեց, հակառակը՝ «հասավ գագաթնակետին»։
Ad aprile del #, la Camera dei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della Bancajw2019 jw2019
Պողոսը նաեւ գրել է. «Ես պարտական եմ ե՛ւ յոյներին ու բարբարոսներին, ե՛ւ իմաստուններին ու անգէտներին. այդպէս էլ, որչափ իմ ուժերը ներեն, ես պատրաստ եմ յօժարութեամբ աւետարանելու նաեւ ձեզ, որ Հռոմում էք» (Հռովմայեցիս 1։
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatijw2019 jw2019
Իրականում Դավիթը պարտված ամմոնացիներին այդպիսի բարբարոսական չարչարանքների եւ սարսափելի ջարդի չի ենթարկել։
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leijw2019 jw2019
12 Քաղդեացիների բանակը ծաղրում է թագավորներին ու իշխաններին, բոլոր նրանց, ովքեր անզոր են կանգնեցնելու նրա բարբարոս զավթումը։
E pensare che sto per farlo!jw2019 jw2019
Այդ պահին Հայելը գուցե մտածում էր Աստծու ժողովրդի մասին եւ այն մասին, թե ինչ բարբարոսություններ էր արել այդ դաժան մարդը տարիներ շարունակ։
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunquejw2019 jw2019
Հեշտ չէ ըմբռնել, թե ինչ աներեւակայելի արագությամբ ենք վերադառնում դեպի այնպիսի չափանիշներ, որ տասնիններորդ դարի բնակիչը կհամարեր ուղղակի՝ բարբարոսական»։
L' ho trovata in un ballettojw2019 jw2019
Իսպանական կոնկիստադորների (այսպես էին կոչվում իսպանացի նվաճողները) ջոկատները երկու նպատակ ունեին. նոր երկիր նվաճելով՝ հարստություն ձեռք բերել ու մայաներին դավանափոխ անելով՝ կաթոլիկ դարձնել եւ ազատել բարբարոսական հեթանոսական սովորույթներից։
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo neljw2019 jw2019
Մարդկային արժանապատվության ոտնահարումը, սակայն, չի սահմանափակվում բարբարոսական գործողություններով, որոնք բիծ են բերել մարդկության պատմության վրա։
Carl, non possiamo tornare su quella stradajw2019 jw2019
Դարեր տեւած կրոնական բախումներից, քաղաքացիական պատերազմներից ու բարբարոսների արշավանքներից հետո հռոմեական քաղաքակրթությունը կորցրեց իր ազդեցությունը Հյուսիսային Աֆրիկայում։
Posso tornare dopojw2019 jw2019
Անգլիացի պատմաբան Ռոբին Լեյն Ֆոքսը նշում է, որ Մարկիոնի պնդմամբ «Հին Կտակարանի «Աստվածը» «բարբարոս էր», որը հավանություն էր տալիս այնպիսի հանցագործների ու ահաբեկիչների, որոնցից էր, օրինակ, Իսրայելի Դավիթ թագավորը։
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questionejw2019 jw2019
1–5; Մարկոս 13։ 3–37)։ Վերջերս մի լրագրում քսաներորդ դարի վերաբերյալ հոդված տպագրվեց, որը վերնագրված էր՝ «Այն կհիշվի որպես բարբարոսության դար»։
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?jw2019 jw2019
Հռավենայում (կառավարությունը տեղափոխվել էր այնտեղ 402 թ.)։ Նրա մահից հետո բարբարոսներն ակտիվացան եւ 410 թ.
Stia tranquillo, va tutto bene.- Intrattenitrici?WikiMatrix WikiMatrix
Նկարագրելով, թե նա ինչպես վարվեց պարտության մատնված ամմոնացիների հետ՝ աստվածաշնչյան այդ թարգմանությունները Դավիթին ներկայացնում են որպես բարբարոս եւ անգութ մարդ։
Beamen non sta facendo i compitijw2019 jw2019
177 Հանս Դելբրյուք, 1980 Renfroe թարգմանություն, Բարբարոսական ներխուժումները (անգլ.՝ The Barbarian Invasions), էջ.
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanWikiMatrix WikiMatrix
Այս կեղծ քրիստոնեությունն է պատասխանատու հետագայում վրա հասած հոգեւոր խավարի ու «անհուսալի բարբարոսության հարյուրամյակների» համար, որ պարուրեց քրիստոնյա աշխարհին։
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.