սուրբ ծնունդ
natale
ծնունդ oor Italiaans
ծնունդ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
nascita
it
L'atto o l'azione di dare alla luce un figlio come apice e, allo stesso momento, come fine della gravidanza.
Ինչպե՞ս արձագանքեց Բանսարկուն Թագավորության ծնունդ առնելուն, եւ ի՞նչ եղավ դրա արդյունքը։
Come reagì il Diavolo alla nascita del Regno, e cosa dimostra questo?
compleanno
it
Il giorno nel quale una persona di uno o più anni prima è nata.
Հավանաբար նրանք գիտեին, որ ծնունդ նշելը կապ ունի սնոտիապաշտության հետ։
Probabilmente i suoi discepoli sapevano che le feste di compleanno erano legate a una superstizione.
parto
it
L'atto o l'azione di dare alla luce un figlio come apice e, allo stesso momento, come fine della gravidanza.
Ինչ խոսք, Մեսիայի մայրը հարգանքի է արժանի, քանի որ ծնունդ է տվել նրան եւ ապագայում էլ մյուս իշխանակիցների հետ միասին օրհնություններ է բերելու մարդկությանը։
Merita anche profondo rispetto perché ha dato alla luce il Messia e avrà una parte nell’elargire benedizioni all’umanità.
generazione
mettere al mondo
it
L'atto o l'azione di dare alla luce un figlio come apice e, allo stesso momento, come fine della gravidanza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Նոր ծնունդ. անդրադառնո՞ւմ է այն Աստծու հետ ունեցած փոխհարաբերությունների վրա
Non mollare!jw2019 jw2019
Մեկ այլ հայտնության մեջ Տիրոջ բարոյականության սկզբունքը պատվիրում է, որ ծնունդ տալու սուրբ զորությունը պետք է պահպանվի եւ օգտագործվի միայն ամուսնու եւ կնոջ միջեւ:13 Այս զորության սխալ օգտագործման լրջությանը գերազանցում են միայն անմեղ արյուն թափելը եւ Սուրբ Հոգին ուրանալը: Եթե մեկը խախտում է օրենքը, ապաշխարության վարդապետությունը սովորեցնում է, թե ինչպես մաքրել այս հանցանքի ազդեցությունը:14
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di unarete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiLDS LDS
Մի քանի օրվա տարբերությամբ այդ լուրը հաջորդեց Փրկիչի ծնունդին, հայտարարվելով երկու տարբեր շատ սուրբ անձանց , որոնց այսօր տաճարային ծառայողներ կանվանեինք.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?LDS LDS
Սուրբ Ծնունդին տոնում ենք ոչ միայն այն, թե Հիսուսն ինչպես եկավ աշխարհ, այլեւ իմանում ենք, թե ո՞վ է Նա՝ մեր Տեր եւ Փրկիչ Հիսուս Քրիստոսը, ու նաեւ, թե ինչո՞ւ Նա Եկավ։
Sono qui, siamo prontiLDS LDS
Այդ պատճառով վաղ շրջանի քրիստոնյաները «որեւէ մեկի ծնունդ նշելը համարում էին հեթանոսական սովորույթ» (The World Book Encyclopedia)։
Non dirmi di stare zitto!jw2019 jw2019
Եվ ես պատրաստվում եմ դրանից մի փոքր հատված ներկայացնել ձեզ: Բեղմնավորումից մինչեւ ծնունդ:
Signori, che succede?ted2019 ted2019
Արեւմտյան Աֆրիկայի որոշ շրջաններում զույգ երեխաների ծնունդը համարվում է աստվածների ծնունդ. զույգերը դառնում են պաշտամունքի առարկա։
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmentejw2019 jw2019
Եդեմում մենք կտեսնենք այն ամենը, ինչ ստեղծվեց իր դրախտային վիճակում՝ առանց մահ, առանց ծնունդ, առանց փորձող փորձառություններ:
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriaLDS LDS
Գերմանիայում 2010թ.-ին ծնված երեխաների մոտ 33 տոկոսը ապօրինի ծնունդ է, մինչդեռ 1993թ.-ին նրանց թիվը հասնում էր ընդամենը 15 տոկոսի (ÄRZTE ZEITUNG եւ THE LOCAL, ԳԵՐՄԱՆԻԱ)։
Tutto a meravigliajw2019 jw2019
Աստվածաշնչում ոչ մի տեղ չի ասվում, որ Աստծու ժողովուրդը ծնունդ է նշել» («Ոսկե դար», 1936, մայիսի 6, էջ 499)։
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitijw2019 jw2019
Ոմանք նրան համարում էին մի չար արմատ, որից ծնունդ առավ հերետիկոսությունը։
La luna coprira ' il sole oggijw2019 jw2019
Ինչպես որ Աստված խոստացել էր, Հակոբը ստացավ նրա կողմից առաջնորդություն եւ պաշտպանություն, ծնունդ տվեց մի մեծ ազգի եւ դարձավ Մեսիայի նախահայրերից մեկը (Մատթէոս 1։ 2, 16)։
A che punto siamo con quel segnale?jw2019 jw2019
23–26)։ Հիսուսի ծննդից անցել էր ավելի քան 300 տարի, երբ քրիստոնյա աշխարհը սկսեց դեկտեմբերի 25-ին Սուրբ ծնունդ նշել։
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentijw2019 jw2019
o Մենք հայտարարում ենք նաեւ Աստծո այն պատվիրանը, որ ծնունդ տալու սուրբ զորությունը պետք է օգտագործվի միայն այն տղամարդու եւ կնոջ միջեւ, որոնք օրինական ձեւով ամուսնացած են որպես ամուսին եւ կին («Ընտանիք. Հայտարարություն աշխարհին» 129) (16):
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraLDS LDS
8 Միեւնույն ժամանակ ծնունդ առավ «Աստծու Իսրայէլը» եւ անմիջապես սկսեց վկայություն տալ մնացած ազգերին Աստծո մասին (Գաղատացիս 6։
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativojw2019 jw2019
6)։ Օրենքի ուխտը, որի միջնորդը Մովսեսն էր, չէր կարող ծնունդ տալ նման ազգի։
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùjw2019 jw2019
Երեմիան սգո երգով ողբում է Հովսիայի մահը, եւ այդ ժամանակից ի վեր Հովսիայի պատմությունը ծնունդ է տալիս շատ սգո երգերի, որոնք հնչում էին հատուկ իրադարձությունների ժամանակ (Բ Մնացորդաց 35։ 23–25)։
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industrialejw2019 jw2019
Օրինակ՝ Սուրբ Ծնունդ տոնը սկիզբ է առել այնպիսի ծեսերից, որոնք առնչություն են ունեցել հեթանոսական Միհր ու Սատուռնոս աստվածությունների պաշտամունքի հետ։
Venite con mejw2019 jw2019
«Վկայությունը ծնունդ է առնում հարցերից։
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentiLDS LDS
Այսպիսով՝ Մարիամը ծնունդ տվեց մի կատարյալ որդու եւ անվանեց նրան Հիսուս (Ղուկաս 1։ 30–35)։
Sono una ragazza grande ormai. "jw2019 jw2019
1517 թ.–ին Մարտին Լյութերը հրապարակայնորեն կոչ արեց բարեփոխումներ անել, եւ մինչ ուրիշները միանում էին բանավեճերին, ծնունդ առավ բողոքական Ռեֆորմացիա շարժումը։
Facciain modo che vada benejw2019 jw2019
Նոր ծնունդ. ինչպե՞ս է անհատը նորից ծնվում
Una volta soddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentijw2019 jw2019
Շատերը գուցե կարծեն, թե Քրիստոսին Սուրբ Ծնունդ ետ «վերադարձնելու» կերպերից մեկը Հիսուսի ծնունդը նկարագրող տիկնիկարկղեր կամ՝ պատկերաքանդակներ ցուցադրելն է։
Stiamo solo # minutijw2019 jw2019
5 Նոր ծնունդ. որքա՞ն կարեւոր է այն
Lasciami, vecchio citrullojw2019 jw2019
Նոր ծնունդ. անձնակա՞ն որոշում
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminilijw2019 jw2019
159 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.